28日播出的KBS2TV《HappyTogether4》中，乌兹别克斯坦韩籍美女Guzal在节目中展现了令人惊艳的美貌和出色的口才，在节目中大放异彩，引发了观众对她的关注和称赞。

'해투4' 구잘이 한국살이 16년차 내공을 담은 입담을 자랑했다.
Guzal Tursunova在《HappyTogether4》展现了她在韩国生活了16年积攒的好口才。

지난 28일 방송된 KBS 2TV '해피투게더4'(이하 '해투4')에는 로버트 할리, 샘 해밍턴, 구잘 투르수노바, 조쉬 캐럿, 안젤리나 다닐로바 등이 출연했다. 이날 방송의 주인공은 바로 구잘이었다. '우즈벡 김태희'로 잘 알려진 구잘은 미모만큼 뛰어난 입담으로 안방을 사로잡았다. 우즈베키스탄 출신인 구잘은 지난 2012년 한국에 귀화했다. 그는 "한국에서 생활한 지 15년 정도 됐다. 이제 법적으로 한국 사람이다"라고 밝혔다. 
Robert Harley,Sam Hammington,Guzal Tursunova,Joshua Carrott,Angelina Danilova等人出演了28日播出的KBS2TV《HappyTogether4》。当天，节目的主人公就是Guzal Tursunova。以“乌兹别克斯坦的金泰熙”闻名的Guzal Tursunova，她出众的口才如同她的美貌一般抓住了观众的视线。来自乌兹别克斯坦的Guzal Tursunova在2012年加入了韩国国籍。她说：“我在韩国生活了15年了。现在在法律上来说是韩国人”。

이어 구잘은 개명을 고민 중이라고 고백했다. 이름이 너무 길어서 불편하다는 것. 그는 '투르수노바 구잘'이라고 적힌 주민등록증을 공개하며 "이름이 길어서 불편하다. 상담원과 통화하면 못 알아 듣는다"고 토로했다. 
接着，Guzal Tursunova还自爆自己正在烦恼改名的问题。说自己的名字太长了，很不方便。她公开了上面写着“투르수노바 구잘（Tursunova Guzal ）”的居民身份证，自言：“”名字太长了，很不方便。和咨询员打电话的话，对方常常会听不懂“。

특히 구잘은 "외국에서 못 살겠다. 외국 가면 답답하다"고 말해 웃음을 자아냈다. 이어 "고향인 우즈베키스탄도 일주일 넘으면 집에 가고 싶더라. 이제 음식도 안 맞는다"며 완전히 한국인으로 거듭난 모습을 보였다. 
Guzal 还表示：”我在外国生活不了。一出国就觉得郁闷“，引得在座者发笑。接着她还表示：”我在我的故乡乌兹别克斯坦也是一样，一超过一周就想回家。现在连食物也不合口味了“，完全变成了韩国人。

또 구잘은 한국인 하면 빼놓을 수 없는 음식, 삼겹살에 대한 애정을 드러냈다. 구잘의 고향, 우즈베키스탄에서는 소고기보다 돼지고기가 비싸다고. 이에 구잘은 관련 에피소드를 공개했다.
并且，Guzal还对一说到韩国就不得不提到的食物—烤五花肉展现出了由衷的热爱。据说，在Guzal的故乡—乌兹别克斯坦那里，猪肉要比牛肉更贵。对此，Guzal还说了与此相关的一件趣事。

구잘은 "내가 (한국에 온) 부모님께 삼겹살을 먹으러 가자고 했더니, '싼 소고기를 먹자'고 하시더라. 조금 사기를 쳤다. 돼지고기 실컷 드시라고 하고, 삼겹살 무한리필 집에 갔다"고 말해 폭소를 유발했다.
Guzal说：”我对来韩国的父母说一起去吃烤肉时，他们说：‘还是吃便宜的牛肉吧’。我对他们撒了个小谎。为了让他们尽情吃猪肉，我们去了无限供应烤五花肉的店“，话落引发了全场爆笑。

구잘은 "여성 외국인 전성시대를 다시 열겠다"며 방송 활동에 대한 의지를 내비치기도 했다. 그는 "'미녀들의 수다'가 끝나고 남자 외국인들이 활약하고 있다. 최근 활동하는 여자 외국인은 거의 없다"고 설명했다. 이에 구잘과 안젤리나는 함께 파이팅을 외쳤다. 
Guzal还展露出对广播活动的意志：”我会再次打开女性外国人的全盛时代的“。她说：”《美女们的唠叨》结束了，现在男性外国人们十分活跃。而最近在活动的女性外国人几乎没有“。对此，Guzal和Angelina一起喊了加油。

이날 구잘의 '해투4' 출연은 안방극장을 뜨겁게 달궜다. 구잘은 여전한 미모와 업그레이드된 입담으로 '해투4'를 하드캐리했다. 그가 '미녀들의 수다'에서 펼쳤던 활약보다 더 돋보였다고 해도 과언이 아닐 정도. 직접 활발한 활동에 대한 의지를 내비친 구잘이 여성 외국인으로서 제2의 전성기를 누릴 수 있을지 기대가 모인다.
这一天，Guzal出演《HappyTogether4》炒热了家庭剧场。Guzal以依旧如昨的美貌和更胜从前的口才主导了《HappyTogether4》的走向。可以说，她比在《美女们的唠叨》中的表现的更加耀眼。直接展露出想要大力参加活动的意志的Guzal是否能够迎来作为女性外国人的事业第2全盛期呢，让我们一起来期待吧。

韩国网友评论：

1.长得很漂亮，坦白说外国人在韩国要上广播活动的话，必须得选取好人设才行，加油

2.废除《两天一夜》，重启《美女们的唠叨》！！

3. 说到肉类自助餐的那段真的很好笑。kkkk

4.据说她在当俄语教师，希望能多在电视上看到她。

5.Guzal和Angelina真的好漂亮啊。

相关阅读：

盘点是女团颜值担当的忙内们

次世代国民妹妹候补TOP8

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载