长得像范冰冰,8年间不断整容的演员

让我们来了解一下,有哪些人为了成为自己的偶像而敢于整容的人吧。

판빙빙 닮고자 8년간 성형한 배우
长得像范冰冰,8年间不断整容的演员

위의 사진만 본다면 두 사진 모두 판빙빙일 것이라고 생각하겠지만, 오른쪽 사진의 주인공은 중국 배우 허청시다. 그는 15살 때부터 판빙빙의 팬이었다가 그녀를 닮기 위해 8년간 셀 수 없이 성형을 했고, 노력 끝에 판빙빙과 똑같은 외모를 갖게 되었다. 허청시는 판빙빙의 화장법, 패션, 말투까지 따라 하기 위해 노력한다고 알려져 놀라움을 샀다.
如果只看上面的照片,也许觉得这两张照片都是范冰冰的,但是右边照片里面的主人是中国演员何承熹。她从15岁开始就喜欢范冰冰,之后为了变成范冰冰的样子,用8年时间整容成范冰冰,最后样子和范冰冰非常相似。何承熹一直努力模仿范冰冰的化妆技巧、时尚、语气等,这让大家很震惊。

相关阅读

“整容无罪!”盘点承认整容的韩国女明星

《我的ID是江南美人》女主林秀香的整容说

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

奥利 伦敦——智旻

올리 런던 – 지민
奥利 伦敦——智旻

지난 2013년 잠시 한국에 거주했던 영국인 올리 런던은 방탄소년단의 무대를 본 뒤 방탄소년단에게 완전히 ‘입덕’했다. 그중에서도 가장 눈에 들어온 멤버는 바로 지민, 이후 그는 지민과 닮고 싶어져 성형을 시작했다. 5년간 수차례에 걸친 성형 수술 동안 그는 총 7만 5000파운드(한화 약 1억 1000만 원)을 투자했다고 밝혔다.
2013年在韩国暂居了段时间的英国人奥利 伦敦自从看过防弹少年团的舞台表演之后,就完全变成了防弹少年团的“铁粉”。其中,他最喜欢的成员正是智旻,之后他开始整容,希望自己能变得更像智旻。经过5年的不断整容,他共花费约7万5000英镑(约1亿1000万韩元)。

올리는 한 인터뷰를 통해 “정확히 말하자면 나는 인종을 바꾸고 싶다거나 아시아인이 되고 싶은 것은 아니다. 나는 내가 동경하는 케이팝 스타처럼 되고 싶을 뿐. 앞으로도 성형 수술을 계속 진행할 예정”이라고 전했다.
奥利在某采访中说道,“准确地来说,我不是想要改变我的人种或者想变成亚洲人。我只是想变成我憧憬的K-pop 明星。我以后也会继续去整容。”

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

张雨绮——宋慧乔

장우기 – 송혜교
张雨绮——宋慧乔

중국의 배우 장우기는 2007년 성형수술을 받으면서 의사에게 한국의 송혜교처럼 수술해줄 것을 요청해 쌍꺼풀 수술과 안면윤곽 수술을 받은 것으로 알려져 화제가 됐었다. 장우기는 송혜교의 메이크업과 스타일까지 따라 하며 “짝퉁 송혜교”라고 불렸다. 이후 유명세를 치른 장우기는 중국의 톱배우의 반열에 합류했다.
大家都知道中国演员张雨绮在2007年进行整容手术,请求整容医生把她整成韩国宋慧乔的模样,她做了双眼皮手术和脸部手术。张雨绮还模仿了宋慧乔的化妆容和风格,被称为“山寨版宋慧乔”。之后成名的张雨绮还成为了中国的顶级演员。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

普拉西特——珉豪

프라싯 - 민호
普拉西特——珉豪

베트남 남성 프라싯은 샤이니의 멤버 민호를 닮고 싶은 마음에 무려 30번의 성형 수술을 감행했다. 그는 과거 외모 때문에 취업에 실패하고 여자에게 매번 거절을 당한다고 생각했다. 이에 성형 수술을 하기로 결심한 그는 약 1000만 원을 들여 얼굴을 바꿨고 이후 SNS에서 한국 아이돌을 닮은 외모로 큰 인기를 누리고 있다고. 그의 온라인 활동명은 ‘Minho’다.
珉豪的一位越南粉丝想要变成和珉豪一样,他前前后后足足进行了30次整容手术。他因为以前的样子而导致无法就业,之后还多次遭受女孩子的拒绝。决定要整容的话,花费了约1000万韩元,给自己改头换脸,之后在SNS上由于和韩国偶像明星很像而获得很多人喜欢。他的网络名叫“Minho”。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

杰克•约翰——汉姆

잭 존슨 – 베컴
杰克·约翰——汉姆

영국인 잭 존슨은 자신의 우상인 축구 스타 데이비드 베컴을 닮고 싶어 약 2만 파운드(한화 약 2,800만 원)을 투자했다. 한 인터뷰에서 “나는 베컴처럼 화려한 삶을 살고 싶다”라고 밝힌 그는 머리와 옷 스타일까지 베컴을 따라 하며 그와 똑같은 사람이 되려고 노력했다. 주위 사람들의 만류에도 불구하고 잭은 “내가 만족할 때까지 할 것이다. 앞으로 더 성형을 할 예정이다”라고 밝혀 놀라움을 샀다.
英国人杰克•约翰的偶像是足球明星贝克汉姆,他为了能变得和贝克汉姆很像,他花了约2万英镑(约2800万元韩币)。在某个采访上,他说道“我也想像贝克汉姆那样有华丽的人生”,之后他模仿贝克汉姆的发型和穿衣风格,努力变得跟他一模一样。杰克不管身边人的劝言,还说道“我会一直这样直到我自己感到满意。我以后还是会继续整容的”,让大家很吃惊。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

郝伯特• 查韦斯——超人

허버트 차베즈 – 슈퍼맨
郝伯特· 查韦斯——超人

5살 때 텔레비전에서 슈퍼맨을 처음 본 뒤 그에게 빠진 필리핀 남성 허버트 차베즈는 약 2만 달러(한화 약 2,200만 원)를 들여 23번의 성형수술을 감행했다. 정기적으로 슈퍼맨 옷을 입고 길거리를 배회하는 그는 한 인터뷰에서 “코스튬을 입을 때마다 슈퍼 히어로가 된 것 같다. 하지만 내 임무는 지구를 구하는 게 아닌, 내 작은 방식으로 지역 아이들을 미소 짓게 하는 것”이라고 말했다.
一名菲律宾男性名叫郝伯特• 查韦斯,他在5岁时第一次在电梯上看到超人之后,就深深爱上超人,他花费了约2万美金(约2200万韩币),历经23次整容。他会定期穿着超人的衣服在路上徘徊,在某采访上说道“每次穿着剧装的时候,感觉自己就像英雄一样。虽然我的任务并不是拯救地球,但是我的这种小小的举动却能让大家开心”。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载