“C位出道” 用韩语怎么说?
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“C位出道”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~
C位出道
释义:作为网络语的该词,“c”是英文单词center(carry)的缩写形式,意思为中央、正中心。“c位”则为中间位置、重要位置的意思。该词尤其是在明星艺人当中更为明显,在娱乐圈里,"C位"是大咖位,是对艺人实力的最好证明。“出道”一词最早源自法语“debut”,本意为初次登场,是对于歌手专用词汇。“c位出道”的意思则为形容某个歌手艺人在团体中的实力很强,是镜头相对较多,专业素质较强,比较容易被人记住,是团队的灵魂中心人物,在短时间内引起了大家的广泛关注。
韩语翻译参考如下:
센터 데뷔
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。