就像在中国也有很多明星不用微博，在韩国也有很多明星不用ins。但是随着这些应用被越来越多的人使用，渐渐的也变成了明星与大众交流的媒介。就来看看那些一开通ins就被受关注的明星都有谁吧！

지금 당장 팔로우! 올해 SNS 시작한 배우들
现在立刻就关注！今年开始用SNS的演员们

SNS는 이제 팬들과 소통하려는 스타들의 필수템이 되었다. SNS 안 하는 스타 찾기가 더 힘든 요즘, 뒤늦게 인스타그램에 눈을 뜬 스타들을 모았다.
SNS现在成了明星们为了和粉丝们进行交流的必需品。最近更难找到不用SNS的明星了，收集了那些很晚才对Instagram开窍的明星们。

그동안 안 하고 버티다가(?) 이제야 시작하는 만큼, 의외의 스타들이 많았다. 이들의 반전 모습이 궁금하다면 얼른 다음 장으로 고고 ▶▶
之前一直坚持着不用(?)现在才开始用，有很多在意料之外的明星。如果好奇他们的反转面貌的话，就快看下一张！go！go！

이연희 ()
李沇熹

12월 7일, 이제 막 공식 인스타그램 계정을 연 이연희. 이제 마음껏 그녀의 일상 모습을 구경할 수 있다. 위 사진이 그녀가 처음 올린 사진이다. 프로필 명도 무척 사랑스럽다.
12月7日，现在刚开通正式Instagram账号的李沇熹。现在可以尽情地看到她日常里的样子了。上面那张照片就是她上传的第一张照片。用户名也超级可爱。

파리 여행 사진도 올리고, 소떡소떡 먹는 사진도 올린다. SNS 초심자답게 거의 매일매일 업데이트 중!
上传了在巴黎旅行的照片，还穿了吃年糕香肠串的照片。像是SNS新手一样每天每天都在升级！

수수하고 털털한 (하지만 화보같은) 일상 사진이 가득하다.
全都是素净又随和的（但是就像画报一样）日常照片。

유승호(dandyoo93)
俞承豪

"안눙하세요." 인스타그램 소개글마저 귀엽다. 댄디(dandy)와 이름의 성을 합친듯한 프로필 명에서도 멋짐과 귀여움이 묻어난다. 첫 업로드부터 새로운 남친짤 스타 등장을 예고했다.
“大家吼啊”。连Instagram的介绍都可爱。好像是把Dandy和自己名字里的姓合在了一起，用户名里都是帅气和可爱。从上传的第一条开始就预告了男友风明星要上线啦。

불과 1년 전만 해도 한 인터뷰에서 SNS를 하지 않는 이유로 "셀카를 찍어서 '드라이브하기 딱 좋은 날씨'라는 글을 올리는 게 오글거린다"고 답했건만.
不过是在1年前才开始用的，在采访中说到自己不用SNS的理由就是“觉得拍了自拍，然后配着’正是适合兜风的天气’上传的话很肉麻”。

이렇게나 자연스럽다.
这么自然。

"포스터가 잘렸는데 어떻게 하는지 모르겠네요"라며 글씨가 잘린 포스터를 그대로 올린 글에서는 SNS 초보자 티를 느낄 수 있다.
配着“海报被删减了不知道该怎么办了呢”这句话然后上传了被删掉的海报，从上传的文字里就可以看出新手的样子。

반려묘 명월이, 삼월이도 등장! 소문난 애묘인 아니랄까 봐 인스타그램 프로필 사진도 고양이다.
宠物猫明月和三月也登场！怕自己不是传闻中的爱猫人士，连Instagram的头像都是猫。

이병헌(byunghun0712)
李秉宪

유진 초이도 <미스터 션샤인> 종영을 앞두고 인스타그램을 시작했다. 가입한 지 얼마 지나지 않아 아내 이민정이 댓글을 남기기도 했다.
崔尤金也在《阳光先生》终映前开始用了Instagram。开始用了也没有多长时间，妻子李珉廷也留下了评论。

다시 봐도 아련한 <미스터 션샤인> 4인방의 촬영 현장 사진들도 있고, 배우라면 한 번쯤 올리는 커피차 선물 인증 사진도 있다.
有再看也觉得模糊的《阳光先生》里四人房间拍摄现场的照片，也有作为演员怎么也会上传一次的收到咖啡车礼物的认证照片。

LA 할리우드 거리에 새겨져 있는 자신의 손도장 앞에서 "내 이름이오"라는 글과 함께 인증 사진도 올린다.
还把在LA好莱坞大街上的自己的手印前拍的认证照配上“是我的名字哦”一起上传了。

최근엔 예전 촬영장 셀카들도 종종 올려주고 있는 중. <좋은 놈 나쁜 놈 이상한 놈>과 <아이리스> 촬영 당시 모습이다.
最近还偶尔把以前在拍摄场地拍的自拍也上传了。是当时在拍摄《好家伙、坏家伙、怪家伙》和《特务情人》时的样子。

相关阅读：

盘点是女团颜值担当的忙内们

次世代国民妹妹候补TOP8

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载