您的抒情小王子SuperJunior金厉旭带着第二张迷你专辑《I'm not over you》回归啦!!同名主打空灵好听到爆炸!感性的钢琴旋律与厉旭的嗓音融合演绎离别后试图将千头万绪化作书信文字的歌词,仿佛一篇文艺电影一般让人为之动容,特别是每一次不同层次情绪的“I'm not over you”唱入人心~这是什么动人心弦的神仙歌声啊!


너에게 - 려욱

I'm not over you-厉旭

무슨 말부터 할까 멈춰져 있는 펜
마음을 옮겨 적기가 생각보다 참 어렵네
应该从何说起 停住的笔
以书信传达心意比想象困难

너를 탓하거나 미워하진 않아
너의 그 따뜻한 말투 이제는 흐릿할 만큼
난 괜찮은 듯이 그럭저럭 살아
무던한 듯 보이지만 다만 아직
并不会责备你埋怨你
你从温暖的语气到如今变得阴沉
我就这样假装不要紧就此活着
虽然看似还过得去但其实我

I'm not over you
I'm not over you

수 없이 혼자 반복하는 아픈 말들
那些数不清反复的悲伤话语

I'm waiting for you

무슨 말을 써봐도 처음으로 돌아가
내 손끝을 붙잡아 봐도
내 머리 속엔 까맣게 네가 번져
不管试图写什么都会回到最初
即使试着紧紧握着指尖
我脑海中依旧被你浸染而一片漆黑

I'm not over you
I'm not over you

수 없이 혼자 반복하는 아픈 말들
那些数不清反复的悲伤话语

I'm waiting for you

밤새도록 써 내려간 내 맘
쏟아내고 있어 미쳤어 난
오늘도 널 멈추지 못해
I'm not over you
夜夜不睡想要写下衷肠
一切如泉涌让我抓狂
今天也无法让你停止
I'm not over you

I'm not over you
I'm not over you

다 끝났단 걸 알면서도 여전히 난
即使明知一切都已结束而我却依旧

I'm not over you
I'm not over you
I'm not over you
I'm not over you

남겨진 내 얘길 듣지 못할 너에게
I'm waiting for you
对于听不到我剩下的故事的你
I'm waiting for you

이 말은 너에게 보낼 수 없지만
I'm still waiting for you
虽然这话无法传达给你
I'm still waiting for you

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。