艺人恋爱是罪吗？相比过去隐瞒恋情，最近有很多爽快承认恋情的明星们，一起看看都有谁吧

연예인들의 공개 연애? 과거에는 열애 사실을 숨기기 급급했지만 최근에는 쿨하게 열애를 인정하고 공개 연애하는 스타 커플들이 늘어나면서 팬들도 응원을 보내고 있다. 하지만 이런 추세에도 모든 관심과 이야기가 그들의 러브스토리에 쏠리기 때문에 아직까지도 꺼려하는 스타들이 많다. 그럼에도 불구하고, 당당히 열애를 인정하며 #럽스타그램을 공개하는 공개 연애하는 스타들은 누가 있을지 한 번 알아보자.
明星们的公开恋爱？虽然过去急于隐瞒恋爱事实，但最近爽快地承认恋爱事实的明星情侣在不断增加，对此粉丝们也纷纷支持。然而由于这种趋势，所有的关心和话题都集中在了他们的爱情故事上，所以现在也还有很多明星很忌讳这种事。尽管如此，还是有很多堂堂正正地承认恋情，公开Lovestagram的明星。一起看看都有谁吧。

현아♥이던
泫雅&E'Dawn

같은 소속사 후배와 연애 문제가 불거진 뒤 소속사에서 방출되다시피 한 현아와 이던은 공식 석상과 SNS에서 여전한 두 사람의 사랑을 과시하고 있다. 보통의 일반인 커플처럼 서로의 사진을 게재하는 것은 물론 서로에 대한 애정을 가감 없이 드러내고 있다.
与同一所属社后辈的恋爱问题被曝光后，被所属社辞退的泫雅和E'Dawn，在SNS等公开平台展示着二人的恋情。就像普通的情侣一样上传着彼此的照片，毫无保留地表达着对彼此的感情。

특히 현아는 이던의 음악 작업이나 함께 커플 댄스를 연습하는 영상을 촬영 후 수시로 SNS에 공개했다. 이들은 지난 8월 열애 인정 후 소속사였던 큐브 엔터테인먼트를 나왔으며, 2016년 5월부터 교제했다고 밝혔다.현아-이던의 공개 연애에 팬들은 ‘자유로운 공개 연애 보기 좋다’, ‘결혼까지 하길’, ‘두 사람 화보 같다’ 등의 반응을 보이며 응원하고 있다.
泫雅还拍摄并上传了E'Dawn作曲和二人练习舞蹈的视频。二人在8月承认恋情后，从Cube Entertainment离开，据说是从2016年5月开始交往。对于泫雅与E'Dawn的公开恋爱，粉丝们表示“自由的公开恋爱，看着真好”，“希望两人能结婚”，“两个人在一起就像画报”，依旧积极应援。

정경호♥수영
郑敬淏&秀英

6년째 공개 연애 중인 정경호와 수영이 공개적으로 과시하며 다시 한 번 변함없는 사랑을 과시했다. 소녀시대 수영은 멤버 서현과 함께 SNS 라이브를 진행했고, 이에 연인 정경호가 채팅창에 등장해 눈길을 끌었다. 라이브 방송에 깜짝 등장한 정경호는 “드라마 언제 나와요”, “키스신 있나요?” 등의 질문을 했고, “이번 주 치과 가는데 힘내라고 해주세요”라고 애교 있는 말도 서슴지 않았다. 수영이 이야기를 하던 중 기침을 하자 정경호는 “물 마시자”고 챙기기도. 방송이 끝날 무렵 정경호는 “노래 안 하고 안 끝내면 안 되요?”라고 묻자, 수영은 “채팅 좀 그만해요”라고 쑥스러운 반응을 보여 웃음을 자아냈다.
公开恋爱6年的郑敬淏和秀英，再次展示了不变的爱情。秀英和少女时代成员徐贤一起进行了SNS直播，这时恋人郑敬淏进入了直播间，吸引了目光。在直播中郑敬淏留言问到“电视剧什么时候播出”，“有吻戏吗？”，还撒娇道“这周要去牙科了，请说一句加油。”在秀英咳嗽的时候，郑敬淏留言说“喝点水吧。”在直播快结束时，郑敬淏还说“不唱歌的话可以不结束吗？”，对此，秀英不好意思地说“不要再留言了”，引人发笑。

