欧阳娜娜已经火到韩国了,韩国人如何评价这位00后小花呢?

첼로 요정','중국의 국민 여동생'으로 불리고 있으며, 배우로도 활약을 하면서 큰 사랑을 받고 있는 그녀 중국 출신의 첼리스트로 활약하고 있는 오우양나나오늘은 그녀에 대한 이야기로 소통을 시작 해 보도록 하겠습니다.
被称为"大提琴精灵","中国的国民妹妹",作为演员活跃在演艺界,备受大家喜爱的她是中国出身的大提琴演奏家,今天我们将来了解她。

시의원 아빠랑 중국 유명 배우인 엄마 그리고 중국 일본에서 엄청난 인기를 끌고 있는 고모 구양비비 집안자체가 엄청나더라구요 ㅋㅋㅋㅋ
市议员爸爸和中国著名演员妈妈,还有在中国,日本人气极高的姑姑欧阳菲菲,家里人非常多。

이외에 중화권 연예계에서 유전자의 힘이 엄청난 집안으로 오우양나나(歐陽娜娜·17) 세자매를 꼽을 수 있다. 하나 같이 미모와 예술적 끼를 가지고 맹활약, 중국에서도 주목하는 유망주들로 이름을 날리고 있다. 부모가 모두 선남선녀의 연예인 출신이니 미모가 아니면 이상하다고 해야 한다.
除此之外,在中华演艺圈拥有巨大基因力量的家族中,欧阳娜娜(17岁)三姐妹也是屈指可数。她们都拥有美貌和艺术才能,在中国也是备受瞩目的新星。父母都是善男信女的艺人出身,所以拥有美貌是必然的。

오우양나나는 2000년생으로 6살에 첼로를 시작하였으며, 10살 때 부터는 첼리스트로 활동을 하기 시작하면서 큰 사랑을 받기 시작하였다고 합니다.
欧阳娜娜出生于2000年,6岁开始学习大提琴,10岁开始担任大提琴演奏家,开始受到大家的喜爱。

13살에는 커티스 음대에 입학하였으며,데뷔앨범을 발매하면서 그녀의 음악을 사랑하는 이들이 점점 늘기 시작하였으며,그녀의 외모 또한 화제의 중심에 있다고 합니다.
13岁进入柯蒂斯音乐学院,随着出道专辑的发行,喜爱她音乐的人开始逐渐增多,她的外貌也是话题的中心。

하얀 피부와 눈에 띄는 이목구비 그리고 다양한 스타일까지 완벽하게 소화시키는 오우양나나,뛰어난 외모를 가지고 있는 그녀는 음악,영화,예능 등 여러 분야에서 두각을 드러내고 있기에 대중들의 사랑을 받고 있는 핫한 셀럽이라고 할 수 있다죠?
雪白的皮肤和显眼的五官,还有能够完美消化各种风格的欧阳娜娜,拥有出众外貌的她在音乐,电影,综艺等多个领域崭露头角,因此备受大众喜爱。

지난해에는 자신이 좋아하는 첼로 곡을 연주한 데뷔 앨범 ‘15’를 발매했다. 40여 차례의 연주회를 가진 그는 올해 6월 대만, 중국, 일본에서 8개 도시 순회 콘서트를 가졌다.
去年还发行了演奏自己喜欢的大提琴曲的出道专辑《15》。共举办了40多次演奏会,今年6月在中国,日本等8个城市举行了巡回演奏会。

연기 활동도 시작했다. 영화 '베이징 러브 스토리'(2014)에서 주연을 맡았으며, 영화 '파풍'(2015)에서는 슈퍼주니어의 최시원과 호흡을 맞춘 바 있다.
之后演技活动也开始了。 在电影《北京爱情故事》(2014)中担任主演,在电影《破风》(2015)中与super junior的崔始源合作过。

클래식 아티스트가 연기를 하는 경우는 흔치 않다. 나나는 한 매체와의 인터뷰에서 "클래식은 진지하고 깊이가 있다.반면 연기는 우리가 흔히 겪을 수 있는 상황이나 일상적인 소재를 많이 다루다 보니 첼로를 연주할 때 느껴본 적 없는 감정을 겪게 된다"며 "첼로의 심오함과 무게감을 연기에 반영하기도 한다"고 말했다.
古典艺术家演戏的情况并不多见。 娜娜在接受一家媒体采访时说:"古典音乐是认真的,有深度的。相反,在表演方面,是经常会遇到的情况或者日常的题材,所以在演奏大提琴时会经历从未有过的感情。"她说,"有时候,会深受大提琴的深奥和厚重感的反应。"

그는 "저를 충분히 지지해주고 스스로 결정할 수 있도록 해 주는 가족 덕분에 다양한 활동을 할 수 있는 것 같다"며 가족에 대한 고마움을 전했다.
她表达了对家人的感激之情,"多亏了家人对我的支持,让我自己做决定,我才能参加各种活动。"

중화권 10대들의 아이돌로 떠오른 나나는 앞으로도 첼로 연주는 물론 연기, 노래 등 다양한 분야에서 활약할 예정이다. 
成为中华圈10多岁青少年偶像的娜娜今后也将活跃在大提琴演奏,演技,歌曲等多个领域。

网友评论:

1. 感觉好好啊,从小就很漂亮,好羡慕啊

2. 好漂亮啊

3. 知道了为什么被称为了中国的国民妹妹了,我也很喜欢

4. 好可爱呀。果然是国民妹妹

5. 女儿能像欧阳家那样长大就好了

6.像少女时代的孝渊

7. 很可爱呀,有点像谁和谁组合成的脸。

8.有点像李枖原和尹胜雅混合一起的美丽。

相关阅读

你不知道的中国四大美女的小秘密

韩国人眼里的中国各代最美女星代表

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载