偶像组合“WekiMeki”崔有情凭借出众的美貌征服了男生的心,公开了减肥后的近况~

최근 최유정은 위키미키 공식 SNS를 통해 자신의 일상을 공개하며 팬들과 소통하고 있다.
最近崔有情通过WekiMeki官方SNS公开了自己的日常生活,以这样方式正在与粉丝们进行沟通。

공개된 사진 속 최유정은 이전과 달리 볼살이 쏙 빠진 갸름한 턱 선과 더욱 뚜렷해진 이목구비로 한층 성숙해진 분위기를 풍겼다.
公开的照片中,崔有情和以前相比脸颊的肉肉减下去很多,修长的下巴线条和更加清晰的五官营造了更加成熟的氛围。

그의 트레이드 마크인 해맑은 미소와 하얀 피부는 변함없었다.
她标志性的微笑和白皙的皮肤没有变化。

올해 21살인 최유정은 지난 2016년 방송된 Mnet '프로듀스 101'에 출연하며 대중에게 눈도장을 찍었다.
今年21岁的崔有情因出演2016年播出的Mnet《Produce 101》,给大众留下了深刻印象。

당시 그는 독보적인 댄스 실력과 반전 가창력으로 국민 프로듀서의 마음을 사로잡아 프로젝트 그룹 아이오아이로 데뷔했다.
当时她以独一无二的舞蹈实力和反转唱功俘获了国民制作人的心,以组合I.O.I出道。

이후 본 소속사로 돌아가 그룹 위키미키로 본격 활동을 시작한 그는 찹쌀떡 같은 볼살을 지닌 귀여운 외모로 팬들을 끌어모았다.
之后她回到所属公司,以组合“WekiMeki”正式开始活动,具有像糯米糕一样肉肉的脸颊的可爱外貌吸引了粉丝们。

연습, 운동 등 꾸준한 자기 관리로 다이어트에 성공한 최유정은 이전보다 더 조그마해진 얼굴 크기를 자랑했다.
通过练习,运动等坚持不懈的自我管理成功减肥的崔有情展示了比以前更小的脸蛋。

특히 다이어트 이후 뚜렷한 존재감을 발휘하고 있는 입체적인 콧대 라인은 그의 빛나는 미모를 더욱 돋보이게 했다.
特别是减肥之后,她那张有着明显存在感的立体鼻梁线条,更是凸显了她那耀眼的美貌。

SNS 속 사진에서 그는 수수한 화장에 모자, 머리핀, 귀걸이 등 다양한 액세서리로 남다른 패션 감각을 자랑하기도 했다.
在SNS上的照片里,她以朴素的化妆,配有帽子、发夹、耳环等多种饰品展现了与众不同的时尚感。

나날이 예뻐지는 최유정의 미모를 본 누리꾼들은 "이렇게 예쁜데 뺄 데가 어딨어", "학교 다녔으면 인기 엄청 많았을 듯", "진짜 요즘 최유정만 보임" 등 폭발적인 반응을 보였다.
看到越来越漂亮的崔有情照片的网民纷纷留言称”这么美了,哪里还需要减肥呢”,”上学的话应该人气很高吧“,”真的最近只看崔有情”等。

相关阅读

Apink金南珠整容失败?韩网友悲叹

Apink遭遇第6次炸弹恐怖威胁

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载