最近热播电视剧天空之城里的时尚装扮吸引了不少人的视线，特别是金瑞亨的霸气黑色正装魅力更是话题不断，她平时可不仅仅是穿黑色系的呢~

[제니스뉴스=오지은 기자] 드라마 ‘SKY 캐슬’ 김서형의 반전 매력이 제대로 터진 레전드 스타일링을 모았다.
电视剧《天空之城》金瑞亨的反转魅力爆发的传奇风格

최근 JTBC 드라마 ‘SKY 캐슬’의 인기가 뜨겁다. ‘SKY 캐슬’은 대한민국 상위 0.1%가 모여 사는 SKY 캐슬 안에서 명문가 출신 사모님들의 욕망을 다룬 드라마다. 염정아부터 이태란, 윤세아, 오나라까지 믿고 보는 배우들의 열연은 매회 시청자들의 손에 땀을 쥐게 만들며 높은 긴장을 선사한다. 이 가운데 확률 100%의 입시 코디네이터 김주영 역으로 열연 중인 김서형이 화제다.
最近JTBC电视剧《天空之城》人气爆棚。《天空之城》讲述的是在韩国上层0.1%人群居住的天空之城内，实现出身名门的妻子们的欲望。 从廉晶雅到李泰兰，尹世雅，吴娜拉，演员们的认真演出每集都让观众捏一把汗，带给观众高度的紧张感。 其中饰演100%概率的入学考试协调员金周英角色的金瑞亨成为了话题。

SBS ‘아내의 유혹’ 이후 10년 만에 인생 캐릭터를 만난 김서형이다. 특히 저승사자를 떠올리게 만드는 블랙 패션과 깔끔하게 묶어 올린 올백머리는 김서형의 차가운 이미지를 강조하며 극에 긴장을 더한다. 처음부터 블랙만 입었을 것 같은 김서형이지만, 사실 화려한 컬러 의상을 즐겨 입는 모습이다. 이에 블랙부터 비비드 컬러까지 김서형 스타일링 변천사를 알아봤다.
这是继SBS《妻子的诱惑》之后10年来首次遇到人生角色的金瑞亨。特别是让人联想起阴间使者的黑色时尚和干净利落的束起的背头发强调了金瑞亨冰冷的形象，增加了剧情的紧张感。 虽然金瑞亨从一开始就好像只穿黑色，但实际上她喜欢穿华丽的颜色衣服。下面我们来了解一下从黑色到鲜艳颜色的金瑞亨造型的变迁史。

20181123 JTBC 드라마 'SKY 캐슬' 1회 ‘검정 정장만 봐도 서늘’ 머리부터 발끝까지 카리스마
20181123 JTBC电视剧《天空之城》第一集"只看黑色正装就阴凉"从头到脚的领导风范

첫 회부터 김서형은 단조로운 검은 정장 패션을 선보였다. 디테일 차이를 주며 다양한 블랙 패션을 선보인 김서형. 특히 반듯한 올백머리와 깔끔한 검은 정장은 차갑고 빈틈없는 ‘김주영’의 성격을 나타내듯 흐트러짐 없이 완벽해 몰입도를 높였다.
从第一集开始金瑞亨就展现了单调的黑色正装时尚。细节上的差异，展现多种黑色时尚的金瑞亨。特别是端庄的盘发和干净利落的黑色正装，表现出冷酷，严谨的"金珠英"性格，完美的让人投入其中。

20171121 영화 '역모' VIP 시사회 ‘김서형’이라 쓰고 ‘걸크러시’라 읽는다
20171121电影《逆谋》VIP试映会写有"金瑞亨",读做"Girl Crush"

평소에도 펑키한 스타일링을 즐기는 김서형이다. 영화 ‘역모’ VIP 시사회에 참석한 김서형은 브라운 컬러의 니트에 블랙 레더 스커트, 레드 컬러의 앵클부츠를 착용했다. 특히 스커트에 슬릿을 깊게 연출해 늘씬한 각선미를 강조했다.
平时也是喜欢时尚的金瑞亨。参加电影《逆谋》VIP试映会的金瑞亨身穿棕色针织衫，黑色皮裙，红色短靴。 特别是裙子上深深的开叉,强调了苗条的曲线美。

20170511 영화 '악녀' 제작보고회 믿어지지 않는 몸매
20170511 电影《恶女》制作报告会，令人难以置信的身材。

김서형이 탄탄하면서 늘씬한 몸매로 시선을 사로잡았다. 영화 ‘악녀’ 제작보고회에 참석한 김서형은 블랙 브라 톱과 스트라이프 패턴의 원피스를 매치했다. 특히 옆트임의 원피스를 브라 톱에 레이어드해 날씬한 몸매를 강조하면서 섹시한 분위기를 어필해다. 여기에 실버 컬러의 스트랩 슈즈를 더해 다리가 길어 보이는 효과를 줬다.
金瑞亨紧实而苗条的身材吸引了人们的视线。出席电影《恶女》制作报告会的金瑞亨身穿黑色裹胸和条纹连衣裙。特别是她将侧开叉的连衣裙层叠在内衣上，突显了苗条的身材，散发出性感的氛围。再加上银色的束带鞋，显出修长的双腿。

20170103 영화 '여교사' VIP 시사회 패션 소화력 무엇?
20170103 电影《女教师》VIP首映礼时尚消化力是什么?

과감한 패션에서 벗어나 이번에는 단정한 룩을 연출한 김서형이다. 이날 김서형은 체크 패턴의 오버핏 재킷과 니 하이 부츠로 포인트를 준 세미 슈트룩을 선보였다. 특히 스키니진과 니 하이 부츠를 레이어드해 날씬한 다리 라인을 강조했으며, 박시한 재킷으로 매니시한 분위기를 불어넣었다.
摆脱了大胆的时尚,这次是展现端庄风格的金瑞亨。当天，金瑞亨身穿格子图案的宽松夹克和高腰靴，展示了正装风格。特别是紧身牛仔裤和高腰靴的层叠搭配突显了苗条的腿部线条，宽松的夹克更是增添了中性魅力。

相关阅读：

Wanna One的男友穿搭大揭秘

看允儿&刘仁娜穿搭 玩转风衣时尚

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载