经常看网络漫画吗? 最近网络漫画因为优化了移动环境，在男女老少中拥有很高的人气。这里有一部网络漫画中获得超多人喜爱的作品。作品就是Naver华耀网络漫画1位发光喵喵作家的《女神降临》。26日上传后立即登上实时搜索词，一直成为话题。

그 이유는 바로 '여신강림'웹툰이 1주년을 맞이하여 네이버 웹툰 공식 SNS를 통해 야옹이 작가의 실물 사진이 공개했기 때문인데요. 야옹이 작가 사진이 게재된 것은 웹툰 ‘여신강림’의 연재 1주년을 기념하기 위한 것이죠. 지금부터 화제를 모으고 있는 야옹이 작가와 웹툰 여신강림의 인기에 대해 좀 더 자세히 알아보도록 하겠습니다.
成为话题理由就是《女神降临》漫画在迎来一周年之际，naver网络漫画官方通过SNS公开了喵喵作家照片。刊登了喵喵作家照片是为了纪念网络漫画《女神降临》连载一周年。下面就让我们来进一步详细了解一下从现在起成为热门话题的喵喵作家和网络漫画《女神降临》的人气吧。

야옹이 작가가 매주 화요일마다 연재 중인 ‘여신강림’웹툰은 현재 총 평균 별점 9.9점으로 높은 점수를 기록 중인 인기 웹툰입니다. 예쁜 그림체와 탄탄한 스토리로 화요일 네이버 웹툰 총 누적 조회 수 1위를 달리고 있죠. 그렇다면 이 '여신강림'이라는 웹툰은 어떤 내용일까요.
《女神降临》漫画作家喵喵每周二连载的作品，目前是以平均分9.9分高居榜首的人气漫画。凭借漂亮的画体和紧凑的故事情节，周二naver网络漫画的累计点击量位居榜首。那么，这部名为《女神降临》的网络漫画的内容是什么呢?

메이크업을 통해 여신이 된 평범한 주인공 임주경을 주제로 그려나가는 이야기로, 임주경은 메이크업 전과 후의 모습이 너무나 다른 평범한 학생입니다. 메이크업을 안 했을 때는 자신이 생각하기로는 못생기고 외모에 자신이 없는 학생으로, 그녀와 그녀의 메이크업에 대한 에피소드를 웹툰으로 재밌게 풀어나가고 있습니다.
这部漫画是通过化妆成为女神的平凡的主人公林周京（音译）为主题讲述故事。林周京（音译）是化妆前后面貌完全不同的平凡学生。没有化妆的时候，就以为自己长得不好看，对外貌没有自信。用网络漫画有趣地讲述着她和她化妆的趣事。

26일 네이버 웹툰은 공식 인스타그램을 통해 ‘여신강림’ 연재 1주년을 맞아 야옹이 작가의 인터뷰를 단독 공개했습니다. 야옹이 작가는 "SNS에 올라오는 여신강림 이미지들이나 해외 웹툰 인기순위를 보고 깜짝 놀랐어요"라고 전했는데요. 그림이 예쁘기로 소문난 '여신강림'의 마감은 보통 일주일에 4일은 꼬박 밤을 새워서 마감한다고 합니다.
26日NAVER网络漫画通过官方Instagram公开了《女神降临》连载一周年之际，对作家喵喵的采访。喵喵作家说:"看到SNS上的女神降临形象和海外网络漫画人气排名后，吓了一跳。"并说以图画漂亮而出名的《女神降临》通常一周要用4个通宵做收尾工作。

또한 “어릴 때부터 그림 그리는 걸 좋아해 만화가가 꿈이었다”라며 “데뷔 전에는 여러 가지 일을 했었는데 피팅 모델 경험이 작품에 큰 도움이 됐다”라고 말해 놀라움을 안겼습니다. 이와 함께 공개된 야옹이 작가의 피팅 모델 시절 모습은 많은 이들을 깜짝 놀라게 할 만큼 ‘여신강림’ 미모였습니다. 청순하면서도 여리여리한 모습은 아이돌이라고 해도 믿을 만큼 뛰어났는데요. 이를 접한 네티즌은 “대체 부족한 게 뭐야”, “임주경이랑 똑같이 생겼다”, “감탄이 절로 나온다”라며 놀랍다는 반응을 보였습니다.
另外，她还说"从小就喜欢画画，所以梦想成为漫画家"。"出道前做过很多事情。其中试镜模特的经验对作品有很大帮助"，令粉丝们大为吃惊。与此同时公开的喵喵在担任Pitting模特时期的样子，也让很多人大吃一惊，展现了"女神降临"的美貌。清纯稚嫩的样子，即使说是偶像也让人相信。看到照片的网民纷纷表示"到底有什么不足"，"长得和林周京（音译）一模一样"，"不由得发出感叹"等，反应非常惊人。

