每年的3月14日是白色情人节，是男生们给心仪的女生们送上糖果，表达心意的日子，也是虐狗撒狗粮的好日子。那么有哪些女明星自小就以天然美颜吸睛，在这样的特殊日子收到糖果和告白呢？

3월 14일은 남자가 좋아하는 여자에게 사탕을 선물하는 화이트데이다.평소 예쁜 비주얼과 고운 심성으로 인기가 많은 여자들은 이날 사탕과 함께 풋풋한 고백을 받게 된다.
3月14日是男人送糖果给自己心仪的女人的白色情人节。平时以漂亮的外貌和美好的心性而人气颇高的女人们在这一天就会收到糖果和青涩的告白。

뜨거운 인기를 받는 여자 스타들 역시 화이트데이에 사탕을 대량으로 받았을 것이다.데뷔 전부터 화려한 미모로 사탕을 많이 받았을 것 같은 스타에는 누가 있을지 함께 알아보자.
那些人气火热的女明星们在白色情人节同样也会收到大量的糖果。那么，哪些女明星会在出道之前就以精致的美貌收到许多糖果呢，下面我们一起来看看吧。

1. 신예은
1.申艺恩

성균관대학교 연기예술학과 학생인 배우 신예은은 과대를 하며 넓은 인맥을 쌓아왔다.신예은이 웹드라마 '에이틴'으로 유명해지자, 그의 동기들은 그에게 전화해 자주 응원을 해줬다.
作为成均馆大学表演艺术系的学生的演员申艺恩是系代表，有着深厚的人脉关系。申艺恩自出演网剧《A-TEEN》而出名后，她的同期生门就经常给她打电话支持她。

데뷔 후에도 동기들과 연락하고 지낼 정도로 좋은 인간관계를 갖고 있는 신예은의 모습으로 미루어보아 그가 얼마나 친구들 사이에서 인기가 많았을지 짐작할 수 있다.
出道后，申艺恩也常和同学们联系，维持着良好的人际关系，据此就可以大致推测出她在朋友们里的人气有多高了。

2. 박보영
2.朴宝英

배우 박보영은 지난해 영화 '너의 결혼식'에서 당시 29살이었음에도 교복을 완벽하게 소화했다.
演员朴宝英去年虽然已经29岁了，但她在电影《你的婚礼》中穿上校服还是毫无违和感。

동글동글한 눈망울과 맑은 미소를 가진 박보영은 학창시절 뭇 남학생들의 '첫사랑'이었을 것으로 추측된다.
朴宝英有着圆圆的眼睛和明朗的微笑，据推测，她在学生时代应该也是男学生们的“初恋”对象。

3. 수지
3.秀智

데뷔 전부터 눈에 띌 만큼 아름다웠던 수지는 피팅 모델 아르바이트를 하며 자신의 비주얼을 널리 알렸다.
出道前就美得亮眼的秀智做着淘女郎的兼职，美貌变得众所周知。

과거 SBS '힐링캠프'에서 수지는 중학생 시절 하루에 3번 정도 남자에게 대시를 받았다고 고백했다.
过去她在SBS《healingcamp》曾吐露过自己在中学时曾一天3次被男生表白过。

당시를 회상하던 수지는 "중학생 때부터 길거리를 지나가다 보면 (남자들이) 전화번호나 나이를 물어봤다"라며 자신의 인기를 전했다.
秀智回想起当时的情况：“中学开始，在路上走的时候常会有男人过来问我的电话号码或年纪”，人气可见一斑。

4. 조보아
4.赵宝儿

조보아는 유년시절부터 큰 눈과 작은 얼굴 크기를 뽐내며 '모태 미녀'라는 별명을 얻었다.
赵宝儿在幼时就曾有着大大的眼睛和小巧的脸型，获得了“母胎美女”的外号。

그는 '굴욕'으로 나올 수밖에 없는 졸업 사진에서도 변함없는 미모를 과시했다.
她在对于许多人来说都是“屈辱”黑历史的毕业照中也展现了不变的美貌。

조보아를 본 사람이라면 금세 그의 매력에 빠져들었을 것이다.
看到赵宝儿的人应该都会很快沉迷于她的魅力之中。

5. ITZY 유나
5. ITZY宥娜

지난달 데뷔한 아이돌 그룹 ITZY 멤버 유나는 중학교 운동부 시절 플로어볼 대회에 나가 건강미를 뽐냈다.과거에도 아름다운 미모를 지닌 유나는 운동복을 입고 털털하게 체육부다운 포스를 내뿜었다.
上个月出道的爱豆组合ITZY成员宥娜在中学运动部时曾出战地板球大会，展现了健康美好的一面。过去就长得很美的宥娜穿着运动服，大方地摆出了运动美人的post。

긴 생머리를 휘날리며 운동을 했을 유나의 모습을 본 누리꾼들은 그의 인기가 폭발적이었을 것이라고 입을 모았다.
看到宥娜飞舞着长发运动的网民们都一致表示她的人气应该很高。

相关阅读：

根据脸型选择眼镜 让眼镜给外貌加分！

韩国女明星时尚秘诀大公开

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载