FT아일랜드 이홍기가 최종훈 사건이 벌어진 뒤 홀로 중국 홍콩을 찾아 팬들을 만났다.
FTISLAND 的李洪基,在崔钟训事件发生之后单独到中国香港和粉丝见面了。

이홍기는 이날 공연 오프닝에서 "FT아일랜드 공연을 중국 홍콩에서 하려 했었는데 취소돼서 너무 미안하다. 그래도 왔지 않나. 몸은 하나지만 혼자라도 이렇게 왔다"면서 팬들에게 미안한 마음을 전했다.
李洪基这天在公演的开场说“FTISLAND原本打算在中国香港演出的,但是取消了很是抱歉,但是现在我也来了,虽然只有我一人但是也还是来了。”对粉丝表达了歉意。

이어 "FT아일랜드와는 조금 다른 공연이 될 것 같지만 그래도 재미있게(하겠다). (군입대 전) 마지막 저의 솔로 콘서트이기도 하다"고 알리며 "여러분이 걱정을 많이 하고 있다는 것도 알고 있다. 앞으로 FT아일랜드 공연이 더 있을 예정이니 걱정하지 말라. 여러분들이 약속해주셔야 한다. 한국에서 공연이 있으니까 한국에 놀러오라"며 웃었다.
之后说“和FTISLAND的演出虽然有点不同,但是也会很有意思的进行。也是我(在参军前)的最后solo演唱会。我也知道大家都很担心,但是之后还是会有FTisland的演出的,所以不要担心。各位也要和我约定,在韩国会有演出的,要来韩国看哦。”他笑着说道。

이홍기는 홀로 선 무대에서도 자신감 넘치는 모습으로 솔로 콘서트 열기를 이어갔다. 그리고 공연 말미, 최종훈 사건을 언급했다.
李洪基在solo舞台上也还是充满了自信的样子,让舞台沸腾。还有在公演的最后他提及了崔钟训事件。

이홍기는 "최근 많은 일들이 있었는데, 말하고 싶은 건, 나는 변하지 않았고, 음악으로 여러분과 교류하고 싶다"고 앞으로도 흔들림없이 음악 활동을 이어갈 것을 약속했다.
李洪基说“最近有很多的事情,想告诉大家的是,我没有变,会一直用音乐和各位交流的,想跟大家约定之后也会一直毫不动摇地进行音乐活动。”

 이홍기는 공연 후 인스타그램에 감사의 글도 남겼다. 이홍기는 "너무 많은 분들 와주셔서 사진 한 장에 다 담지 못했어요. 고맙습니다. 오늘 노래 부르면서 'thank you'라는 노래의 가사가 너무 와닿더라고요. 열심히 노래할게요 잘자요 GNworld"라고 공연장을 찾아준 팬들에게 인사했다.
李洪基在演出结束之后也在自己的ins上传了感谢的文字,他说“来了很多的观众在一张照片里都不能拍全了,真的很感谢,今天在唱的时候《thank you》这首歌的歌词特别有感触。会好好唱歌的,晚安GNworld”向来看演出的观众们致意。

이홍기가 속한 FT아일랜드의 리더였던 최종훈은 정준영 불법 촬영 영상 공유 및 음주운전 보도 무마 청탁 혐의로 16일 서울지방경찰청에 출석, 20여 시간 조사 끝에 17일 귀가했다. 최종훈은 경찰 조사에 앞선 지난 14일 FT아일랜드를 탈퇴했다.
李洪基所属的FTisland的队长崔钟训因为共享郑俊英的非法拍摄视频还有求情以平息醉酒驾驶报道等嫌疑而在16号接受了首尔地方警察署20多个小时的调查,在17号回家。他已经在警察调查之前14号的时候从FTISLAND退出。

网友评论:

这才对呀,只有正直的人继续音乐活动就对了。

哇,太帅了!

太过心直口快的人,刚开始的时候都会感觉有点怪,叫人觉得不舒服。但是随着时间流逝,就会发现其实他们很多只是毫不虚伪,非常真实的人罢了。

李洪基加油!

李洪基真的很棒,作为FTIsland的粉丝,希望乐队能度过这一关。

相关阅读

胜利事件发酵,郑俊英爆出非法偷拍女性视频

《我独自生活》胜利,让人惊讶的一年花费清单

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载