文学，就是用语言塑造形象反映社会生活，又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐，希望大家提高阅读的同时，感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

쪼가리 파란색
蓝色的碎片

하늘은 확실한 파란색을 필로 제공 하는데, 왜 우리는 어떤 새, 또는 나비, 또는 꽃, 또는 보석, 또는 뜬 눈 등 여기저기의 쪼가리 파란색을 그리 소중하게 여기는가?
既然天空呈现连续的蓝色，为何到处有这么多蓝色的碎片：鸟儿、蝴蝶、花朵磨损的宝石和睁开的眼睛？

어떤 학자들은 하늘을 땅에 포함 하기도 하지만, 땅은 땅이고, (아직) 하늘은 아니지 않은가?
也许，大地是大地，天空是天空，虽然一些天才让天空成为一片土地；

드높은 상공 의 파란 색이 아주 높이 자리하기에, 파란색에 대한 우리 소망을 자극할 뿐인 것이다.
而蓝色高高悬于我们之上它只给我们一个蓝色的愿望。

 词 汇 学 习

상공：上空。高空 。

비행기가 상공에서 선회하다.
飞机在天空盘旋。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。