用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“求生欲很强”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~~

求生欲很强

释义：求生欲，网络流行词，含义通常是形容很多男生在面对一些“送命题”拷问时能机智应对完美化险为夷的随机应变能力，这种绝地求生、虎口脱险的操作被网友们吐槽为“求生欲很强”。

韩语翻译参考如下：

“求生欲”可以直译为：“구생욕”，不过在韩语里，翻译成“삶의 본능”更为常见。那么，“求生欲很强”就可以说成“구생욕이 강하다"或"삶의 본능이 강하다"。

예: 그 남자가 구생욕이 강해서 여친이 낸 난제를 슬기롭게 대답했으니 헤어지는 위기를 피했다.
例子：那个男人求胜欲很强，机智地回答了女友出的难题，躲过了分手危机。

예: 삶의 본능이 강해서 결국 살았다.
例子：求生欲很强，最终活下来了。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。