김종민♥황미나
金钟旼&黄美娜

김종민-황미나 커플은 TV조선 리얼리티 연애 예능 프로그램 ‘연애의 맛’에서 100일의 계약연애가 끝난 후, 보다 진지한 만남을 이어가기로 해 정식 커플이 되었다. 이후 많은 사람들 앞에서 손을 잡고 공개데이트에 나서 많은 사람들의 이목을 끌기도 하였다. 또한 황미나는 자신의 SNS에 김민종과 함께한 추억을 공유하기도 해 많은 사람들의 축하와 응원을 받았다. 게재된 사진 속에는 ‘HAPPY BIRTHDAY’라고 적힌 풍선 앞에서 케이크를 들고 있는 김종민의 모습이 담겨 있다. 또 케이크와 함께 ‘종민♥미나 종민이는 좋겠다 미나가 여자친구라서’라고 적힌 종이가 눈길을 끈다.
金钟旼&黄美娜二人在TV朝鲜真人秀《恋爱的滋味》中结束了100天的契约恋爱后，选择真挚的交往，成为了正式情侣。此后，二人在大众面前公开约会牵手，吸引了大众的注目。另外，黄美娜在个人SNS上分享了与金钟旼在一起的各种回忆，得到了很多人的祝贺和支持。在上传的照片中，金钟旼拿着生日蛋糕，站在写着‘HAPPY BIRTHDAY’的气球前。蛋糕上写着“钟旼♥美娜，钟旼有美娜做女友真幸福”的字样，吸引了人们的视线。

이필모♥서수현
李必模&徐秀贤

김종민-황미나 커플과 함께 ‘연애의 맛’에 출연중인 이필모-서수현 커플. 두 사람은 적지 않은 나이차를 극복한 스타 커플로도 눈길을 모으고 있다. 이들은 솔직하고 달달한 연애를 담아내며 많은 응원을 받고 있다. 특히 얼마 전, 두 사람의 조력자로 등장한 이은희는 이필모에게 “진심으로 결혼하고 싶은 마음이 있냐”라며 시청자를 대신해 질문했고, 이에 이필모는 “수현이를 정말 좋아한다. 결혼 생각은 이미 있다. 이유는 없다. 그냥 이 아이가 너무 좋다”라고 대답해 눈길을 끌었다.
和金钟旼&黄美娜一起参加了《恋爱的滋味》的李必模和徐秀贤，两人克服了不小年龄差距，引起了广泛关注。他们诚实又甜蜜的恋爱得到了很多人的支持，不久前，二人的助手李恩熙问李必模“真的有想结婚的想法吗”，李必模回答说：“真的很喜欢秀贤，已经有结婚的打算了，没有理由，我就是很喜欢她。”

스윙스♥임보라
Swings&林宝拉

우리나라 대표적인 공개 연애 공식커플로도 불리는 스윙스-임보라 커플. 이 커플은 지난 2017년 4월 공개연애를 선언, 이후 MBC에브리원 예능프로그램 ‘비디오스타’에 동반 출연하며 애정을 뽐냈다. 당시 두 사람은 “결혼 아닌 연애만 평생 할 것”이라고 말해 눈길을 끈 바 있다. 이들은 자신의 SNS에 함께 찍은 사진을 공개하며 여전히 현실 커플의 달달한 모습을 숨김없이 드러낸다. 특히 얼마 전 임보라는 자신의 SNS에 “꺄 오늘 오빠 앨범 나왔어요. 많이 들어주세요. #올해는 우리꺼 #The Intr0-스윙스”라는 글과 함께 사진을 게재해 변함없는 사랑을 과시했다.
被称为我国公开恋爱的明星代表的Swings和林宝拉。这对情侣在2017年宣布公开恋爱，之后一同出演MBC《Video Star》，展示了他们的爱情。当时二人称“不会结婚，会一直谈恋爱”，吸引了大众瞩目。他们在自己的SNS上公开合照，毫无保留地展现了现实情侣甜蜜的日常。不久前，林宝拉在SNS上传照片并写到“今天Swings偶吧的专辑要出来了，请大家多多收听。#今年是我们的 #The Intr0-Swings”，展示了依旧不变的感情。

