윤상현·메이비 부부의 첫째 딸이 방송 첫 출연 만에 랜선 이모·삼촌을 대거 양성했다.
尹尚贤和MayBee夫妇的长女在节目首次出演就吸引了一大票网络姨妈和叔叔。

지난 11일 방송된 SBS '동상이몽2-너는 내 운명'에서는 배우 윤상현과 가수 겸 작곡가 메이비가 게스트로 출연했다.
在11日播出的SBS《同床异梦2-你是我的命运》中,演员尹尚贤和歌手兼作曲家MayBee作为嘉宾出演。

이날 패널들의 이목을 집중케 한 건 두 사람의 첫째 딸 윤나겸 양이었다.2015년생인 윤나겸 양은 올해로 5살 나이가 믿기지 않는 '탈 유아급' 미모를 자랑했다.
当天,二位的大女儿尹娜谦引起嘉宾的关注。2015年出生的尹娜谦今年5岁了,展示了令人难以置信的“非幼儿级”美貌。

윤나겸 양은 아빠, 엄마의 오뚝한 이목구비를 쏙 빼닮아 언뜻 살아 움직이는 인형과도 같았다.
尹娜谦和爸爸,妈妈的五官一模一样,就个像活灵活现的娃娃。

서장훈은 "이렇게 예쁜 아기는 처음 본다"라고 말했고, 깐깐하기로 소문난 김구라마저 "연예인 아기들 많이 보는데 그중에서도 예쁘다"라며 고개를 끄덕였다.
徐章勋说“第一次见到这么漂亮的孩子”,就连以挑剔著称的金九拉也点头称“即使看过很多明星的孩子,可她是在里面是好看的”。

둘째 딸 윤나온 양과 셋째 아들 윤희성 군의 깜찍한 비주얼 또한 감탄을 자아냈다.
二女儿尹娜温和三儿子尹熙成可爱的外貌也让人感叹不已。

방송을 본 시청자는 "삼 남매가 다 같이 데뷔해도 되겠다", "아역 배우로도 손색이 없다"라며 열렬한 반응을 보였다.
看到节目的观众纷纷表示“三兄妹一起出道也可以呢”,“作为童星毫不逊色”等热烈的反应。

결혼 50개월 중 30개월을 '임신'에 할애했다는 메이비. 그의 고생이 헛되지 않음을 증명한 첫째 딸과 동생들의 미모를 하단 영상에서 만나보자.
结婚50个月中,把30个月都用来怀孕的MayBee。让我们看下证明MayBee没白辛苦的大女儿和弟妹们的美貌的视频吧。

相关阅读

盘点韩国复刻粘贴般的星二代 

韩国人眼中中国最受瞩目的星二代是谁? 

盘点暴风成长的韩国星二代们 

 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载