12日，朱镇模被曝近日和小他10岁的女医生交往，之后，朱镇模公司正式承认了恋情属实。但韩国网友的反应却出人意料。不少人为这位女医生觉得可惜，这是为什么呢？

배우 주진모(45)가 목하 열애 중이다. 
演员朱镇模目前正在热恋中。

12일 방송가에 따르면 주진모가 10살 연하의 의사 여자친구를 만나 새로운 사랑을 키우고 있다. 
12日，根据广播界的消息，朱镇模开始了新恋情，和一名小他10岁的女医生正在交往。

주진모의 열애 상대는 서울대 의대 출신 가정의학과 전문의. 지성과 미모를 겸비한 재원으로, 여러 뷰티 예능과 건강 프로그램 등에 초대 돼 의학 자문으로도 활약했다. 
朱镇模的恋爱对象是首尔大学医学学院出身的家庭医学科医生。知性与美貌兼备，曾作为医学咨询顾问受邀出演过好几个美容综艺与健康节目等。

한 관계자는  "두 사람이 지인의 소개로 알게 돼 인연을 이어오던 중 최근 자연스럽게 연인으로 발전했다"고 밝혔다. 각자 바쁜 스케줄 속에서도 낚시 등 취미 생활을 공유하며 사랑을 키워 온 것으로 전해졌다. 
某相关人士表示：“两人通过熟人介绍认识，最近自然而然发展成恋人”。据说他们虽然各自都行程紧张，但却有着钓鱼等共同的兴趣爱好，所以才会燃起爱火。

12일 주진모의 소속사 화이브라더스 코리아 측 관계자는 “서로 알고 지내던 분과 최근 연인 관계로 발전했다. 현재 알아가는 단계”라고 밝혔다.
12日，朱镇模的所属公司Korea方面的相关人士表示：“和认识的人最近发展成了恋人，目前正处于相互了解的阶段”。

한편 주진모는 1999년 영화 '댄스댄스'로 데뷔 해 '미녀는괴로워', '사랑', '쌍화점', '가비', 드라마 '패션70s', '기황후', '사랑하는 은동아', '나쁜 녀석들 : 악의 도시' 등 다양한 작품에 출연했다. 오는 2월 방송 예정인 SBS 새 수목극 '빅이슈'로 시청자와 만남을 앞두고 있다. 
一方面，朱镇模1999年通过电影《火舞艳阳》出道，此后出演过电影《美女也烦恼》，《爱》，《霜花店》，《咖啡》，电视剧《时尚风云70年代》，《奇皇后》，《亲爱的恩东啊》，《坏家伙们：恶之都》等多部作品。他将在2月播出的SBS新水木剧《Big Issue》中和观众见面。

韩国网友评论：

1.首尔大出来的医生女儿如果和大她10岁的艺人结婚的话，哎哟，我会原地爆炸的

2.首尔大医学学院…看了《天空之城》所以首尔大医大出身感觉很特别…氮素作为有女儿的父母来说，辛辛苦苦供读的，好不容易才当上医生，却和大10岁的艺人结婚…父母大概会原地爆炸吧kk

3.别只谈恋爱了，现在结婚吧！

4.首尔大医大的话应该是那种总是拿全校第1的吧…觉得有点可惜…结婚后能有话题吗？知性美貌又如何，年纪大了，一味地钻研学习，每天都看着患者生活，这样的人反而很难结婚…

5.朱镇模虽然是很不错的演员，但我还是为首尔大医大出来，年纪又相差很多的医生觉得可惜…朱镇模如果也有那种程度的资历的话也不坏…但是如果是我的女儿的话，我是反对的。

6.妈朋儿首尔大医大出来的人和首尔大医大出来的女人结婚，氮素却巨丑，这种情况就很好吗？…朱镇模好多了好吧。比医生更能赚钱，长得又帅。不演戏的时候时间又多，有啥不好的啊

相关阅读：

盘点9对跨国恋爱的韩国艺人

中韩演艺圈跨国情侣夫妻大盘点

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载