전현무♥한혜진
全炫茂&韩惠珍

전현무와 한혜진은 지난 2월 열애 사실을 인정한 후 지금까지도 MBC ‘나 혼자 산다’에 함께 출연하며 남다른 애정을 과시하고 있다. 두 사람은 모두 출연하는 프로그램에서 서로에 대한 애틋한 마음을 드러내 많은 사람들의 부러움을 사고 있다. 특히 한혜진은 자신의 SNS에 전현무가 찍어준 사진을 게재해 이목을 집중시키기도 했다.
全炫茂和韩惠珍在2月承认了恋情后，直到现在也一同出演着MBC《我独自生活》，展现了与众不同的感情。两人在一起出演的节目中，展现出对彼此的心意，让很多人都羡慕不已。特别是韩惠珍在自己的SNS上上传了全炫茂给自己拍的照片，引起了人们关注。

빈지노♥스테파니 미초바
Beenzino&Stefanie Michova

래퍼 빈지노와 독일 출신 모델 스테파니 미초바는 지난 2015년 열애를 공식 인정 한 후, SNS를 통해 #럽스타그램을 공개하며 변함없는 애정을 과시하곤 했다. 지난 해인 2017년 5월 빈지노가 현역 입대 이후에도 두 사람의 사랑은 굳건했고, 최근에도 함께하는 사진을 게재해 화제를 모았다. 한편 빈지노는 2019년 2월 28일 전역 예정이다.
Rapper Beenzino和德国模特Stefanie Michova在2015年承认恋情后，在SNS上也持续地发着二人恋爱的日常，展现了二人不变的感情。2017年5月在Beenzino入伍之后，二人的感情变得更加牢固，最近也上传了合照，引发了话题。此外，Beenzino将于2019年2月28日退伍。

지오♥최예슬
G.O&崔艺瑟

서로의 이름을 딴 ‘오예 커플’로 불리며 여전히 뜨거운 관심을 갖고 있다. 지오와 최예슬은 자신의 SNS에 데이트 사진을 올리는 것은 물론 서로를 향한 애정 어린 말도 서슴지 않고 하고 있어 많은 이들의 지지를 받고 있다. 특히 이들은 유튜브에 ‘오예커플 스토리’를 개설하고 함께 인터넷 방송인으로 활동하고 있다.
被称为“Oh Yeah情侣”的G.O和崔艺瑟依旧受到热烈的关注。二人不仅在SNS上上传约会照片，还毫不隐藏地在SNS上对彼此说着甜言蜜语，受到了很多人的支持。他们还在YouTube上开设了“Oh Yeah情侣小故事”的频道，一起做网络主播。

유소영♥고윤성
刘小英&高润成

아이돌 그룹 애프터스쿨 출신 유소영은 현재 남자친구인 고윤성과 다정한 사진을 공개해 시선을 끌었다.  지난 4월부터 진지한 만남을 이어오고 있다고 당당히 공개한 유소영-고윤성 커플. 두 사람은 지인 모임에서 만나 자연스럽게 가까워졌다고 밝혔다. 이들은 주변에서 부러워할 만큼 애정으로 서로 아끼고 있으며 양가 부모님 역시 이들의 열애 사실을 축하하고 있다고 전했다.
爱豆组合AfterSchool出身的刘小英公开了和现任男友高润成的甜蜜合照，吸引了大众关注。从去年4月开始真挚的交往，堂堂正正的公开恋爱的刘小英和高润成。二人通过熟人聚会相识，自然而然的变得亲近。据说彼此珍惜的二人让亲友都很羡慕，双方父母也真心祝福他们。

相关阅读：

公开恋爱后从恋人回归朋友的韩国明星情侣

韩国明星恋爱到底是要公开还是要隐瞒？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载