야옹이 작가는 네이버 웹툰 '여신강림'을 연재하는 작가로 1991년생이라는 정보 외에는 얼굴과 이름 등 신상정보가 알려진 적이 없었죠. 이번에 처음 공개가 되었는데요. 사실 그녀는 SNS 상에서 이미 너무나 유명 인사였습니다. 일명 몸매 좋은 인플루언서였죠. 새로운 계정으로 12만 명의 팔로워이지만 SNS 상에는 피팅모델 시절 사진들을 볼 수 있었는데요.
喵喵作家是连载naver网络漫画《女神降临》的作家，除了1991年生的信息以外，从未公开过脸和名字等个人信息。这次是第一次公开。其实她在SNS上已经是非常有名的人了。又名身材好的Influener。虽然新账号拥有12万名粉丝，但是在SNS上可以看到Pitting模特时期的照片。

SNS에는 그녀의 잘록한 허리라인과 미모가 돋보였습니다. 실제 '여신강림'의 임주경을 보는 듯한 착각이 들 정도로 높은 싱크로율인데요. 또한 틈틈이 그림 연습한 흔적들도 볼 수 있었는데요. 실제로 SNS에 올려진 강다니엘의 그림과 유사한 이미지가 웹툰에 올려지기도 했죠.
在SNS上她纤细的腰线和美貌十分抢眼。让人产生了是现实生活中《女神降临》的林周京（音译）错觉。而且还可以看到她在空闲时间练习画画的样子。实际上在SNS上上传的姜丹尼尔的图片，在网络漫画中类似的形象也曾上传过。

한편 2018년 브리지 컴퍼니 스튜디오 N은 영화 및 드라마, 애니메이션을 포함한 영상화 제작 라인업 10편을 발표했고 ‘타인은 지옥이다’, ‘쌉니다 천리마마트’, ‘연의 편지’등 인기 웹툰 사이에 ‘여신강림’의 이름도 포함되어 있었습니다. 드라마화된다면 최초의 메이크업 드라마가 될 예정인데요.
另一方面，2018年Bridge Company Studio N发布了包括电影，电视剧，动画在内的10部影像化制作阵容，《他人都是地狱》，《便宜吧，千里马超市》，《渊之信》等，《女神降临》也包含其中。如果拍成电视剧的话，这将是第一部美妆电视剧。

'여신강림'의 드라마화 소식에 많은 네티즌들이 기쁨을 감추지 못했는데요. 이에 캐스팅에도 관심이 집중되었습니다. 윤아, 차은우, 서강준, 장기용 등의 연예인이 네티즌들이 고른 가상 캐스팅 목록에 이름을 올렸죠. 하지만 현재까지 캐스팅이 확정된 연예인은 아직 없다고 알려져 있습니다.
听到《女神降临》要拍成电视剧的消息，很多网民都掩饰不住内心的喜悦。因此选角也备受关注。 允儿，车银优，徐康俊，张基龙等艺人被网友选入假想角色目录。但是目前为止还没有确定出演的艺人。

야옹이 작가의 웹툰 '여신강림'은 데뷔작이면서도 3주 만에 1위 기록한 인기작입니다. 아직 완결이 나지 않았는데도 드라마화가 논의될 정도로 국내외적으로 큰 사랑을 받고 있는 작품입니다. 앞으로의 야옹이 작가의 작가적 행보와 웹툰의 드라마화 또한 기대가 됩니다.
喵喵作家的网络漫画《女神降临》虽然是处女作，但却在3周内就获得了第一名的人气作品。虽然还没有完成，但该剧在国内外都备受欢迎，甚至被讨论成电视剧。期待日后的喵喵作家的作品和网络漫画的能被翻拍成电视剧。

相关阅读：

盘点收入超过艺人的韩国明星漫画作家

李宝英：积极推荐职业相同的演员结婚

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载