女团cocosori于今日解散。其中金素丽sori于今年初已经发布了自己的solo专辑，但是因为服装出格而出现了不太和谐的声音。

YG 양현석이 JTBC '믹스나인'에서 연습생들을 향한 도넘은 막말로 보는 이들을 심기를 불편하게 만들고 있다.
 YG的梁铉锡在mixnine对练习生的毒舌叫观众们都很心气不平。

양현석은 걸그룹 코코소리의 김소리에게 “스물여덟. 아이돌을 하기엔 나이가... 은퇴할 나이인 것 같은데? 그럼 이 나이동안 뭐한 거예요?”라고 물었다. 순간 당황한 기색이 역력했던 김소리는 이내  밝은 표정으로 “그런가요? 전 이제 시작인데” 라고 답했다. 그러면서 "계속 연습생을 했는데 (팀이) 무너지기도 하는 경우가 많더라고요. 그래서 그런 걸 겪고 겪다가 작년 1월에 코코소리라는 그룹으로 데뷔를 했어요"라고 설명했다.
他对女团cocosori的金素丽说“28岁，不是做爱豆的年纪了吧，应该隐退的年纪了，之前你都做了些什么？”问道瞬间尴尬的金素丽之后马上换上了明朗的表情说“是吗？我现在才开始呢，一直都做练习生，但是队伍都无疾而终，然后一直经历了很多，在去年一月的时候作为cocosori出道了。”

그러나 양현석은 “코코소리? 망했죠? 단도직입적으로 얘기 하는 거예요”라며 “되는 일은 없는데 하는 일은 되게 많군요”라고 또 한번 비수를 꽂았다.
然后梁铉锡却说“cocosori是不是已经不行了？我就单刀直入吧，你做的事太多，但是却没有成功的。”又一次补刀。

결국 김소리는 오디션 이후 진행된 인터뷰에서 "코코소리라는 그룹으로 2016년에 데뷔를 하고, 드라마에도 출연했지만 그렇게 잘 됐다 라고는 말 할 수 없는 상황이에요"라며 "진짜 제 꿈만 바라보고 열심히 해왔을 뿐이에요. 그런데 사람들은 망했다. 나이가 많다라고.."라고 속내를 털어놓으며 눈물을 쏟아냈다.
 结果金素丽在选秀后的采访中说“作为cocoso日在2016年出道，也拍摄了电视剧，但是好像都不太成功，真的是抱着梦想用心地走来的，但是人们总是说不行了，你年纪太大了。”她一边讲述了内心，一边流下泪水。

방송 이후 많은 시청자들은 양현석의 발언이 심사위원을 넘어  인간으로써 무례했으며, 보는 사람 조차 불편했다는 반응을 보였다.
在节目之后很多观众对于梁铉锡的发言，都说抛开评委这点作为人，说话太没礼貌了叫看的人都觉得很不舒服。

이 같은 논란이 있어서 인지 양현석은 7일 자신의 인스타그램을 통해 김소리와 함께 나온 사진 한 장을 게재하며 #잘했다말해주고싶어 #지난주녹음실깜짝방문 #관심이있어야독설도가능 #심사는냉정하게 #꼭잘되길바래 등의 해시태그를 걸며 해명 아닌 해명을 한 것으로 보인다.
因为这样的争议之后梁铉锡在七号的时候在自己的ins上传了和金素丽一起的照片还加上了#想对你说做得很好#上周惊喜访问录音室#因为关心才毒舌#评审要冷静地#希望你能成功#等标签#仿佛在强行解释。

여성듀오 코코소리의 소리(본명 김소리)가 선정성으로 논란이 되었습니다쇼케이스에서 소리는 솔로 데뷔 싱글 ‘터치(Touch)를 선보이는 과정에서 논란이 되었다논란가 된 의상에서는 골반이 노골적으로 드러나게 되는 수영복?? 과 망사 스타킹을 입고 있었다.
女声二人组cocosori的sori 金素丽因为煽动性而受到争议，她带来solo出道单曲《touch》的过程备受非议，受到非议的衣服是非常露骨地展现出骨盘的（泳装）？还有纱网丝袜。

