“我要这性别有何用” 用韩语怎么说?
作者:沪江韩语毛虫
2019-03-14 07:15
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“我要这性别有何用”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~
我要这性别有何用
释义:网络流行语,形容男生看到美艳的女装大佬或者女生看到酷炫的男装女孩时的心情,常见于视频弹幕。
韩语翻译参考如下:
난 이 성별로 무슨 소용 있겠어?
예: 저런 예쁘고 섹시한 여장 남자를 있다니 난 이 성별로 무슨 소용 있겠어?
例子:竟然有那么漂亮性感的女装大佬,我要这性别有何用?
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。