韩国人气组合EXO成员都暻秀被曝将在7年合约满期后离开SM,虽然SM娱乐已经辟谣表示该消息无事实依据,但是该消息还是引发了人们对都暻秀未来去向的关注。

배우 겸 가수 도경수(디오)가 소속사 SM엔터테인먼트와 결별한다.
演员兼演员都暻秀和所属公司SM娱乐诀别了。

13일 취재 결과, 도경수는 최근 SM엔터테인먼트(이하 SM)와 재계약을 논의했으나, 함께하지 않는 것으로 합의했다.
13日,根据取材结果,都暻秀最近和SM娱乐商议了续约问题,经过合议后决定不再合作。

한 연예 관계자는 "최근 도경수를 제외한 엑소(EXO) 멤버들은 전원 재계약에 합의한 것으로 알려졌다. 그러나 도경수는 계약 여부에 대해 마지막까지 고심했으나 결국 함께하지 않기로 결정했다"고 전했다.
某娱乐圈相关人士表示:“最近,据说除了都暻秀的其他EXO成员都同意续约了。而都暻秀一直都考虑是否续约,最后还是决定离开”。

결국 도경수는 고심 끝에 SM과 결별하기로 가닥을 잡고 조심스레 거취 표명을 준비 중이라는 전언이다.
结果,都暻秀在经过深思熟虑后决定离开SM,现在正在小心准备公布自己的去留。

도경수는 2012년 4월 8일 그룹 엑소로 가요계에 데뷔했으며, 오는 4월이면 표준계약서가 정한 7년 계약이 끝난다.
都暻秀在2012年4月8日以组合EXO的成员在韩国歌谣界出道,按照标准合同,他的合约将在今年4月到期。

2014년 방영된 노희경 작가의 드라마 '괜찮아, 사랑이야'에서 소설가를 꿈꾸는 고등학생 한강우 역을 맡아 연기자로 데뷔했다. 이후 영화 '카트'(2014), '순정'(2016), '형'(2016), '신과함께' 1,2부(2017) 등에서 활약했다.
2014年播出的卢熙京作家的电视剧《没关系,是爱情啊》中,都暻秀在其中饰演了梦想成为小说家的高中生韩姜宇一角,以演员身份出道。此后他出演了电影《Cart》,《纯情》,《哥哥》,《与神同行》第一部和第二部等。

도경수는 지난해 12월 개봉한 '스윙키즈'에서 로기수 역으로 분해 인상적인 활약을 보였다. 삭발부터 북한말, 탭댄스까지 노력으로 배역을 완성해 호평을 이끌었다. 특히 지난해 tvN 월화드라마 역대 시청률 1위를 기록한 '백일의 낭군님'에서는 '원득앓이' 신드롬을 일으키며 전 연령의 지지를 얻기도 했다.
都暻秀在去年12月上映的《Swing Kids》中饰演了陆基秀一角,给人留下了深刻的印象。他努力学习踢踏舞,完美地表现出角色,得到了众人的好评。特别是去年他出演了tvN月火剧,揽获历来最好收视率的《百日郎君》,引发了“元德相思病”,获得了全年龄段的支持。

또한 도경수는 지난해 11월 엑소로도 충실히 활동했다. '템포'와 '러브샷'을 발표하고 오랜만에 무대에 올라 연말까지 활동했다. 이처럼 그는 영화 홍보와 그룹 활동을 병행하는 열정을 불태워 팬들의 지지를 얻었다.
并且,都暻秀在去年11月还作为EXO一员认真进行了互动。EXO发表了《Tempo》和《love shot》这两首歌,时隔许久再次站上舞台,持续活动到年末。他像这样以满满的热情同时宣传电影和进行组合活动,获得了粉丝们的大力支持。

한편 도경수는 지난 1월 개봉한 애니메이션 영화 '언더독'에 주인공 뭉치 역의 목소리 연기에 참여했으며, 현재 차기작을 검토 중이다.
一方面,都暻秀在一月份上映的动画片《遗弃犬的故事》中为主人公蒙奇配音,现在他正在探讨下一部作品。

엑소 디오(도경수)의 탈퇴설에 SM엔터테인먼트가 "사실무근"이라고 밝혔다.
而对于EXO都暻秀的退出传言,SM娱乐表示:“这是毫无事实依据的”。

13일 SM엔터테인먼트는 "디오의 엑소 탈퇴설은 사실 무근이며 엑소의 계약기간은 아직 많이 남았다"고 공식입장을 냈다.
13日,SM娱乐发表了正式立场:“都暻秀退出EXO的谣言并无事实依据,EXO的合约时间还剩下很多”。

韩网友评论:

1.可惜了他的音色。真的…一定要给他出R&B的单专。

2.他似乎不造自己的声音有多棒

3.这是正式要当演员的节奏啊…大概觉得适合他吧,演得挺好的

4.这样的人一开始就不要当爱豆的好。离开了后才会知道组合和粉丝们的珍贵…结果受伤的就只有粉丝而已

5.还说如果要他在EXO和表演中二选一的话他马上会选EXO呢…不过这是他本人的选择,也不能指责他什么,就是有点伤心拉

6.我虽然不是粉丝拉,但是比起EXO,我更关注当演员的他…看他表演,也听EXO的歌曲…不过他是EXO里音色最好的,为什么SM至今为止都没有给他出过单专呢?表示疑问。

7.不满意公司的话就退社,离职,如果是你们难道不会这么做么…工作条件不合心意,环境不合的话当然是要去别的更好的地方拉…

8.不管是独自一人,还是一起都好,只希望EXO成员们都能够幸福。

9.暻秀啊,不管你做什么,我都支持你,我爱你

10.都暻秀得做演员才是。

相关阅读:

EXO的D.O,现在是"值得信任的演员"都暻秀

努力派都暻秀,全方位发展丰收的一年

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载