转眼假期来临,小伙伴们都想好去哪玩了嘛~

국내 드라마 촬영지 인생샷 찍기 좋은BEST4
最适合拍艺术照的韩国电视剧四大拍摄地

TV나 영화를 보다 보면 배우뿐만 아니라 배우들이 방문한 장소에 대해서도 관심을 갖게 된다. 주로 분위기가 좋은 음식점이나 카페 등도 있겠지만 장소도 빠지지 않는다. 국내 관광객 뿐만 아니라 해외 관광객까지 입소문을 타 오게 되는 한국의 드라마 촬영지 관광명소들!! 그래서 오늘 라미에서는 드라마에 나왔던 드라마 촬영지에 대해서 소개해볼까 한다. 
看电视剧或电影时不仅对剧中演员,对演员们所去过的地方也是十分关心。主要是那些气氛好的餐厅,或是咖啡店,还少不了一些场所。不仅国内游客,甚至是海外游客听闻也来到这电视剧拍摄观光名地!!所以今天在rami就给大家介绍一下那些剧中出现的拍摄地吧。

겨울연가 촬영지 남이섬
冬季恋歌拍摄地南怡岛

남이섬은 북한강에 있는 강섬이다. 총면적은 14여만 평에 이르며 원래는 홍수 때만 섬으로 고립되었었지만 청평댐의 건설로 완전하게 섬으로 이루게 되었다. 남이섬의 이름은 남이 장군의 묘소가 있다고 해서 남이섬이라고 지어졌다. 남이섬에는 밤나무 숲이 무성하게 자라있고 서울과도 가까워서 인근 관광객들도 많이 찾고 특히 배용준(욘사마)의 인기로 일본 관광객들도 적지 않다. 게다가 백자작나무길, 잣 나무길, 메타 세콰이어길 등 운치 있는 숲길이 이곳의 명소이기도 하다.
南怡岛是位于北汉江的江心岛。总面积14余平,原来只有洪水的时候才会形成此形状的小岛,但由于清平大坝的修建,现在已完全成为一个小岛。南怡岛的名字是听闻岛上有南怡将军的坟墓才起名为南怡岛。在南怡岛生长着郁郁葱葱的栗树。还和首尔很近,临近的游客也纷纷找来,特别是因为裴勇俊的人气,日本游客也不占少数。再加上松树小道,红松小路,水杉林荫小道等非常有韵味的树林,也成为了这里的景点。

사극의 대표적인 촬영지용인 한국민속촌
历史剧的代表性拍摄地龙仁韩国民俗村

용인 한국민속촌은 조선시대 후기의 생활상을 그대로 재현해 놓은 장소이다. 한국 고유의 민속 전시관으로 1974년에 처음 개장해서 다양한 서민 가옥과 양반 가옥 등을 복원해놓고 행정기관이었던 관아, 교육기관이었던 서원과 서당, 의료기관이었던 한약방, 점술 집, 사찰 등도 마련되어 있어서 각종 사극 드라마 촬영지로 대표적이다. 대표적인 드라마/영화로는 전설의 고향, 구미호 여우누이뎐, 대군, 조선 마술사, 왕의 남자, 아랑사또전, 해를 품은 달 등이 있다.
龙仁韩国民俗村再现了朝鲜时代后期人们的生活面貌的场所。韩国固有的民俗展示馆1974年第一次开放,复原了各种市民房屋和两班房屋等,行政部门有的官衙,教育机关的书院和学堂,医疗机关的韩药房,占卜屋,寺庙等,是各种史剧拍摄地的代表。代表性的电视剧/电影有传说的故乡,九尾狐姐姐传,朝鲜魔术师,王的男人,阿娘使道传,拥抱太阳的月亮等

그 외에 폐가 체험, 옥사 체험, 용상 체험, 효과음 체험, 전설의 고향 체험 등도 할 수 있으며 민속놀이, 농사 법과 음식문화에 알 수 있다. 또한 도심에서는 접하기 힘든 야생화들도 자라고 있는 정원과 다양한 전시물들을 볼 수 있고 공연 마당에서는 마상무예, 줄타기, 농악 등 전통 공연들을 볼 수 있다.
除此之外,还可以做废宅体验,牢狱体验,挺举体验,效果音体验,传说的故乡体验等,还可以了解民俗游戏,耕作方法和饮食文化。而且还可以看到在市中心很难接触到的野外生活的庭院和各种展品。还可以看到在表演场马上武艺,走绳索,农乐等传统表演。

태후 촬영지 파주 캠프 그리브스
太阳的后裔拍摄地坡州格里夫斯营

2016년도 군인 열풍을 일으켰던 태후의 촬영지로 유명한 "파주 캠프 그리브스"는 한국 전쟁 이후로 주한 미군이 50년간 주둔했던 곳이다. 1997년에 미군이 철수하면서 2007년 8월에 한국 정부에 반환되었다. 미군들은 모두 철수했지만 장교 숙소, 생활관, 체육관 등의 다양한 부대시설들은 그대로 보존이 되어 있어서 평화 안보 체험 공간으로 활용 중이다. 파주에 1박 이상으로 놀러 온다면 이곳에서 숙박을 해결할 수가 있다.
2016年引起军人热潮的太阳的后裔的拍摄地而有名的“坡州格里夫斯营”是韩国战争以后驻韩的美军50年间驻扎的地方。1997年美军撤离,2007年8月全部返还给韩国政府。虽然美军全部撤离,但军官住处,生活馆,体育馆等各种部队设施原样保存。正在活用为和平安保体验空间。如果来坡州玩一天以上的话来这里可以解决住宿哦

별 그대 촬영지가평 쁘띠프랑스
来自星星的你拍摄地加平小法兰西

가평의 쁘띠프랑스는 아기자기하고 알록달록한 공간으로 별 그대 촬영지로 유명하다. 그리고 프랑스 현지의 생텍쥐페리 재단과 정식 계약해 프랑스 느낌의 테마파크이다. 또한 어린 왕자 콘셉트로 다양한 문화 체험을 제공하고 있어 즐길 수가 있고 이국적이면서도 로맨틱한 분위기로 밤하늘 아래에 빛나는 아름다운 조명 때문에 커플들의 필수 데이트 코스로 자리 잡고 있기도 하다. 그리고 어린 왕자 동상이 있는 곳이 별 그대 속의 전지현과 김수현이 키스신이 있던 장소이기도 하다. 연인과 즐거운 추억을 만들고 싶다면 가평 쁘띠프랑스를 추천해 본다.
加平的小法兰西作为星你拍摄地以小巧可爱,五彩斑斓的空间而有名。而且和法国现在的圣埃克苏佩里财团正式签约,有种法国感觉的主题公园的感觉。以还提供了小王子为主题的各种文化体验,可以愉快的享受,即使是异国,因为浪漫的氛围,夜空下美丽的灯光,也成为情侣们约会的必去路线。而且有小王子铜像的地方就是星你中全智贤和金秀贤的接吻的地方。想和和恋人创造愉快的回忆的话推荐来加平格里夫斯营哦

相关阅读:

韩国江原道旅游攻略之江陵

韩国夜景超美的地方TOP7

住宿韩国:北村韩屋客栈

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载