《HT4》金宝罗自曝和亲姐姐长得一样，被误会为慧娜

김보라가 자신과 똑 닮은 언니가 혜나로 오해받은 일화를 공개한다.
金宝罗公开了和自己长得一模一样的姐姐被误会为慧娜的趣事。

31일 방송되는 KBS 2TV '해피투게더4'(이하 '해투4')에는 JTBC 금토극 'SKY 캐슬'의 김보라·김혜윤·찬희·조병규·김동희·이지원이 출연한다.
金宝罗、金慧允、澯熙、赵炳圭、金东希出演了31日播出的《happy together4》（以下简称HT4）。

김보라는 자신과 똑 닮은 외모의 친언니가 카페에서 혜나로 오해를 받았다는 에피소드를 공개한다. 김보라의 언니를 김보라로 착각한 아르바이트생이 'SKY 캐슬' OST인 '위올라이' 노래를 틀었던 것. 이에 전현무는 "혹시 언니가 '혜나'처럼 연기를 한 것이 아니냐"고 의혹을 제기한다. 또한 유치원 선생님인 언니가 학부모들로부터 제일 많이 듣는 말이 '혜나랑 똑같이 생겼다'는 말이라고 전해 김보라 친언니의 외모에 궁금증을 더한다.
金宝罗公开了和自己长得一模一样的姐姐在咖啡店被误会为慧娜的趣事。把金宝罗的姐姐错认为金宝罗的兼职店员播放了《天空之城》的OST《all in lie》。对此全炫茂提出了疑惑“是不是姐姐像慧娜一样进行了表演”。身为幼儿园老师的姐姐从家长那里听到的最多的话就是“和慧娜长得一模一样”，让人们非常好奇金宝罗亲姐姐的长相。

그런가 하면 김보라는 주변 지인들이 드라마를 스포일러 해달라고 요청하는 바람에 SNS 프로필 상태 메시지를 '스카이 캐슬 물어보지 마!'로 바꿨다고 전한다. 김동희 또한 "어제 집에 엄마가 다녀가신 후 17·19회 대본이 사라졌다"며 사소한 일에도 조마조마했던 일화를 털어놓는다.
因为金宝罗的熟人会要求她剧透，她就把SNS主页的状态了改为了“别问《天空之城》”。金宝罗还说道“昨天妈妈来过家里之后，17-19的剧本消失了”，讲述了虽然琐碎但也让人忐忑不安的趣事。

김보라·김혜윤·찬희·조병규·김동희·이지원은 높은 시청률에 대한 후일담을 밝힌다. 특히 이지원은 "대본만 보고 (시청률) 5%를 예상했다. 넘으면 아빠에게 2천 원을 받기로 했는데 아직 못 받았다"며 야무지면서도 귀여운 면모를 드러낸다. 이들이 직접 밝힐 솔직한 소감에도 관심이 쏠린다.
金宝罗、金慧允、澯熙、赵炳圭、金东希、李智媛讲述了自己和高收视率有关的趣事。特别是李智媛说道“看了剧本估计会达到5%的收视率，如果超过了这个数字，爸爸就要给我2000韩币，但是到现在还没有拿到”，展现了自己古灵精怪的一面。小演员们讲述的真实感受引发了众人的关心。

相关阅读：

《天空之城》赵炳圭提及与金宝罗的绯闻

什么发型都能完美消化的女神金宝罗

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载