在韩国，你敢对老板说“你丫闭嘴”？！

喜欢韩剧，韩国文化的童鞋们，一定知道，在韩国社会敬语使用很频繁，人们也十分苛刻的强调长幼尊卑礼仪。韩国人从出生开始就被教育在家尊重家长，在学校服从老师，在公司尊重服从前辈，这样的制度，打造了一个有礼貌温文尔雅民族的同时，也会让韩国人自己觉得喘不过来气。

这时，一个好玩的游戏就诞生啦，叫做“야자타임（呀字游戏）”

야자타임定义

那么什么是야자타임呢？

我们来看下定义：

那怎么翻译成中文比较好呢？

"呀字时间“？感觉怪怪的。

实际上야자타임=平等对话时间 (互相约定完全不理会年龄、不对对方使用敬语的时间)。

야자타임怎么玩

야자타임可以玩的对象有很多，比如学校前后辈之间、公司前后辈之间，还有部队里都经常玩这个游戏。那么具体怎么玩呢？我们来举个例子模拟一个야자타임场景。

场景：在公司迎新会上，部长建议玩야자타임，让新人有什么想说的都可以说。大家看看这个新人这么说可不可以哈哈

신입:야 !박부장!너 왜 맨날 정색하고 늙은이 척하지?좀 웃어!애교한번 해봐!

新人：呀!朴部长，你干嘛天天绷着脸装老头啊？没事笑笑!来撒个娇！

야자타임真的可以随便说么？

야자타임虽然是和对方约定好才进行的游戏，但是有些话还真就不能随便说，其实并不能真正意义的放松，毕竟很多人还是记仇的，在游戏里说的话，很多人都会真的往心里去，日后报复对方的情况也并不少见。

上面我举例的新人，好担心她活不过公司生活这部电视剧的第二集！

那么在야자타임里切记有几样最好不要尝试：

1、脏话야 !

이 18놈아!(如果不是为了搞笑千万不要说）

2、人格侮辱

3、身体缺陷攻击！

这个平等对话的游戏韩语菌在韩综里是看过超多次了，大家可以去找找“认哥”里面有的哦，小妹妹一句：“너나 잘해”(管好你自己吧）看我们金希澈被冲击的样子哈哈。

拓展！

记仇，秋后算账这个在韩语里怎么表达呢？