今天大大打算给大家介绍新星宥娜的美丽☆漂亮☆秀丽☆的日常。（宥娜……从什么时候开始这么漂亮的呢？从去年开始？）

유나는 2015년 KBS 드라마 '발칙하게 고고'를 시작으로 올해 방영되는 JTBC '더 패키지' 나현 역과 tvN '비밀의 숲' 권민아 역으로 왕성한 활동을 예고한 신인배우입니다.
宥娜从2015年KBS电视剧《无理的前进》出道开始，在今年播放的JTBC《The Package》娜贤（音）角色和tvN《秘密森林》中权敏儿（音）角色，成为活跃出演的新星演员。

최근에는 갤럭시 A 광고에 출연해
最近出演了galaxy A 广告
"안 찍는다고 맛없는 건 아니지만 맛있게 찍으면 더 맛있다.
“不拍的话虽然并不觉得不好看，但是拍得好看的话会更加好“

주장하며 짧은 순간이지만 세젤귀의 모습을 보여주었는데요.
虽然短短地说了下，但给大家展现出了最可爱的样子。

그래서 관리자가 움짤로 준비해보았습니다.
所以，管理员已经准备好了

씁! (-.-+)!
咻！(-.-+)!

살짝 찡그린 표정인데도 탱글탱글
表情有些紧绷，脸也圆嘟嘟的

진짜 귀여워.
真的很可爱

출처 : 박유나 인스타그램
出处：朴宥娜 Instagram

유나는 뛰어난 이목구비의 조화로 누워서도 여리여리 청순보스가 가능합니다.
宥娜出众的五官使得她看起来很清纯。

((((((분위기, 표정, 포즈, 얼굴)))))
((((((气质、表情、姿势、脸蛋)))))

출처 : 박유나 인스타그램
出处：朴宥娜 Instagram

출처 : 박유나 인스타그램
出处：朴宥娜 Instagram

"밀착샷에서 전혀 기죽지 않는 미모"
“近照中也毫不掩饰的美貌”     

출처 : 박유나 인스타그램
出处：朴宥娜 Instagram

어쩜 청순미에 걸크러쉬 표정까지 갖췄을까요.
怎么清纯美，再配上这迷人的表情呢?

출처 : 박유나 인스타그램
出处：朴宥娜 Instagram

출처 : 박유나 인스타그램
出处：朴宥娜 Instagram

"나랑 닭발 먹을 짜람"
“和我一起吃鸡爪”

(꺄아아ㅏ아아...><...........같이 먹어요!!)
（哇啊啊啊啊...><...........一起吃！！）

출처 : 박유나 인스타그램
出处：朴宥娜 Instagram

(그렇게 핫하다는 라이언 인형을 들고 있는데 제 눈은 절대 밑으로 내려가지 않아요..)
（拿着那么火爆的LINE娃娃，但我的视线绝对不会往离开你的……）

2018년도 열심히 활동할 #신예박유나를 크다가 응원합니다!!
2018年她也在努力出演#新艺人朴宥娜，大大会支持你的！！

相关阅读：

Girl Crush爆发的朴宥娜经典名言

盘点经典童话中的翻译的韩语经典名言

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载