MAMAMOO14日下午2点在首尔麻浦区MUVHALL举办了她们的第九张迷你专辑《WhiteWind》的发卖纪念Showcase。对于聚集了大量话题的MAMAMOO服饰,华莎说明了自己的想法。

걸그룹 마마무 화사가 매번 무대 때마다 화제를 모으는 패션에 대해 "직접 선택한다"고 말했다.
女团MAMAMOO华莎对自己每次舞台表演引发话题的时尚穿着表示:“是我直接选的”。

마마무는 14일 오후 2시 서울 마포구 무브홀에서 아홉 번째 미니앨범 '화이트 윈드(White Wind)' 발매 기념 쇼케이스를 열었다. '화이트 윈드'는 지난해 3월부터 약 1년간 진행한 포시즌 포컬러 프로젝트의 마지막 앨범이다. '옐로우 플라워' '레드 문' '블루스'를 잇는 포시즌 포컬러의 네 번째 앨범인 것. 이번엔 멤버 휘인의 상징컬러인 화이트와 상징인 바람을 합쳐 앨범명을 완성했다.
MAMAMOO14日下午2点在首尔麻浦区MUVHALL举办了她们的第九张迷你专辑《WhiteWind》的发卖纪念Showcase。《White Wind》是自去年3月开始进行了约1年的Four Season Project的最后一张专辑。是继《Yellow Flower》,《Red Moon》,《Blues》之后,Four Season Project的第四张专辑。此次专辑是以辉人的象征颜色—白色和象征—风作为专辑名称。

개성있는 의상 컨셉트로도 관심을 모으는 마마무는 이번에도 독특한 의상을 선보인다. 특히 마마무 무대 의상 뿐만 아니라 시상식 의상으로도 화제를 모으는 마마무 화사는 이날 다리를 다 가리는 빨간색 싸이하이부츠를 신어 시선을 사로잡았다. 의상 선정 기준에 대해 화사는 "내가 무대에 서는거라 내가 좋아하는 옷을 입어야 무대를 더 행복하게 할 수 있더라. 그래서 직접 무대 의상을 고를 의견을 많이 내고 직접 결정한다"고 말했다.
以个性满满的服装风格引人关注的MAMAMOO此次也展现了独特的服饰。特别是不仅在MAMAMOO舞台服方面,甚至在颁奖典礼的服饰上也聚集了大量话题的MAMAMOO华莎这一天穿上了遮住全部腿部的红色过膝长靴,引人瞩目。对于选择服装的标准,华莎说:“我觉得站到舞台上就得穿我喜欢的衣服,这样才会觉得更加幸福。所以我提意见要求直接挑选衣服,是我直接决定的”。

이어 "옷을 잘 입는 사람은 아니지만 나한테 어울리고 잘 소화할 수 있는 옷을 찾아서 입는다. 옷에 나를 맞추기 보다는 옷이 나한테 잘 맞는지 생각하고 선택한다. 개성에 맞게 입는 게 중요한 것 같다"고 덧붙였다.
接着她还补充说明道:”我虽然不是衣架子,但我会找适合自己,我能衬得起的衣服穿。比起让自己衬衣服,我会先看衣服是否适合我后进行选择。我觉得按照自己的个性穿衣很重要“。

이번 앨범엔 휘인의 자작곡과 아웃트로까지 포함해 총 7개의 트랙을 수록했다. 타이틀곡은 '고고베베'다. 다같이 놀자는 신조어를 타이틀곡 제목으로 했다. 이번에도 김도훈 총괄 프로듀서가 작곡을 맡았다. 2001년 발매한 김건모의 '짱가' 속 '지지베베 우는 저 새들도'의 가사의 멜로디를 모티브로 해 작곡한 노래다. 마마무 특유의 유쾌한 에너지가 가득 담긴 음악이다. 14일 오후 6시 공개.
这次专辑中,包括辉人的自作曲和结尾曲,总共收录了7首歌。主打曲是《gogobebe》。这是以意思为”一起玩“的新造词为主打歌的题目。此次也是由总制作人金道勋作曲。这首歌是以2001年发卖的金健模的《Jjanga》中”那些叽叽喳喳叫着的鸟儿们也“的歌词的旋律为主题作曲的。歌曲中也充满着MAMAMOO特有的愉快能量。该歌曲在14日下午6点公开。

韩国网友评论:

1.太漂亮了,呜呜 ,最高

2.MAMAMOO,我会一直支持你们的

3.华莎出演《我独自生活》真的是神来之笔。原来并不太喜欢MAMAMOO,却因为华莎现在好喜欢她们啊。新曲要火起来哦!

4.唱歌唱得很好的MAMAMOO~~我最喜欢的女子爱豆…华莎很漂亮~~

5.新歌太high了,kkk,期待你们这次beagle美爆发的即兴台词哦!!!

相关阅读:

MAMAMOO过于暴露的服装再次引发热议

MAMAMOO华莎居然成新生代吃播!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载