新的一年,总会出现各种各样的评选排名,姣好的容颜是每个人都喜欢的,,毕竟这是个看脸的时代嘛~那么中国最漂亮的女明星是谁呢?韩国网友因为十大美女之一的戚薇而关注对这个话题关注起来了。下面我们就一起来看下这位韩网友是怎么说戚薇和所谓的10大美女吧。

어제 혹시 슈가맨이라는 예능프로그램 보셨나요? 참~ 반가운 가수가 나왔는데요. 아마 20대~30대라면 그 가수의 얼굴은 몰라도 노래는 많이 들어보셨을 거예요. 특히 남성분들은 노래방에서 친구가 아니면 자신이 불러보았을 노래이죠. 지금 들어도 너무 좋은, <나비무덤>이라는 노래가 나왔어요. <나비무덤>은 테이크라는 가수가 부른 노래였답니다. 오랜만에 뭉친 테이크는 멤버들마다 근황을 전했주었는데요. 그중 한 여가수의 오빠로도 많이 알려진 멤버의 근황이 눈에 띄었습니다. 바로, 이승현이죠! 불의의 교통사고로 지금은 세상에 없는, 데뷔 당시 발랄함과 가창력으로 많은 사랑을 받았던 죠앤이라는 가수의 오빠이기도 한데요. 이승현씨의 근황이 슈가맨에 방영되고 난 다음날까지도 맨사이트에서 오르락 내리락하는 이유는 바로 중국 10대 미녀에 손꼽히는 치웨이와의 결혼때문이었답니다. 선남선녀 비쥬얼의 화보도 공개되면서 하루종일 치웨이, 이승현 부부가 네이버 실시간 검색어 상위권을 차지하고 있어요. 그래서 오늘은 중국 10대 미녀로 손꼽히는 치웨이 소개와 함께 10대 미녀에는 어떤 분들이 있는지 살펴보려고 합니다.
不知到家昨天看了综艺节目《SugarMan》没有?有一位让人见了很高兴的歌手出现了。20多岁和30多岁的人大概不认识那位歌手,不过应该都听过他的歌。特别是各位男性朋友大概在KTV里听过朋友唱过或自己唱歌他的歌。《蝴蝶之墓》这首歌现在听起来也很不错,这首歌在节目中播出了。《舞蝶之舞》这首歌是Take演唱的。时隔许久再次聚头的Take的每位成员都各自说出了自己的近况。其中,众所周知是一位女歌手的哥哥的成员的近况吸引了人们的关注。他就是李承铉!他是因为突发交通事故而去世,在出道当时以活泼和出众的歌唱实力而获得许多人的喜爱的Joanne的哥哥。李承铉的近况在《SugarMan》播出后,直至第二天还在主要网站上起落就是他和中国10大美女之一的戚薇结婚了的缘故。随着展现了两人金童玉女般的高颜值的海报公开,戚薇和李承铉夫妇占据了Naver实时检索语的前几位。所以,今天为大家介绍被称为中国10大美女之一的戚薇,并且看下所谓的10大美女都是哪些人。

배우 겸 가수로 활동 중인 중국 연예인 치웨이(戚薇) 는 <무녀가격지 미녀여운>, <하가삼천금>, <적인걸>, <애정회래료> 등에 출연하면서 많이 알려지게 되었는데요. 특히 지금 화제가 되고 있는 것은 우리나라 가수인 테이크의 이승현과 2014년 9월 결혼을 하여 딸과 함께 행복한 결혼 생활을 하고 있다고 합니다. 이승현씨도 84년생, 치웨이도 84년생으로 동갑부부입니다. 특히 이승현은 중국에서 배우활동을 하고 있는데 중국에 떴다 하면 경찰이 동원될 정도의 인기가 있다고 해요. 치웨이는 10대 미녀배우이자 국민 여배우라는 호칭이 있어요. 선남선녀인 이 부부는 드라마를 찍다가 둘은 만나게 되었다고 하는데요~ 이 밖에도 중국 10대 미녀에는 누가 있는지 살펴볼까요?
演员兼歌手的中国艺人戚薇出演了《无懈可击之美女如云》,《夏家三千金》,《少年神探狄仁杰》,《爱情回来了》等电视剧,被许多人所认识。特别是现在成为话题的是她和韩国歌手Take的成员李承铉在2014年9约结婚,生下了女儿,据说过着幸福的婚后生活。戚薇既是10大美女演员之一,也是中国的国民女演员。这对金童玉女般的夫妇据说也是拍电视剧的时候结缘的~那么,除此之外,中国的10大美女还有谁呢,我们一起来看看吧。

중국 10대 미녀는 누구?
中国的10大美女都有谁?

탕웨이
汤唯

판빙빙
范冰冰

자오웨이-조미
赵薇

리빙빙
李冰冰

안젤라베이비
杨颖

중국 4대/5대 미녀를 뽑으라고 하면 꼭 속해있는 장신위안, 조미, 판빙빙, 안젤라베이비, 탕웨이! 그리고 리빙빙.  이 밖에도 10대 미녀에는 장쯔이, 천옌시, 자오리잉 등이 있답니다. 대체적으로 중국 10대 미녀라고 불리는 중국 연예인은 또렷한 이목구비와 큰 눈을 가졌다는 것을 볼 수 있어요. :)
如果要选出中国的4大/5大美女的话,其中就一定会有赵薇,范冰冰,杨颖,汤唯!还有李冰冰,除此之外,10大美女据说还有章子怡,陈妍希,赵丽颖等。大体上来说,被称为中国10大美女的中国艺人一般都有着鲜明的五官和大眼睛。

치웨이는 사진마다 분위기가 다른 것 같아요. 어떨 때는 귀염상이었다가 어떨 때는 도도했다가 말이죠. 또한, 중국 10대 미녀에는 대륙의 여신, 우리나라와 관련이 많은 탕웨이도 포함된 모습을 볼 수 있어서 반가웠답니다. 이렇게 중국 10대 미녀를 보고 나니 우리나라 10대 미녀는 어떤 분들이 있을지 궁금하네요. :) 과연 누구일까요?
戚薇在照片中似乎都展现了不同的风情。有时候显得很可爱,有时候显得很冷傲。而且中国的10大美女中还有和韩国联系紧密的汤唯,真是开心呢。看了中国的10大美女,还真好奇韩国的10大美女都有哪几位呢!

相关阅读

你不知道的中国四大美女的小秘密

韩国人眼里的中国各代最美女星代表

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载