盘点脸小到快要'看不见'的韩国女艺人
作者：苏一坨
来源：韩网
2019-04-02 06:45
女明星本来脸就很小，但那其中有几位的脸真的是非常小，小到快要看不见的那种，一起看看都有谁吧~
대부분의 연예인은 작은 크기의 얼굴을 지니고 있다.그중에서도 실제로 보면 소멸 직전일 정도로 유난히 자그마한 얼굴 크기를 자랑하는 스타들이 있다.이들은 조막만 한 얼굴 크기 덕분에 만화 속 주인공을 연상케 하는 완벽한 몸매 비율을 과시하기도 한다.뚜렷한 이목구비뿐 아니라 유난히 작은 얼굴 크기로 팬들의 부러움을 산 여자 아이돌스타 5인을 소개한다.
大部分艺人的脸都很小，那其中有几位艺人的脸小得让人感觉会马上不见一样。她们因为拳头般小的脸，就像是漫画中的主人公一样，展示着完美的身材比例。一起看看不是因为五官，而是因为脸非常小，让粉丝们都羡慕不已的5位爱豆明星吧。
1. 트와이스 정연
1. TWICE 定延
그룹 트와이스 정연은 멤버 사이에서 유독 작은 얼굴 크기로 독보적인 존재감을 발휘한다.특히 그는 조막만 한 얼굴에 꽉 들어찬 이목구비뿐 아니라 긴 팔다리로 남다른 비율을 자랑해 팬들의 부러움을 유발했다.
组合TWICE的定延的脸与同组合成员相比非常的小，有着极强的存在感。她有着拳头般小的脸，好看的五官，还有修长的四肢，这样与众不同的身材比例让粉丝们都羡慕不已。
2. 아이유
2. IU
평소에 모자 하나로 편안한 스타일을 연출하는 가수 아이유.그는 올겨울 커다란 털 모자를 쓰고 자주 나타나 유난히 작은 얼굴 크기를 과시했다.큰 모자 안에 파묻혀 거의 보이지 않았던 아이유의 '소두'를 본 팬들은 감탄을 금치 못했다.
平时就戴个帽子展现舒适风格的歌手IU。她在冬天经常戴很大的毛帽子，显得她的脸更小了。她小小的脸在大帽子下面几乎都快看不到了，看到IU那“小头”的粉丝们都感叹不已。
3. 에이핑크 윤보미
3. APINK 尹普美
그룹 에이핑크 보미 역시 연예계를 대표하는 소두 스타 중 한 명이다.최근 그는 tvN '국경없는 포차'에 머리를 깔끔하게 하나로 묶어 올린 헤어스타일을 선보였다.이 덕분에 돋보인 그의 작은 얼굴 크기는 국내외를 막론하고 뜨거운 화제를 모았다.
组合APINK的普美也是演艺圈中有名的小头明星之一。此前她在出演tvN《无国界路边摊》时，将头发扎成了马尾辫，她那尤其小的脸在国内外都成为了话题。
4. 블랙핑크 리사
4. BLACKPINK Lisa
리사는 바비 인형같이 완벽한 몸매와 얼굴을 자랑한다.유독 자그마한 그의 얼굴 크기는 비현실적인 무결점 몸매를 더욱 돋보이게 만든다.매 무대마다 리사는 화려한 의상을 차려입고 등장하지만 그의 소두는 여전히 시선을 멈추게 한다.
Lisa有着芭比娃娃般完美的身材与脸型。她那极小的脸让她那毫无缺点的梦幻身材更加引人注目。虽然Lisa每次上台都会穿华丽的服饰，但大家的目光还是会被她的小脸所吸引。
5. 오마이걸 유아
5. OH MY GIRL YooA
그룹 오마이걸 유아는 팬들 사이에서 유명할 정도로 작은 크기의 얼굴을 지니고 있다.미모부터 피지컬, 비율까지 뭐 하나 빠지는 게 없는 유아에게 '소두돌'이라는 별명이 찰떡같이 어울리는 듯하다.
组合OH MY GIRL的YooA在粉丝间也以脸小而著名。从外貌到体型，再到身材比例，一切都很完美的YooA有着“小头”这样非常适合她的外号。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
