韩综艺《HITMAKER》因郑俊英事件重获关注

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2019-03-29 15:21

双语中文韩语

28日，据MBC“NEWS DESK”的报道，郑俊英的聊天群里除了胜利，崔钟勋外，还有歌手K某，J某还有模特L某等人。经过网友们的深扒，发掘出了郑俊英对话内容之一和他2016年5月份拍摄《HITMAKER》时所在的地点的关联性。下面我们一起来看下具体情况。

불법 촬영 성관계 동영상을 카카오톡 단체 대화방에 유포한 혐의로 구속된 가수 정준영이 출연했던 JTBC '히트메이커'가 관심을 받고 있다.

涉嫌非法偷拍并在Kakaotalk里传播不雅视频而被拘留的歌手郑俊英此前出演的JTBC《HIT MAKER》正受到关注。

28일 MBC '뉴스데스크' 보도에 따르면 정준영 단톡방에는 승리, 최종훈외에도 새로운 연예인들의 이름이 다수 등장한 것으로 알려졌다.

28日，据MBC“NEWS DESK”的报道，郑俊英的聊天群里除了胜利，崔钟勋外，还新出现了几位艺人的名字。

보도에 따르면 정준영의 단톡방 중 승리와 최종훈, 용준형을 포함해 모두 14명이 모인 방이 있었다. 가수가 8명, 모델, 그리고 유리홀딩스 유모 대표 등 사업가와 버닝썬 MD, 정준영 친구 등 5명 등이 포함됐다. 이들 중에는 기존에 알려졌던 연예인 외에 가수 K 씨와 J 씨 2명과 모델 L 씨가 있었다.

据报道，郑俊英的聊天群里，包括胜利，崔钟勋，龙俊亨在内共有14人。8位歌手，还有模特，yuriholdings的代表刘某等事业家以及BurningSun的MD，郑俊英的5位朋友等。其中，除了已知的艺人外，还有歌手K某，J某还有模特L某。

불법 영상이 공유된 단톡방의 수는 7개였고, 이들은 영상을 올린 뒤 서로 자랑하듯 대화를 했고 심지어 성관계 영상을 협박 도구로 사용하려 했던 것으로 경찰 조사 결과 드러나 충격을 안겼다.

据警察调查结果显示，分享非法视频的聊天群有7个，他们在其中上传视频后，以此相互炫耀进行了对话，甚至还以这些不雅视频作为威胁他人的道具，令人震惊。

가수 K 씨 측은 "단톡방에 정준영과 같이 있었던건 기억나지만 불법 사진은 오간 적이 없다"고 주장한 것으로 알려졌다.

歌手K某方面主张：“我记得和郑俊英在同个聊天群里，但我们并没有互传非法的照片”。

경찰은 단톡방 참가자 전원을 수사 대상에 올리고 불법행위 가담 여부를 조사할 예정이다.

警察将聊天群的参加者全员作为调查对象，将调查他们是否参于了非法行为。

이러한 가운데 MBC에서 공개한 가수 K 씨, J 씨, 모델 L 씨에게 이목이 쏠리고 있다.

而与此同时，MBC公开的歌手K某，J某和模特L某也引发了关注。

지난 15일 KBS 보도에 따르면 정준영은 2016년 4월 8일 그룹 '씨엔블루' 멤버 이종현에게 "베를린 재미있다"라며 성매매 여성을 만나 성관계를 했다는 취지의 카톡 메시지를 보냈다. 이종현이 "잤느냐"라고 정준영은 "여자들 괜찮다"라고 답했다.

据15日KBS的报道，郑俊英在2016年4月8日时，给组合CNBLUE的成员李宗泫发了“柏林很好玩”，给他发了告知对方自己和妓女发生关系的kakatalk信息。李宗泫问他：“睡了？”，郑俊英回答道：“女人们很不错”。

정준영이 이종현과 대화를 나눈 시기는 '히트메이커' 촬영을 위해 독일에 머물렀을 때다. 히트메이커는 2016년 5월 6일, 13일, 20일 3부작으로 방송됐다.