秀智将离开合作9年的经纪公司JYP
作者：沪江韩语-妍熙
2019-03-27 09:35
수지가 약 9년간 몸 담갔던 JYP 엔터테인먼트와 이별할 예정이다.
秀智将和效力9年的JYP娱乐公司分离。
26일 일간스포츠 측은 가수 겸 배우인 수지가 JYP엔터테인먼트를 떠날 예정이라고 단독 보도했다.
26日《日刊体育》独家报道称，歌手兼演员秀智将离开JYP娱乐公司。
연예 관계자는 일간스포츠 측에 수지는 오는 31일 JYP엔터테인먼트와의 계약이 만료된다고 전했다.[/en
]演艺相关人士对《日刊体育》表示，秀智和JYP娱乐公司的合约将于本月31日到期。
[en]관계자의 말에 따르면, 수지는 계약 종료 후 다른 소속사로 이적할 계획이다.
相关人士透露，秀智计划在合同到期后转投其他经纪公司。
지난 2010년 수지는 아이돌 그룹 미쓰에이의 막내 멤버로 데뷔했다.
2010年秀智作为偶像组合miss a的老幺成员出道。
이후 수지는 가수 활동뿐만 아니라 KBS2 '드림하이', 영화 '건축학개론' 등으로 연기 활동을 병행하며 '국민 첫사랑'이라는 타이틀을 얻었다.
之后秀智不仅以歌手活动，还通过KBS2《Dream High》，电影《建筑学概论》等同时进行演技活动，获得了”国民初恋”的头衔。
활동을 이어오던 수지는 2017년 3월 JYP엔터테인먼트와 한차례 전속 계약이 만료되자 2년 재계약을 체결하기도 했다.
一直活动至今的秀智在2017年3月与JYP娱乐公司的专属合约到期后，又与JYP娱乐公司续签了2年的合约。
또다시 계약 만료가 다가오자 수지는 JYP엔터테인먼트와 각자의 앞날을 위해 결별을 결심했다.한편, 수지는 오는 5월 SBS '배가본드'로 팬들을 만날 예정이며 영화 '백두산' 출연을 확정 지었다.
眼看合约又要到期了，秀智为了各自的未来，决定与JYP娱乐公司分离。另外，秀智将于5月通过SBS电视剧”流浪者”与粉丝们见面，另外她确定出演电影”白头山”。
网友评论：
1.秀智已经占据了自己的位置，不管去哪儿都会发展好的。为你加油！
2.不管秀智去哪都为她加油！
3.秀智不管去哪都会好的，虽然她已经发展很好了。
4.秀智加油
5.裴秀智，一直为你加油！
6.秀智在jyp困难的时候充当了少女家长的角色来着，这会经纪公司发展好了她离开，是个双赢的选择。秀智jyp都加油！
7.秀智呀，一直为你加油。
8.不知道jyp对秀智怎么样，但是对粉丝来说是个让人失望的经纪公司。
9.养活jyp的不是秀智吗？不是朴振英吧？
10.秀智已经成为大明星了，去哪都无所谓！Miss a时期就粉她，虽然有点惊讶，但是裴秀智加油！
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。
