39岁韩艺瑟卸妆直播，素颜惊艳了韩网友
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2019-04-09 13:03
近日，化妆师LeoJ在自己的YouTube频道上公开了和演员韩艺瑟一起拍摄的一则化妆视频。在视频中，今年已经39岁的演员韩艺瑟展现出她毫无瑕疵的素颜好皮肤，令许多人惊叹。
올해로 39살인 한예슬이 메이크업 여부에 상관없이 무결점 피부를 뽐냈다.지난 4일 메이크업아티스트 레오제이는 자신의 유튜브 채널에 배우 한예슬과 함께 찍은 콘텐츠 영상을 공개했다.
今年39岁的韩艺瑟就算不化妆也皮肤毫无瑕疵。4日，化妆师LeoJ在自己的YouTube频道上公开了和演员韩艺瑟一起拍摄的资讯视频。
공개된 영상 속에는 한예슬이 레오제이에게 메이크업을 받는 모습이 그려졌다.이날 한예슬은 전체적인 메이크업을 받기 위해 화장을 모두 지우고 등장했다.
公开的视频中，韩艺瑟展现了经由化妆师LeoJ的化妆。当天，韩艺瑟为了让对方为他化全妆而在出厂前卸妆了。
한예슬은 화장기가 전혀 없는 얼굴을 카메라에 가까이 들이대며 아기같이 뽀송뽀송한 피부를 자랑했다.
韩艺瑟将毫无化妆痕迹的脸靠近摄像机，展现了她如同婴儿般的粉嘟嘟的皮肤。
그의 무결점 피부는 마치 이미 파운데이션으로 피부 톤과 잡티를 커버했다고 착각하게 만들 정도였다.
她毫无瑕疵的皮肤几乎让人错以为她已经用遮瑕粉底将肤色和脸上的瑕疵遮盖住了一样。
미세먼지가 들끓고 건조한 날씨였음에도 한예슬은 물광 피부를 자랑했다.
即使在雾霾频现的干燥天气，韩艺瑟也拥有一脸水光肌肤。
이윽고 한예슬의 메이크업을 시작한 레오제이는 그의 작은 얼굴 크기에 새삼 놀라했다.
过了一会儿，开始为韩艺瑟化妆的LeoJ为她的小脸感到惊讶。
꼼꼼하게 피부 정리를 마친 한예슬은 전과 다를 바 없이 여전히 아름다웠다.
认真整顿好皮肤的韩艺瑟和之前毫无差别，依旧十分美丽。
이후 그는 눈과 입술 화장까지 마친 뒤 여신 같은 미모를 자랑해 보는 이들의 마음을 설레게 만들었다.
此后，她在完成眼妆和唇妆后展现了宛如女神的美貌，让观众心跳加速。
한예슬의 민낯을 본 누리꾼들은 "민낯부터가 이미 완성이다", "천상계 미모라는 말이 딱 와닿는다", "이거 공짜로 봐도 되는 영상 맞죠? 송구스럽네요" 등 다양한 반응을 보였다.
看了韩艺瑟素颜的网民纷纷表示：”素颜就已经够可以了“，”深切感受到什么叫‘天界美貌’“，”这真是可以免费观看的视频吗？真让人过意不去啊“等。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。
