“失联” 用韩语怎么说?
作者:沪江韩语毛虫
2019-03-04 07:15
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“失联”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~
失联
释义:失联,是指应当随时保持与地面有通讯联络的物体,而在运行中,失去联系的现象。如:载有239人马航客机失联,154名中国乘客失踪。近来也指人失踪了,联系不上。
韩语翻译参考如下:
1.실종되다
예:인도네시아 당국은 사고기가 실종됐다는 보고가 들어온 직후 수색팀을 자와 해역에 급파했다.
l例子:印尼当局收到客机失联报告后立即派遣搜救队前往爪哇海域。
2. 연락이 끊기다
예: 연락이 끊긴지 한달 다 됐는데 실종자가 아직 살아있는 확률이 많이 낮다고 봐야지.
例子:失联至今已经快一个月了,失踪者还活着的可能性应该很低。
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。