虽然明星都要瘦瘦瘦,但其中也有看起来太瘦了,连粉丝都希望能吃胖点的几位明星,一起看看吧

브라운관에 비치는 연예인들의 경우 외적인 요소가 가장 중요하다 해도 과언이 아니다.눈에 띄는 비주얼을 보유하면 대중의 눈도장을 찍기에 유리한 부분이 있기 때문이다.이에 많은 연예인은 조금 더 매력적인 비주얼을 갖추고자 다이어트를 하는 등 고군분투한다.그런 가운데 몇몇 이들은 날씬을 넘어 앙상한 자태를 보여줘 이목을 끌곤 한다.깡마른 몸매로 팬들의 근심을 샀던 스타 5명을 한곳에 모아봤다.
对于上电视的艺人们来说,外在因素也很重要。维持好看的长相,才能让大众印象深刻。为了拥有更有魅力的外貌,有很多艺人都会选择减肥。不过也有几位艺人看起来太瘦了,很引人注目。今天就来看看身材干瘦,让粉丝都心疼的5位明星吧。

1. 'AOA' 지민
1. AOA 智珉

최근 각종 온라인 커뮤니티 및 SNS 상에서는 지민의 근황이 화제를 모았다.지민이 평소와는 달리 수척해진 비주얼을 과시해 놀라움을 자아냈기 때문이다.그는 귀여운 볼살이 실종된 것은 물론 툭 치면 부러질 듯한 가녀린 다리 라인을 보여줬다.때아닌 건강 이상설이 돌자 소속사 FNC엔터테인먼트 측은 다수의 언론 매체를 통해 "건강 문제는 없다. 괜찮다"라는 입장을 밝혔다.
智珉的近况最近在各类社交网站及SNS上成为了话题。智珉与平时不同的消瘦的模样让大家都很惊讶。她那可爱的脸颊肉也消失了,腿细的像打一下就能折断。对于突如其来的健康问题传闻,所属社FNC Entertainment称“健康没有问题,一切都好。”

2. '제국의 아이들' 광희
2. 帝国之子 光熙

원래도 마른 체질이었던 광희는 전역 후 훨씬 야윈 몸매를 보여줘 팬들의 걱정을 샀다.그로 인해 광희는 '종이 인형'이라는 별명을 얻게 됐다.광희는 한 방송을 통해 현재 53kg이라고 밝혀 모두를 놀라게 만들기도 했다.하지만 정작 광희는 미용 목적으로 체중 감량을 한 것이라며 당당한 태도를 보였다.
本来就是较瘦体质的光熙,退伍后变得更加消瘦,让粉丝们也很担心。光熙还因此有了“纸人”这样的外貌。光熙在某节目中称现在体重是53kg,让大家都非常惊讶。不过光熙称自己是为了看起来好看才减掉体重的。

3. '레드벨벳' 웬디
3. Red Velvet Wendy

군살 하나 없는 몸매로 부러움을 사는 웬디도 한때 깡마른 자태를 보여줬다.너무도 말랐던 탓인지 웬디는 음악 방송에서 무대를 하던 중 본의 아니게(?) 선명한 갈비뼈를 드러냈다.이에 팬들은 "춤도 체력을 많이 쓰는 부분인데 건강에 문제가 있지 않을까 걱정이 된다"라며 우려를 표했다.
让人非常羡慕的身上没有丝毫赘肉的Wendy,也有瘦过头的时候。可能是因为太瘦了,在音乐节目中还并非本意(?)的展示了鲜明的肋骨。对此粉丝们还说:“舞蹈也是很需要体力的,不知道是不是健康有问题,感到很担心。”

4. 현아
4. 泫雅

'패왕색' 현아도 마른 몸매를 보유한 연예인 중 한 명이다.지난해 현아는 자신의 인스타그램 계정을 통해 43kg 임을 밝히며 모두를 놀라게 했다.현아의 키가 164cm라는 점을 감안했을 때 표준 몸무게보다도 훨씬 못 미치는 수치였기 때문이다.누리꾼은 그를 볼 때마다 체중을 증량했으면 좋겠다는 희망을 드러내곤 한다.
“霸王色”泫雅也是有着纤细身材的艺人之一。去年泫雅通过个人Instagram公开体重为43kg,让大家都很吃惊。考虑到泫雅身高164cm,她的体重要比标准体重轻很多,所以大家每次看到她都会说希望她能吃胖一点。

5. 선미
5. 宣美

데뷔 초부터 11자 각선미와 개미허리를 드러내며 줄곧 마른 몸매를 보여주고 있는 선미.그는 각종 방송을 통해 살이 잘 찌지 않는 체질이라며 나름의 고충을 토로했다.오죽하면 살 좀 찌우라는 팬들의 잔소리가 스트레스로 다가올 정도라고 한다.
从出道到现在11年,一直被称为曲线美、蚂蚁腰的宣美,身材也是偏瘦的。她在各种节目中都说自己是吃不胖的类型,诉说了自己的苦衷。不过宣美真的太瘦了,要不然粉丝怎么会叫她吃胖点呢。

相关阅读

瘦身成功被骂P图的韩女星却成广告宠儿?

严格管理身材的韩国女星TOP6

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载