韩国演员金英大近日继和日本Frau International签约后又和中国娱乐公司HS e&c签订了专属合约。前途看似一片光明。三国签约的他是否能如众人预期成为新一代的韩流明星呢？

배우 김영대가 중국 매니지먼트와 계약을 체결했다. 
演员金英大和中国娱乐公司签约了。

한국에서 데뷔한 지 1년밖에 되지 않은 신인 배우인 김영대는 한국, 베트남의 합작 드라마 ‘About Youth’를 시작으로, 일본 매니지먼트인 ‘프라우 인터네셔널’과의 전속계약 후 중국 매니지먼트인 ‘HS e&c(HS Entertainment & Contents)’와의 전속계약을 체결했다.
在韩国出道至今才1年的新人演员金英大，从韩国，越南的合作电视剧《About Youth》为开端，和日本娱乐公司Frau International签订专属合约后，之后又和中国的HS e&c签订专属合约。

여러 드라마와 광고 계에서 왕성한 활동을 펼치며 시청자들에게 눈도장 찍어온 신인배우 김영대는 안정적인 연기력과 훈훈한 외모로 차세대 한류스타의 가능성을 높이 평가받은 바 있다.
出演了好几部电视剧，在广告界也十分活跃，给观众留下了印象的新人演员金英大因其稳定发挥的演技还有暖男外貌而获得了很有可能成为新一代韩流明星的高度评价。

또한, 김영대는 중국 명문대학 ‘복단대학교’에 휴학 중으로, 중국어에 능통하여 중국 팬들과의 소통에도 원활할 것으로 많은 기대가 예상되는 바이다.
而且，金英大目前正在中国知名大学复旦大学留学，他能够熟练地讲中文，和粉丝交流无障碍，因此更是令人期待万分。

‘HS e&c’는 다년간 아시아 시장에서의 경험 노하우를 갖춘 전문 인력과 현지 네트워크를 보유한 종합 엔터테인먼트 회사다. 중화권을 중심으로 아시아 전체를 커버하는 스타 마케팅부터 컨텐츠 제작 및 유통, 공연 기획 및 진행에 이르기까지 한국 아티스트와 합작하여 중화권 및 아시아 권역에서의 활동에 투자, 기획, 실행까지 토털 서비스를 제공한다. 앞으로 김영대는 중국 활동에 있어 ‘HS e&c’의 관리를 받게 된다. 
HS e&c是一家多年间在亚洲市场积累了许多经验秘诀，拥有专业人才和当地网络的综合娱乐经纪公司。该公司以中华圈为中心，在这个亚洲的明星市场营销到文化资讯制作和流通，演唱会企划以及进程方面和韩国艺人合作，提供在中国圈以及亚洲全区的活动投资，企划和施行的全部服务。往后，金英大在中国的活动将由HS e&c进行管理。

김영대 역시 성공적으로 국내 배우들의 중국 활동을 이끌어온 ‘HS e&c’의 노하우에 깊은 신뢰를 보내며, ‘HS e&c’와 함께 중국 시장을 위한 다양한 활동을 펼쳐나갈 예정이다.
金英大对于成功帮助韩国演员在中国顺利活动的HS e&c表示深切的信赖，他将和HS e&c一起为进军中国市场展开多种活动。

한편, 김영대는 한국X베트남 합작 드라마 ‘어바웃 유스’ 촬영을 끝마치고 차기작 촬영에 임하고 있으며 ‘어바웃 유스’는 2월 14일 바닐라씨 페이스북 페이지와 유튜브, 네이버 TV등에서 공개된다.  
一方面，金英大结束了韩越合作的电视剧《About Youth》的拍摄，现在正在拍摄下一部作品，《About Youth》在2月14日于以及Youtube和Navar TV等公开。

김영대는 정재영, 이기우, 이성우, 최웅 등 다방면에서 왕성한 활동을 하고 있는 배우가 소속되어 있는 매니지먼트 기업인 아우터코리아 소속 신인 배우다.
金英大是旗下拥有郑在泳，李晟宇，崔雄等在多个领域活跃的演员的所属公司outerkorea的新人演员。

相关阅读：

凭精湛演技找回本名的韩星TOP5

说说实力派演员林周焕的那些演技史

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。