最近在韩国人气很旺的千万电影《极限职业》票房一路走高，也收获好评一片。剧中的演员孔明更是受到了集中关注，不但有帅气的外貌，还有出色的演技，到底他还有什么魅力点，一起看一看吧。

1. 멍뭉미 가득한 훈훈한 미모
充满呆萌的暖男外貌

183cm라는 큰 키를 보유한 공명은 남다른 비율만큼이나 멋진 비주얼을 자랑한다.공명은 쌍꺼풀이 없음에도 불구하고 똘망똘망한 눈망울을 뽐내 시선을 사로잡는다.그의 가장 큰 매력 포인트는 사랑스러운 웃음이 아닐까 싶다.도톰한 애교살과 어우러진 반달 눈웃음을 보면 설레는 감정이 드는 건 시간문제일 정도다.
拥有高达183cm的身高，孔明有着出众的身材比例，帅气的外型条件，孔明虽然没有双眼皮，但是清亮的眼睛很是吸引人的视线。他最大的魅力点难道不是可爱的笑容吗？饱满的卧蚕，还有很浑然一体的半月笑眼，叫人心动只是时间的问题。

2. 입이 떡 벌어질 정도의 탄탄한 연기력
叫人张大嘴巴的扎实演技

영화 '극한직업'을 보고 온 관객들은 하나같이 "공명의 연기력에 감탄했다"라는 평을 내놓고 있다.막내 형사 역을 맡은 공명은 실제 자신의 모습이라 해도 믿을 정도로 뛰어난 캐릭터 소화력을 보였다는 후문이다.실제로 이병헌 감독 역시 한 매체를 통해 "공명의 연기력은 의심할 필요가 없었다"라고 자신하는 모습을 보이기도 했다.이로써 지난 2013년에 데뷔한 공명은 6년 만에 '천만 배우', '믿고 보는 배우'의 반열에 올랐다.
看过电影《极限职业》的观众们，都发出一片好评说“被孔明的演技震惊了”。饰演老幺刑警的孔明，甚至叫人觉得就是他本来的面貌一样，可见他出众的角色消化力。实际上李炳宪导演也是通过一个媒体上说“孔明的演技没有质疑的必要”展现出了充满信心的一面。因此，2013年出道的孔明也在出道六年之后一跃成为了”千万演员”“信值看演员”。

3. 누나 팬들 대거 생성할 정도의 미친 애교
大圈姐姐粉丝们的疯狂撒娇

최근 공명은 '극한직업' 무대인사에서 '넘사벽' 애교를 과시해 화제를 모으고 있다.영화의 한 장면을 따라 하던 공명은 큰 대형견을 연상하게 하는 귀여움을 뽐냈다.공명은 두 손으로 마이크를 꼭 쥐는가 하면 '빙구 미소'의 정석을 보여줬다.또한 그는 과거에도 한 방송을 통해 트와이스 'Cheer up'의 포인트 안무 '샤샤샤' 애교를 선보이며 팬들의 심장을 제대로 저격했다.
最近孔明在《极限职业》的舞台打招呼时，用“无法逾越”的撒娇，成为了热议。重现电影一个场面的孔明，叫人想起大狗狗一样的可爱。孔明双手紧紧抓住了麦克风然后绽放了一个“天然无公害的笑容”。还有之前他也曾在一个节目中展现了twice的《cheer up》的亮点编舞“shyshyshy”撒娇，完全狙击了粉丝们的心脏。

4. '입덕'을 절로 부르는 남다른 팬사랑
叫人自动变粉的与众不同的粉丝爱

공명은 잘생긴 비주얼만큼이나 사려 깊은 면모를 자주 보여줘 팬심을 저격한다.최근 공명은 '극한직업' 무대인사에 참석해 팬들과 소통하는 시간을 가졌다.이날 관객석에서 다시 무대로 올라가던 공명은 갑자기 허리를 굽히는 모습을 보여 눈길을 끌었다.알고 보니 공명은 자신을 위해 선물을 준비한 팬에게 일일이 감사의 인사를 전한 것이다.이외에도 그는 팬들을 마주할 때마다 항상 90도로 인사해 남다른 애정을 과시한다.
在孔明的帅气外表下，还有也经常展示内在深层的一面对粉丝们进行粉心狙击，最近他在《极限事业》的舞台上和参与的粉丝们进行了沟通，这天从观众席重新登上舞台的孔明，却突然弯下腰的动作吸引了很多视线，原来他是对为自己准备礼物的粉丝们逐一感谢，打招呼。此外他每次碰到粉丝的时候总是90度弯腰致意，展现了对粉丝们非一般的爱意。

5. 감수성 넘치는 면모
充满共感性的一面

공명의 인기가 높아짐에 따라 그의 과거도 재조명받고 있다.지난 2016년 KBS2 '대국민 토크쇼 안녕하세요'에 게스트로 출연했던 공명은 가슴 아픈 사연을 접했다.결국 공명은 벅차오르는 감정을 주체하지 못했고, 오열하며 상대방의 아픔을 공감하는 모습을 보였다.。
随着孔明的人气渐长，他的过去也再受关注。在2016年的时候他参加《你好show》的时候作为嘉宾出演的他听到了叫他很是心痛的故事，结果孔明无法控制住自己涌起的情感，呜咽着，对对方的伤痛展现出了完全感同身受的一面。

相关阅读：

说说HAHA备受喜爱的入坑理由 

盘点中国人最喜爱的韩国博主们 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载