이런식으로 복장에도 불구하고 그대로가 바닥에서 앉거나 엉덩이를 흔드는데 등의 춤으로 춰 노출이 수위가 매우 높다는 지적을 받았다고 합니다. 
而且就算是这样的服装，还是直接坐在地板，抖动屁股的舞蹈动作，被指责太过露骨。

​

김소리는 “라틴 가수 샤키라처럼 건강함과 밝은 섹시함이 전하고 싶었다”라고 말했다고 합니다.
金素丽说“是想和拉丁歌手夏奇拉一样展现出健康明亮的性感”

한편으론, 소리는 지난해에 JTBC ‘미드나잇 ’에 출연해서 대중에 얼굴들 알리는 방법이 있답니다. 당시 양현석 사장은 소리에게 “아이돌을 데뷔는 하기에는 나이다 많지는 않냐고 ”는 지적으로 인해서 대중이 비난을 받는 바 있답니다.
她在去年出演了mixnine，叫大众知道了她的名字，但是同时也被梁铉锡说“作为爱豆出道年纪太大了吧”而受到大众的非议。

김소리, Kim So Ri
金素丽

출생1990년 7월 21일 서울특별시 마포구
1990年7月21号首尔市麻浦区

164cm, O형
164cm，O型血

취미
爱好

영화, 애니메이션 감상
电影，看动漫

특기
特长

댄스, 치어리딩, 일본어
跳舞，啦啦队，日语

소속사
经纪公司

몰레엔터테인먼트
molent娱乐

주 포지션
位置

댄스
舞蹈

롤모델
榜样

김연아
金妍儿

1. 소리의 과거 경력
sori的过去经历

2015년 시디즈의자 광고의 한장면인데얼굴은 자세히 보이지 않지만 소리양이 맞는게 확실한거 같습니다 ㅎㅎ
2015年某椅子广告现场，虽然看不清楚脸但是确实是她。

이때 광고메인은 현빈인데 이 장면에서 4명이 같이 나오는 장면 입니다근데 소리양은 오른쪽과 왼쪽 여자분중에 과연 누구 일까요?제가 생각할때는 오른쪽 여자가 소리양이 아닐까라는 추측을 해봅니다여러분들도 누구일지 한번 맞춰보세요 ㅎㅎ
这支广告的主角是玄彬，但是有四人同时出来，但是sori到底是左边还是右边的女孩子呢？我觉得应该是右边的女孩，各位也猜猜是那一边吧？

제가 자료를 찾다보니 영상을 쭈욱 다 봤는데 소리양은 연기도 잘하는것 같다는 느낌을 받았습니다그리고 무엇보다 역할이 리더역할이었는데 뭔가 현실과 같은 절심함의 연기라고 할까요?뭔가 그런 느낌도 들었고 연기쪽으로 가도 좋을거 같다는 개인적인 생각을 해봤습니다
我在找资料的时候，看了很多的视屏，发现sori好像演技也不错，还有就是这次的角色是主要角色，感觉非常有现实感的迫切演技。我个人感觉她往演技方面发展也不错。

2018 소리의 솔로 앨범 `touch` 발매
2018sori单曲《touch》贩卖

이번에 소리양이 파격적인 솔로 앨범으로 돌아왔는데요솔직히 이정도일줄은 상상도 못했습니다
这次的她带来了冲击性的solo专辑，说实在的没想到能到这程度。

근데 개인적으로 노래랑 안무는 괜찮은거 같습니다근데 안무의상이 좀 파격적이어서 그렇지 ㅠㅠ그럼 한번 보도록 해볼까요
但是个人来说歌曲和编舞都不错，但是打歌服太出格了，再来看一下吧。

相关阅读：

盘点爱豆们与本职不同的梦想

童星出身的爱豆TOP8

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载