韩国实力派女团(G)I-DLE出演了12日播出的JTBC《idolroom》。其中的三位外国人成员接受了郑亨敦举行的韩语测试。她们各色千奇百怪的回答引发了人们的爆笑，而结果是雨琦的韩语实力获得了第一。

외국인 멤버 중 우기가 한국어 서열 1위를 차지했다.
外国人成员中，宋雨琦的韩语实力排第一。

12일 방송된 JTBC '아이돌룸'에는 대세 행보를 이어가고 있는 실력파 걸그룹, (여자)아이들이 출연했다.
展现出大势发展势头的实力派女团(G)I-DLE出演了12日播出的JTBC《idolroom》。

이날 민니는 5개 국어 능력자임을 밝히며 언어에 있어 "우기, 슈화보다는 내가 낫다"고 팩트체크에 나섰다
当天，Minnie被爆出是会说五国语言的能力者，对于语言方面，她表示：“我比雨琦和舒华要好”，确认了实情。

이후 외국인 멤버들은 한국어에 얽힌 에피소드를 풀었다. 미연은 "슈화가 한국어 드라마를 보고 안 좋은 말만 배운다"고 증언했다. 
此后，外国人成员们也自爆了关于韩语的一些小趣事。美延作证：“舒华看韩剧就学了些不好的话”。

이후 외국인 멤버, 유기, 슈화, 민니의 '한국어 능력고사'가 치뤄졌다. 한국어 서열 정리를 위한 것. '미운 놈 ( )하나 더 준다'는 문제에 민니는 '웃음', 슈화는 '주먹', 우기는 '빵'을 적었다. 수진은 "민니 언니가 싫어한다"며 힌트를 줬다. 이에 팥, 토마토, 알로에 등의 답이 오갔다. 이후 민니는 "떡"이라며 답을 외쳤고 슈화는 "왜 떡이냐, 떡이 뭐 잘못했냐"며 발끈했다.
此后，外国人成员雨琦，舒华和Minnie开展了“韩国语能力考试”。这是为她们的韩国语实力进行排名。在“미운 놈 ( )하나 더 준다（讨厌的孩子多给一个馍）”这个问题时，Minnie给出的答案是“微笑”，而舒华是“拳头”，雨琦是“面包”。穗珍还给了提示：“Minnie姐姐讨厌的东西”。接着就出现了“红豆”，“西红柿”，“芦荟”等答案。此后，Minnie大喊出“年糕”，舒华怒道：“为什么是年糕啊，年糕做错了什么拉”。

다음 문제는 '닭 잡아 먹고 ( ) 내민다'였다. 슈화는 '뼈'를 적어 웃음을 줬다. 이에 정형돈은 "슈화는 철저한 현실주의자"라며 감탄했다. "닭이랑 오리는 늘 같이 있으니까, 오리발"을 외친 슈기가 정답을 맞혔다.
下一个问题是“닭 잡아 먹고 ( ) 내민다（吃了鸡却拿出了鸭蹼）”。舒华写了“骨头”，惹人发笑。对此，郑亨敦感叹道：“舒华是彻头彻尾的现实主义者啊”。然后是高喊着：“鸡鸭总是一起的，所以是‘鸭蹼’”。

'( )으로 바위치기' 문제를 본 우기는 "'으로'가 있으니까 받침이 있을 것"이라며 학문적으로 접근하는 모습도 보였다. 슈화는 '머리로 바위치기'라고 적어 모두를 경악케 했다. 이번 정답도 우기가 맞혀 최종 우승했다.
而看到“( )으로 바위치기”的雨琦说：“有‘으로’就说明答案是有收音的”，以学术性的思考思索问题。舒华写下了“以头撞石”，让全场惊愕。而这次又是雨琦答对了，她获得了最终的胜利。

相关阅读：

盘点韩娱圈毫无预兆突然结婚的明星夫妻们

盘点韩娱圈闪电离婚的明星夫妻们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载