在油管上点击量过亿的中文歌曲TOP10,有你喜欢听的吗?

매월 평균 19억명이 접속하는 세계 최대 동영상 플랫폼 유튜브에서 가장 인기가 높은 중국어 노래는 무엇일까요? 조회수 1억뷰가 넘는 노래만 꼽아봤습니다.
在日平均浏览量达到19亿人次的世界最大的视频网站YouTube平台上,人气最高的中文歌曲是哪首歌呢?一起看看点击量超过1亿的中文歌曲吧。

임준걸(JJ, 린쥔제) - 수련애정
林俊杰 - 修炼爱情

싱가포르인 가수 임준걸이 16살 때 한 여학생의 고백을 받았다. 두 사람은 연인이 되진 못했지만 좋은 친구로 남았다. 그런데 1997년, 여사친이 비행기 사고로 사망하는 비극적인 사건이 일어났다. 임준걸은 친구의 소지품 중에 자신의 사진이 있었다는 소식을 뉴스로 알게됐고, 그녀를 그리워하며 이 곡 <수련애정>을 만들었다.
新加坡籍歌手林俊杰在16岁时有一个女生向他表白,虽然两个人没能成为情侣,但是变成了好朋友。然而在1997年,这位女生因航空事故不幸死亡。林俊杰从新闻上得知朋友的随身物品中有一张自己的照片,之后带着想念朋友的心写了这首《修炼爱情》。

설지겸(쉐즈첸) - 배우
薛之谦 - 演员

<배우>는 설지겸의 대표곡으로서 사랑을 연기하는 것을 알아챈 다른 한 쪽의 감정을 절절히 노래했다. 젊은이들의 고독, 인간관계에서 오는 불안정감, 그리고 진실한 갈망이 담겨있다.
《演员》是薛之谦的代表歌曲,表达了发现对方的爱意全是表演后的感情。歌曲包含了年轻人的孤独,人际关系带来的不稳定感,和内心真实的渴望。

주흥철(저우싱저) - 앞으로 친구하지 말자
周兴哲 - 以后别做朋友

중국 대만 가수 주흥철의 <앞으로 친구하지 말자>는 수많은 관중을 울린 명곡으로 칭송받는다. 2014년에 방영된 임심여, 양일전 주연의 대만 드라마 <16개하천(十六个夏天)>의 OST였다.
中国台湾歌手周兴哲的《以后别做朋友》是让无数人流泪的名曲,这首歌是2014年播出的由林心如、杨一展主演的电视剧《十六个夏天》的OST。

왕리홍&황리즈 - 표향북방
王力宏&黄明志 - 飘向北方

왕리홍과 황밍즈가 콜라보한 발랄한 힙합곡으로, 에너지가 넘치는 노래다. 이상을 향해 등을 돌리는 자에게 박수를 보내야 마땅하며, 아쉬움과 실망이 남았더라도 일어설 수 있다는 긍정적인 메시지를 전달한다.
《飘向北方》是王力宏与黄明志合作的一首欢快的HIPHOP歌曲,充满了活力。歌曲包含着要向朝着异乡前行的人鼓掌,就算感到遗憾和失望也能够再次出发这样积极的含义。

임준걸 - 누군가를 위해 쓴 곡이 아냐
林俊杰 - 不为谁而作的歌

걸어다니는 CD 임준걸의 <누군가를 위해 쓴 곡이 아냐>는 부르기 어려운 난이도 극강의 곡으로 손꼽힌다. 수많은 가수가 커버곡을 불렀지만 그래도 오리지널 버전엔 못 미친다는 평.
被称为行走的CD的林俊杰,他这首《不为谁而作的歌》难度极高,非常难唱。虽然有很多歌手翻唱了,但大家都认为没有人能比得过原唱。

등자기(덩쯔치) - 광년지외
邓紫棋 - 光年之外

등자기의 <광년지외>는 2016년 말에 발매되어 2017년 중국을 휩쓴 곡이다. 등자기가 직접 작곡, 작사를 했다. 특히 각종 쇼트 비디오 플랫폼에서 인기를 끌면서 해외에서도 나름 인지도가 있으며, 영화 <패신저스>의 중국 지역 OST이기도 했다.
邓紫棋的《光年之外》是2016年年末发表的,由她本人作词、作曲的歌曲,这首歌2017年席卷了中国。尤其是在各个短视频平台上有着极高的人气,在国外人气也不低,是电影《太空旅客》中国区OST。

곡완정(취완팅) - 내 노래 속에
曲婉婷 - 我的歌声里

곡완정은 잔잔한 피아노 선율과 호소력 있는 목소리로 대중을 순식간에 사로잡았다. 뮤직비디오를 보면 그녀의 충만한 소울을 100% 느낄 수 있다.
曲婉婷用平淡的钢琴旋律和富有感染力的声音,瞬间就让听众为她着迷,观看MV的话,能100%的感受到她那饱满的灵魂。

후샤(호하) - 그 시절
胡夏 - 那些年

'중국 대만 영화 추천' 목록에서 자주 보이는 <그 시절, 우리가 좋아했던 소녀>의 OST다. 첫사랑, 청춘.. 누구에게나 아련한 추억과 감상을 불러일으키는 곡이다. 후샤는 이 노래로 일약 스타덤에 올랐다.
在“好看的中国台湾电影名单”中经常能看到的就是《那些年,我们一起追的女孩。》,而《那些年》就是这部电影的OST。初恋,青春..不管是谁听了这首歌,都会回想起曾经,陷入感伤。胡夏凭借这首歌登上了顶级歌手行列。

헤베(전복견) - 소행운
田馥甄 - 小幸运

한국에서도 인기를 끌었던 중국 대만 청춘 영화 <나의 소녀시대> OST로, 사랑에 빠진 여자의 마음을 감상적으로 풀어낸 곡이다.
这首歌是在韩国也很有名的中国台湾青春电影《我的少女时代》的OST,极其感性地表达了陷入爱情的女生的心。

주걸륜(저우제룬) - 고백풍선
周杰伦 - 告白气球

주걸륜의 <고백풍선>은 중국어를 배우는 한국인에게도 익숙한 달달한 사랑 노래다. 주걸륜이 작곡한 사랑 노래 중 최고라고 평가받는 곡. 여러 현지 오디션 프로그램에서도 심심찮게 들을 수 있는 대중화된 노래다.
周杰伦的《告白气球》对于学习中文的韩国人来说也是耳熟能详的爱情歌曲,可以说是周杰伦写的最棒的爱情歌曲了。这首歌非常火,在各种选秀节目中也常常能听到。

相关阅读

韩国人最喜欢的90年代香港明星TOP5

盘点在韩国备受认可的中国APP

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载。