寒冷的冬天,虽然戴着手套,女孩子们还是不能舍弃指尖的美丽。下面一起去看看今年秋冬最流行的美甲趋势,女爱豆们都选择了什么样的指甲吧

화려한 스타일의 네일 아트를 즐긴다면 아이즈원 최예나의 네일을 눈여겨보자. 자글자글한 글리터와 핑크빛 둥근 프렌치를 매치해 사랑스러운 글리터 네일을 완성했다. 안나수이 쇼에서 보여준 네일처럼 컬러 글리터도 적극 활용할 것. 글리터 위에 투명 톱코트를 도톰하게 올려 반짝반짝한 질감을 완성하자. 글리터를 깔끔하게 바르기 어렵거나, 양조절이 걱정된다면 시중에 있는 글리터 젤 네일 스티커나 플라스틱 네일 팁을 이용하는 것도 방법.
喜欢华丽的指甲风格的话,izone的崔艺娜的这款指甲映入眼帘,醒目亮片还有粉红色的圆形法式美甲相搭配,就完成了可爱的亮片指甲。和安娜苏的秀上面展现的美甲一样,大量采用彩色的亮片,在亮片上面在满满地擦上透明的指甲雨衣,就会有一种闪闪的质感。如果觉得要清爽地贴上亮片很难,或者量调节很难的话,就去买有着亮片的凝胶指甲贴或者直接塑料指甲贴来用也是一种方案。 

심심한 네일을 살려주는 데는 파츠만한 것이 없다. 투명 네일에 큼직한 실버 파츠 하나만 붙여줘도 포인트가 되기 때문. 청하는 블랙 컬러를 사용해 손톱의 가운데만 비워두는 공간 네일을 연출한 뒤 형형색색의 젬스톤 파츠를 붙여 강렬한 빅스톤 네일을 완성했다. 블랙이나 네이비 등 어두운 컬러와 은은하게 빛나는 오팔 컬러의 다이아 모양 파츠, 주얼리를 연상케 하는 젬스톤 파츠의 조합은 진리. 글리터와는 또 다른 화려함을 기대할 수 있다.
想要拯救无聊的指甲的话,没有比贴片更加有效的了,透明的指甲上随便加上一个可爱的银色贴片,就会成为亮点,金请夏的黑色指甲,只在中间空着的地方擦指甲油,然后用各种不同的水钻贴上,就完成了强烈的水钻指甲。黑色或者深蓝色等深色指甲油还有隐隐约约的发光的蛋白石色的钻石形状水钻贴,叫人想起珠宝的水钻组合才是真理。和亮片不同的任一种华丽值得期待。 

추울수록 눈이 시리도록 밝고 화사한 네온 컬러가 끌리는 법. 여름엔 여러가지 네온 컬러를 활용해 프렌치, 시스루 등 다양한 아트를 가미했다면 겨울엔 한가지 네온 컬러를 풀컬러로 바르는 것이 핵심이다. 무광보다는 유광, 쉐입 역시 무난한 라운드로 연출하는 것을 추천. 손도 얼굴과 마찬가지. 흰 피부는 물론, 손이 까맣고 얼룩덜룩할수록 쨍한 네온 컬러를 사용하면 더 깨끗해 보인다는 사실을 명심하자. 네일 뭐하지 고민중이라면 네온 옐로나 컬러 플레이를 즐기는 현아가 선택한 리빙 코랄을 선택해도 좋을 듯.
越是寒冷就是越是叫人被亮色的指甲颜色吸引。在夏天利用各种荧光色来做法式,透明等各种美甲增色的话,冬天就只用一种亮色涂满全部指甲才是核心。相比于磨砂的话,还是亮面的更好,形状也是建议用圆圆的指甲型。脸和手都一样,白色的皮肤不用多说,手的颜色越深,或是颜色不均匀的话,就越要用亮丽的荧光色,看起来才会干净,这点要铭记。如果在烦恼要用什么颜色的指甲的话,可以考虑一下荧光黄或者喜欢色彩游戏的泫雅选择的珊瑚橙色也不错。

相关阅读

韩国女明星时尚秘诀大公开

韩国女星运用“透视元素”变身时尚达人

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载