在韩国《高校Rapper》中大显身手的尹真英近日公开了女友的照片，引起了韩国不少网民的关注。她的女友也因此一度成为话题人物。

Mnet '고등래퍼2'에서 맹활약한 래퍼 윤진영이 '래퍼 여자친구는 다 예쁘다'라는 말을 몸소 증명했다.
Mnet《高校Rapper2》里十分活跃的说唱手尹真英亲身印证了“说唱手的女朋友都很漂亮”这句话。

지난 16일 Mnet '고등래퍼2'에서 톱 5 안에 들 정도로 출중한 실력을 뽐냈던 윤진영(애쉬 아일랜드, 21)이 미모의 여자친구를 당당히 공개했다.
16日Mnet《高校Rapper2》中实力足以进入前5的尹真英（Ash Island，21）坦荡地公开了自己美貌的女友。

그와 260여 일 가까이 연애를 하고 있는 윤진영의 여자친구는 '효리요리'라는 유튜브 채널을 운영하고 있는 뷰티 크리에이터 이효리(19) 씨다.
和尹真英交往了将近260天的女友是一位正在运营一个名为“Hyo RiHyo Ri”的Youtube频道的原创化妆师。

이효리 씨는 딱 6개의 영상만으로 구독자 6만여 명을 모을 정도로 유튜브에서 핫한 인물이다.
Lee Hyo Ri以6个视频聚集了6万多名订阅者，是YouTube上的红人。

갸름한 얼굴형에 큰 눈, 오뚝한 콧날을 지닌 그는 연예인 뺨칠 정도로 아름답다.
瓜子脸的她大眼睛，鼻梁高挺，有着足以打脸艺人的美貌。

주로 '고양이 상'이 되는 섹시한 느낌의 화장을 하는 이효리 씨는 눈을 강조한 메이크업을 즐긴다.
主要化着性感的猫相妆容的Lee Hyo Ri很喜欢强调眼睛轮廓的眼妆。

진한 화장을 많이 하지만, 그는 민낯도 예쁘다. 화장을 하지 않았을 때는 수수하고 청초해 로맨스 영화 주인공 속 '첫사랑' 여자 주인공 모습을 방불케 한다.
虽然爱化浓妆，但她的素颜也很漂亮。不化妆时显得很朴素清秀，仿佛爱情电影“初恋”形象的女主人公。

이효리 씨는 패션 센스 또한 남다르다.
Lee Hyo Ri的时尚感也十分与众不同。

이에 확 튀는 패션을 즐겨 하는 래퍼 남자친구 윤진영과도 잘 어울린다.
在这一点上，她和喜欢与众不同的时尚的说唱手难以尹真英倒是很一致。

연인 사이임이 공개된 후 누리꾼 사이에서 '화제의 인물'로 떠오른 이효리 씨. 우월한 외모로 윤진영의 마음을 훔친 그의 모습을 직접 확인해보자.
Lee Hyo Ri在两人的恋人关系被公开后，在网民间一举成为话题人物。下面我们一起来看以优越的外貌偷走尹真英的心的她的各种样子吧。

相关阅读：

盘点2018韩国演技被认可的爱豆TOP5

盘点字如颜值的韩国爱豆成员

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载