天生丽质，韩国女星连证件照都这么好看

作者：沪江韩语来源：韩网 2019-04-30 06:45

双语中文韩语

连证件照都360度无死角的女明星都有谁？一起来看看吧

각종 신분증에 사용될 예쁜 증명사진을 위해 많은 사람이 사진관을 찾기 전 꾸밈에 공을 들인다.포토샵으로 모든 보정이 가능하기는 하지만, 오래도록 사용될 사진이기에 신경이 쓰일 수밖에 없다.특히 여성들은 기본적으로 풀메이크업은 물론 단정한 헤어스타일을 위해 미리 미용실까지 방문한다.그런 노력에도 불구하고 좀처럼 마음에 드는 결과물을 얻기 어렵다는 증명사진.그래서 찾아봤다. 다음은 셀카랑 비교해도 전혀 다른 점을 찾아볼 수 없는 미모로 역대급 증명사진을 남긴 여자 연예인들이다.

为了拍在各种身份证明时使用的漂亮证明照片，很多人都去照相馆前美美地打扮一番，因为虽然可以ps，但是因为是要用很久的照片所以总是会担心很多。特别是女性们基本上都是全妆，还有甚至为了端庄的发型而专门去趟美容室。但是即使如此，还有很难获得叫自己满意的证明照片。但是下面是一些拥有着和自拍相比也没啥区别的美貌，拍出了历代级证明照的女艺人们。

1. 위키미키 김도연

wekimeki金度妍

걸그룹 아이오아이(I.O.I) 출신이자 위키미키 멤버로 활약 중인 김도연이 주민등록증 발급을 위해 찍은 증명사진이다.공개된 사진 속 김도연 역시 머리카락을 완전히 귀 뒤로 넘긴 헤어스타일에도 굴하지 않는 빼어난 미모를 보여주고 있다.

女团IOI出身，现在作为wikimeki成员活动中的金度妍为了取得身份证而拍的证明照片。在公开的照片中，金度妍果然也是把头发全部都放在耳朵后面的头型，即使如此也还是丝毫不减分的美貌。

2. 임보라

林宝拉

한예슬과 오연서를 합쳐 놓은 미모로 연예인 못지않은 인기를 누리고 있는 모델 임보라의 증명사진이다.사진 속 임보라는 눈, 코, 입 이목구비가 완벽한 비율로 시선을 압도하는 비주얼을 자랑한다.

长得很像韩艺瑟加上吴妍书的美貌，有着不输艺人的人气，模特林宝拉的证明照片，照片中的她，眼睛嘴巴，五官比例都很完美，拥有着叫人惊讶的外貌。

3. 김소현

金所炫

아역 배우로 연예계 생활을 시작해 이제는 어엿한 성인 배우가 된 김소현의 증명사진이다.김소현은 주민등록증에 부착된 사진에서도 누가 봐도 연예인 같은 외모를 자랑해 눈길을 끈다.

童星演员开始了演艺圈生涯的她，现在已经不知不觉中成年的演员金所炫证明照片，金所炫在身份证上照片任谁看都是艺人的外貌。吸引人的视线。