韩国跟中国一样,不仅有金,李,朴等大姓,也有着不少譬如殷,玉,南宫,皇浦等罕见的姓氏。那么,在韩国演艺界,有哪些男爱豆因为独特的姓氏而令人印象深刻呢?

대한민국 오천만 국민 중 절반은 '김, 이, 박' 씨 셋 중 하나라는 말이 있다.1000만 명이 훌쩍 넘는 김 씨부터 만나기가 하늘에 별 따기 수준인 전국 18명 뿐인 학 씨까지, 한국에는 의외로 다양한 성씨가 존재한다.그중에서도 독특한 성씨로 등장부터 심상치 않은 존재감을 알린 연예인들이 있다.2015년 통계청 기준 전국에서 3만 명도 채 가지고 있지 않은 희귀한 성을 가진 남자 아이돌들을 소개한다.
韩国的五千万国民里,据说至少有一半的人是”金,李,朴“这三家中的一个。从人数超过1000万的金氏到相见到难于登天,在韩国全国仅有18人的鹤氏,韩国有着各种各样令人感到意外的姓氏。韩国演艺圈也有几位因为独特的姓氏而在一开始亮相时就展现了非凡存在感的艺人。下面以2015年韩国统计厅的标准,为大家介绍有着在韩国人数不到3万人的罕见姓氏的男爱豆们。

1. '워너원' 옹성우
1.Wannabe邕聖祐

837명이 있는, 대한민국에서 굉장히 희귀한 성씨 중 하나다. 아마 옹성우로 인해 옹이라는 성씨의 존재를 처음 알게 된 사1람도 있을 것이다.
这个姓氏只有837人,是韩国非常稀有的姓氏之一。大概因为邕聖祐,人们才第一次知道竟然还有”邕“这个姓吧。

옹성우는 방송에 출연해 본인을 "국내 최초 옹 씨 연예인"이라 소개하며 자신의 희귀 성씨를 적극 활용하고 있다.
邕聖祐出演节目时曾自我介绍道:”我是韩国首位邕姓艺人“,十分积极地利用自己稀罕的姓氏。

2. '비투비' 육성재
2.BTOB陆星才

육 씨 성을 가진 사람은 국내에 약 2만 2000명으로 본관인 옥천을 포함한 충청북도에 많이 거주한다.그룹 비투비의 육성재 외에도 장미여관의 육중완이 또 다른 유명인이다.
姓陆的人在韩国国内只有2万2000多人,包括原籍玉川在内,他们多住在忠清北道。除了组合BTOB的成员陆星才外,玫瑰旅馆的陆重烷是另一位知名人士。

고등학교 재학 시절 육성재와 같은 반이었다는 옹성우는 육성재를 처음 보고 "세상에 육 씨라는 성이 있어?"라는 반응을 보였다고 전해졌다.
据说高中和陆星才同班的邕聖祐第一次认识陆星才时就说:”没想到世界上竟然还有陆这个姓“.

3. '하이라이트' 용준형
3.Highlight龙斗俊

2015년 기준 약 1만 4000명의 인구수를 자랑하는 용 씨는 팔만대장경판 제작을 감독했던 고려 문관 용득의의 후손이다.
以2015年为准,约有1万4000人的龙氏据说是曾经监制八万大藏经板的高丽文官龙得义的后裔。

하이라이트의 용준형은 용 씨라는 특이한 성씨 덕분에 예명이라는 오해를 많이 받아왔다.분명 본명인 '용준형'으로 활동해 왔음에도 "본명이 뭐냐"는 질문을 꾸준히 받고 있다.
Highlight的龙斗俊因为龙这个特殊的姓氏,常常被人误以为这是他的艺名。他以本名”龙斗俊“活动至今,但还是常会被人问”这是本名吗“。

4. '세븐틴' 부승관
4.Seventeen夫胜宽

전국적으로 약 1만명의 인구를 차지하는 부 씨는 제주가 본관이다.실제로 부 씨중 상당수가 제주에 거주하고 있으며, 세븐틴의 부승관 역시 제주 출신이다.
在韩国仅有1万多人的夫氏原籍是济州。实际上夫氏里,大多数人都居住在济州,Seventeen的夫胜宽同样也是济州出身。

부 씨는 회장이 되어도 부회장, 대통령이 되어도 부통령이라는 '웃픈' 일화를 가지고 있다.
夫氏据说还有一个让人哭笑不得的趣事。那就是夫氏就算当上会长也是”副会长“,就算当上总统也是”副总统“。

5. '젝스키스' 은지원
5.水晶男孩殷志源

은지원의 오랜 활동 덕에 많은 이들에게 익숙해진 은 씨는 전국에 약 1만 6000여 명이 살고 있는 희귀 성씨다.'지원'이라는 평범하고 튀지 않는 이름을 돋보이게 만들어준다.
殷志源因为长期活动而让许多人都对殷氏熟悉了,殷氏在韩国仅有1万6000多人,是稀有姓氏。这个姓氏让志源这个平凡的名字变得特别了起来。

또한 세련된 느낌이 강해서일까. 드라마나 소설 속 주인공들의 이름에 자주 사용된다.
大概因为殷姓给人干净利落的感觉吧,所以这个姓氏在电视剧或小说中常被用做主人公的姓氏。

6. '2PM' 옥택연
6.2PM玉泽演

옥 씨는 한국 성씨 순위 88위에 자리하며 전국적으로 약 2만 3000명가량 거주하고 있다.
玉氏在韩国的姓氏排名中名列第88位,在韩国全国仅有2万3000多人。

독특한 성씨 덕분인지 옥택연은 데뷔 초부터 심상치 않은 존재감을 과시했던 바 있다.
大概是因为”玉“这个其他的姓氏,玉泽演在出道之初就彰显了不凡的存在感。

옥택연 이전에도 핑클의 옥주현이 있었기에 특이한 성씨인 것이 분명함에도 어쩐지 익숙한 느낌을 풍긴다.
因为在玉泽演之前,韩国演艺圈还出现了Fin.K.L的玉珠贤,所以虽然姓氏独特,但还是让人觉得有些熟悉。

相关阅读

生活中的五个小习惯让你成为马甲线主人公

郑恩地、姜素拉、luna是这样减肥的,快来获取!

夏天秀美腿!帮你快速瘦腿的6个小秘诀

本内容为沪江韩语原创翻译,严禁转载。