Irene作为韩国女团中的颜霸，因为出众的外貌而成为大众心目中女神。最近她又成为了女明星人气的标杆，烧酒广告的代言人。在公开的广告视频中，因为她清纯美丽的容颜再次叫粉丝们为之疯狂。

지난해 12월 그룹 레드벨벳 아이린이 앞서 4년 동안 참이슬 모델로 활약한 가수 아이유의 뒤를 이어 참이슬의 새 얼굴이 됐다.
去年12月女团redvelvet的Irene取代了之前4年一直作为真露广告模特的IU成为了真露的新代言人。

소식을 들은 팬들은 아이린의 꽃미모가 담긴 광고를 기다려왔다.
听闻消息的粉丝们都在等待着以Irene花样美貌装点的广告。

깨끗함과 청명함을 담아내야 하는 소주 광고에서 아이린의 미모가 빛을 발할 것이라 생각했기 때문이다.

因为需要干净和清透感的烧酒广告，能够更好地让irene的美貌发光。

이후 공개된 광고에서 아이린은 청초한 비주얼로 보란 듯이 팬들의 기대에 보답했다.
在之后公开的广告之中，Irene的清秀的面容果然没有辜负粉丝们的期待。

지난 15일 하이트진로는 공식 유튜브 채널을 통해 아이린을 모델로 한 '참이슬' 새로운 광고 영상을 공개했다.공개된 영상 속 아이린은 초록색 망토를 둘러쓰고 등장했다.
在15号的时候通过hite真露的官方youtube频道，Irene作为真露的模特新广告视频公开，公开的视频中，Irene身披绿色的斗篷登场。

눈이 내린 숲속에서 무언가를 찾아 나선 아이린의 모습은 마치 하늘에서 내려온 여신의 모습이었다.소주를 마시고 밝게 웃어 보이는 아이린의 깨끗한 이미지는 소주 모델로서 한치 부족함 없었다.
Irene在下着雪的森林里面，寻找着什么的样子，就仿佛是从天而降的女神一般。喝过烧酒之后绽放灿烂笑容的Irene的清爽的形象，作为烧酒模特简直再没有任何瑕疵。

아이린의 아름다운 미모를 그대로 담아낸 '참이슬' 광고를 영상으로 만나보자.
充分展现了Irene出众的美貌的真露广告，一起去看看视频吧。

相关阅读：

零黑粉的实力派爱豆组合TOP6

盘点差点以歌手出道的演员们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载