作为Running Man的原始成员,金钟国和宋智孝最近非常有CP感,在最近一期的节目中,两人更是互叫“亲爱的”叫观众们都笑开了花,纷纷表示请两人赶快交往。

가수 김종국이 배우 송지효와 러브라인을 형성했다
.歌手金钟国和演员宋智孝形成了爱情线。

김종국은 24일 오후 SBS 예능프로그램 '런닝맨'에서 송지효에게 필살 애교를 펼쳐 보였다. 
金钟国在24号的下午sbs综艺《Running Man》里面对宋智孝发射了撒娇。

이날 방송에서 멤버들은 통아저씨 미션에 성공해 성공비 100만원을 확보해야 했다. 이광수, 유재석, 전소민에 이어 송지효가 미션에 성공했고, 100만원 이외에도 30만원의 여윳돈을 얻게 됐다. 
这天的节目中,成员们在做木桶叔叔的任务,成功才能获得100万韩元。李光洙,刘在锡,全昭旻之后,宋智孝也任务成功了,除了100万还获得了额外的30万韩元。

이에 30만원을 획득하기 위한 나머지 멤버들의 '아부'가 시작됐다. 그러자 조용했던 김종국이 난데없이 송지효를 향해 "여보"를 외친 것. 최근 '런닝맨'의 새로운 커플로 자주 언급되는 두 사람의 30만원을 위한 '급 러브라인'이 펼쳐진 것. 
为了获得者30万韩元,剩下的成员们开始了“拍马屁”,一直沉默的金钟国却毫无征兆地突然叫宋智孝“亲爱的”,最近在《Running Man》里面作为新cp经常被提起的两人为了30万元而成结成了“急爱情线”。

이에 송지효는 "우리 여보 30만원 가져"라며 쿨하게 김종국에게 30만원을 건넸다. 
之后宋智孝说“亲爱的把30万拿走吧”非常豪爽地把30万元递给了金钟国。

韩网评论:

真成“亲爱的”就好了,两人真的般配。

智孝姐姐一听到就笑起来,太美了。

就交往吧,哈哈哈哈会成为一对漂亮的情侣的样子。

太有意思了,亲爱的哈哈哈哈哈。

非常喜欢他俩,为CP应援!

请原地结婚!

相关阅读

韩国著名综艺PD如何评价中韩综艺的差异?

关于中国综艺的抄袭成风 你怎么看?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载