以可爱的脸颊肉展现婴儿般气质的歌手们不知不觉间变成了成熟的女人。她们的秘诀只有一个,就是"暴风减肥"。或许有人会怀念过去稚嫩的美貌,但看着性感的锁骨和令人眩晕的颈部线条,自然会点头。一起来看看通过暴风减肥成功变身,死守"性感美"的女歌手吧。

1. 지민
智敏

박지민은 지난해 9월 두 번째 디지털 미니앨범 'jiminxjamie'를 발매, 타이틀곡 'April Fools (0401)'로 활동했다.당시 그는 과거 SBS '일요일이 좋다-K팝스타 시즌1' 출연 후 '피프틴앤드'(15&) 활동하던 때보다 몰라보게 살이 빠진 모습으로 등장해 모두를 놀라게 했다.청순하면서도 섹시한 느낌을 둘 다 잡았다는 평을 받았다.
朴智敏去年9月发行了第二张数码迷你专辑《jiminxjamie》,以主打歌《April Fools (0401)》展开活动。当时她比过去出演SBS《星期天真好-K-POP STAR第一季》后参加"Fitin And"(15&)活动时瘦了很多,让所有人都大吃一惊。被评价既清纯又性感。

2. '레드벨벳' 웬디
Red Velvet Wendy

'모태 마름' 같은 레드벨벳 웬디도 통통했던 시절이 있었다.웬디는 한 예능 프로그램에서 운동과 식이요법을 병행한 다소 극단적인 다이어트를 진행했다고 밝혔다.노력을 입증하듯, 지금의 웬디는 파격적인 의상에서도 빛나는 개미허리와 탄탄한 복근을 자랑한다.
像"母胎菱形"一样的Red Velvet Wendy也有过胖胖的时期。Wendy在某综艺节目中表示,运动和饮食疗法并行,进行了比较极端的减肥。就像证明努力一样,现在的Wendy在破格的服装中也展现了耀眼的蚂蚁腰和结实的腹肌。

3. '레드벨벳' 조이
Red Velvet Joy

레드벨벳의 또 다른 멤버 조이는 다이어트로 '풋사과'에서 매혹적인 '빨간 사과'로 변신했다.조이는 8kg를 감량한 뒤 매일 리즈를 경신하고 있다.조이를 검색하면 '조이 다이어트', '조이 몸매' 등이 연관 검색어로 뜰 정도다.
Red Velvet的另一位成员Joy通过减肥从"青苹果"变身为迷人的"红苹果"。Joy减掉8公斤后,每天都在刷新着流量。如果搜索Joy关键词,"Joy减肥","Joy身材"等就会成为相关搜索词。

4. '구구단' 강미나
gugudan 姜美娜

13kg 다이어트에 성공한 구구단 강미나도 빼놓을 수 없다.지난 2016년 Mnet '프로듀스101 시즌1' 출연 당시만 해도 강미나는 다소 통통한 비주얼이었다.다이어트 후에는 더욱 뚜렷해진 이목구비로 성숙한 매력을 발산 중이다.
成功减肥13公斤的gugudan 姜美娜也不能错过。2016年出演Mnet《PRODUCE 101第一季》的时候姜美娜还是有点胖乎乎的外貌。减肥后更加明显的五官散发出成熟魅力。

5. '트와이스' 지효
TWICE 志效

지난 2015년 지효는 JYP 연습생 시절 Mnet '식스틴'을 통해 처음으로 얼굴을 알렸다
2015年志效在JYP练习生时期,通过Mnet《Sixteen》第一次露脸。

당시 몸매를 지적받은 지효는 "살 뺄 거예요"라며 강력한 다이어트 의지를 드러냈다.이후 지효는 'OOH-AHH 하게' 데뷔 무대에서 연습생 시절보다 날씬해진 모습으로 등장했다.활동이 거듭될수록 지효는 눈에 띄게 물오른 미모를 과시해 화제를 모으고 있다.
当时被指责身材的志效表示"会减肥",表现出了强烈的减肥意志。之后,志效在《Like OOH-AHH》出道舞台上以比练习生时期更加苗条的样子登场。随着活动的进行,智孝的美貌也更加耀眼,成为了话题。

相关阅读:

盘点综艺中画风大逆转的韩国女演员们

韩娱圈那些十年才大学毕业的明星们!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载