少女时代成员允儿(28岁)意外地陷入整容说,引起了韩网友的热议..

그룹 소녀시대 멤버 윤아(28)가 뜻밖의 성형설에 휩싸였다.
少女时代成员允儿(28岁)意外地陷入整容说

지난 24일 방송된 SBS ‘미운 우리 새끼’(미우새)에는 윤아가 출연해 어머니들의 사랑을 한 몸에 받았다. 방송 직후 네티즌 사이에선 윤아의 외모가 달라졌다는 이유로 설전이 벌어졌다. 평소보다 광대가 도드라져 부자연스럽다는 지적과 함께 성형설까지 나돌았다.
允儿出演了24日播出的SBS《我家的熊孩子》,得到了妈妈们的喜爱。 节目播出后,网民之间因为允儿的外貌变化而展开话题。 网友们发现允儿的颧骨比平时更突出,比平时更加不自然,由此陷入了整形说。

그러자 윤아의 팬은 “오프닝 할 때 조명이 조금 붉었던 탓”이라며 성형설을 일축했다. 이날 방송에서 윤아는 그룹 H.O.T 토니안의 팬이었다고 고백했다. 토니안의 어머니는 “그럴 줄 알았다”며 “윤아가 토니안과 결혼했으면 좋겠다”고 말해 윤아를 당황하게 했다.
允儿的粉丝立即反驳说:“因为在开灯时灯光有点红,所以才如此”在当天的节目中,允儿说自己曾是组合H.O.T的粉丝。 Tony An的母亲说“我就知道会这样”,“允儿能和Tony An结婚的话就好了”,让允儿有些堂皇。

신동엽은 윤아의 미모를 칭찬하며 “어릴 때부터 연예계 활동을 했으니 ‘예쁘다’는 말 많이 들었을 것 같다. 그런 소리를 들어도 감흥이 없지 않냐”고 물었고 윤아는 “아니다. 좋은 얘기는 들으면 들을수록 좋다. 아직도 좋다”고 답했다.
申东烨称赞允儿的美貌:“从小就在演艺界活动,应该经常听到'很漂亮'的话。."允儿回答说:"不是的,好话越听越喜欢, 现在也很喜欢。
"

韩网评论:

1.说什么灯光呢..一看就很不一样啊!

2.表情有点不自然..好像有点不一样..果然~大家都这样啊...艺人们..年纪大了..都会去整容啊~允儿~自然的样子真的很美啊...

3.额头太严重了ㅜㅜ不整也超级超级美啊..昨天有些可惜ㅜ

4.为什么要微动这么漂亮的脸啊 好可惜

5.整形本来就做了,感觉那天手术不太顺利,才看起来有些严重

相关阅读

“整容无罪!”盘点承认整容的韩国女明星

盘点是女团颜值担当的忙内们

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载