"比任何人都珍贵孩子"ITZY彩玲因外貌备受恶言

作者：沪江韩语来源：韩网 2019-03-11 06:45

双语中文韩语

此前新人组合"ITZY"成员彩玲的被恶意留言，疑似她母亲的网民留言而成为话题。

최근 한 온라인 커뮤니티와 사회관계망서비스(SNS)에는 “ITZY 채령, 아이즈원 채연 어머니가 남기신 댓글”이라는 제목의 한 게시물이 퍼졌다.

最近某网络社区和社会关系服务网(SNS)上出现了一篇名为《ITZY彩玲，IZ*ONE彩妍母亲留下的回复》。

게시물에는 채령의 어머니로 보이는 한 누리꾼이 남긴 댓글을 캡처한 사진이 담겨있다.

帖子中，截图了一位看似彩玲母亲的网友的留言。

댓글을 남긴 누리꾼은 “채령이에게 상처 줄 수 있는 말을 너무 쉽게들 하시네요. 이제 갓 데뷔한 아이입니다. 나에게는 누구보다 소중한 자식입니다”라며 악성 댓글 게시자들을 향해 말문을 열었다.

留言的网友说:"伤害彩玲的话了说得太容易了。现在刚出道的孩子。对我来说是比任何人都珍贵的孩子。"向恶意留言者进行了回复。

그는 “당신들 눈에 예쁘지 않다고 해서 보란 듯이 댓글마다, 무대 영상마다 찾아와 아이를 비하하고 무시하고 따돌리고 상처 주는 말을 서슴없이 하네요”라며 “19살 된 아이에게 고작 얼굴로 평가하나요. 사람의 매력은 각기 다르듯 좋아하는 스타일도 다 제각각 다릅니다”라고 외모 비하하는 이들을 지적했다.

他说:"因为在你们的眼里不漂亮，所以每次有回帖和舞台视频都会找上门来，说些贬低孩子，无视孩子，孤立孩子，伤害孩子的话。”，"对19岁的孩子，只能用脸来评价吗?人的魅力各不相同，喜欢的风格也各不相同。"指出了贬低外貌的人。

이어 “착하고 귀한 자식이 남에게 괜히 욕먹는 거 너무 속상하고 가슴 아프고 화가 납니다. 속으로만 평가하세요. 채령이 착하고 바른 아이예요. 좋아해 주지 않아도 되니, 제발 우리 아이 상처 주지 마세요. 부탁입니다”라고 당부했다.

他接着说"善良而珍贵的子女无缘无故地被别人骂，我感到非常伤心和恼火。请只往心里去评价。彩玲是善良又正直的孩子。不用喜欢，但也千万别伤害我们的孩子。拜托了。"

한편 채령은 지난 12일 그룹 ‘ITZY(있지)’로 데뷔했다. 언니 채연은 그룹 아이즈원으로 데뷔해 활동 중이다.

另外，彩玲于12日以组合"ITZY"出道。姐姐彩妍作为IZ*ONE成员出道，目前正在活动中。

网友评论：

1. 如果是不该说的话，就不要出现这种恶意留言了吧。今天人气歌谣第一名的纪念照彩玲出落得很漂亮，从小就看彩玲，支持她的人很多，希望妈妈也能收起遗憾的心情，坚强起来。

2.喜欢彩玲的人很多。不是只有我觉得很漂亮...跳舞跳得很好，总是努力的样子是非常可爱的宝贝。我觉得彩妍彩玲姐妹俩太善良了，所以总是很欣慰。那样的人（看不得人好的人）很多，所以不用担心就好了。

3.比起留恶言的人，喜欢彩玲的人更多，希望不要太伤心。

4.请无视那些人，姐妹俩都很漂亮。IU秀智也有攻击脸蛋的恶毒的人，现在才刚刚开始，如果已经动摇怎么办呢？这样的行动对孩子们来说无济于事

5.以后说不定还有性骚扰... 要无视，不一一回应......社长朴振英在出道时虽然被戏称为大猩猩，但都无视，最后成了社长。

6.因为两个女儿都很好，看了很嫉妒才这样吧。