韩国男明星们对身材都很在意,有很多虽然看起来很柔弱,却意外的拥有肌肉身材。其中有几位格外惹眼,一起了解一下吧。

1. 방탄소년단 정국
防弹少年团柾国

순수한 눈망울로 청순한 비주얼을 자랑하는 정국은 얼굴과 달리 몸만큼은 거친 매력을 뽐낸다.수년간 활동과 운동을 병행해 오면서 갖춰진 그의 복근은 소녀팬들의 환호를 자아낸다.춤을 출 때 살짝 드러나는 정국의 몸매는 겨울바람에 꽁꽁 언 소녀팬의 마음마저 사르르 녹여버렸다.
有着纯真的眼睛还有清秀的外貌,柾国却有着和脸孔不一样的散发野性魅力的身材,很多年的活动和运动所带来的腹肌,叫少女粉丝不禁尖叫连连。在跳舞的时候不经意露出的身材,让因为冬天冷风而冰冻起来的少女粉内心也融化了。

2. EXO 찬열
EXO 灿烈

185cm에 달하는 훤칠한 키를 뽐내는 찬열은 근육질 몸매로 흠잡을 데 없는 완벽한 피지컬을 자랑한다.데뷔 초 잔근육으로 다소 말랐던 그는 어느새 꾸준한 안무 연습과 운동으로 변신에 성공했다.울끈불끈 팔근육과 넓은 어깨, 더불어 초콜릿 같은 복근까지 찬열은 뭐하나 빠지는 구석이 없는 완벽한 아이돌이다
185cm的高挑身材的灿烈,拥有肌肉身材没有任何缺点的完美体型。出道初期的时候,肌肉不太多稍微有些瘦弱的他通过坚持舞蹈练习和运动,而变身成功,结实的手臂肌肉还有宽肩膀再加上巧克力似的腹肌,灿烈成为了没有任何缺点的完美爱豆。

3. 워너원 강다니엘
Wanna one 姜丹尼尔

Mnet '프로듀스101 시즌 2'에서 어깨너비 60cm를 증명하며 '피지컬 천재'로 떠오른 강다니엘.그는 귀여운 눈웃음으로 대형견 같은 매력을 뽐내다가도 반전의 명품 몸매로 여심을 사로잡았다.어린 시절부터 비보이로 활동하며 자연스럽게 근육이 잡힌 덕인지 강다니엘의 복근은 그저 눈부시다.
Mnet的《produce101》第二季里面证明了自己肩宽60cm的“体型天才”姜丹尼尔。有着可爱的笑眼,充满像大型犬一样的魅力,却有着反转的名品身材,抓住女心。可能是因为小时候开始就作为b-boy活动,自然地增长了肌肉的姜丹尼尔的腹肌格外亮眼。

4. 몬스타엑스 셔누
MonstaX  Shownu

셔누는 마치 터미네이터 같은 근육 덕분에 '셔미네이터'라는 별명을 얻게 됐다.그는 얼굴은 '멍뭉미' 넘치지만 몸매만큼은 야성적이다.SBS '정글의 법칙', MBC '진짜 사나이 300' 등에서 셔누는 건강미 가득한 근육으로 팬들을 대거 양성했다.
Shownu就像终结者一样的肌肉,获得了“showminato”的外号,他虽然脸上充满了“呆萌美”但是身材却是充满野生美。sbs的《丛林的法则》mbc的《真正的男人300》里面shownu充满健康美的肌肉都大规模圈粉。

5. EXO 카이
EXO KAI

EXO의 메인 댄서인 카이는 섹시한 춤선으로 관객들을 사로잡는다.이러한 그의 매력을 더욱 업그레이드해주는 것이 바로 복근이라고 할 수 있다.군살이 하나도 없는 듯한 카이의 탄탄한 몸매는 그의 춤을 더욱 돋보이게 만들어준다.
EXO的主舞KAI性感的舞蹈线条,紧紧抓住了观众,腹肌让这样的他的魅力更上一层。没有一丝赘肉的KAI的结实的身材,叫他的舞蹈更加出众。

6. 몬스타엑스 원호
MonstaX 元虎

원호는 지난 12일 '2018 MAMA FANS' CHOICE in JAPAN'에서 화려한 퍼포먼스로 눈도장을 찍었다.그는 파워풀한 춤을 추던 중 복근을 드러냈다.역삼각형 라인과 빨래판 복근을 자랑하는 원호는 퇴폐미 넘치는 마성의 매력으로 역대급 무대를 만들었다.
元虎在12号的'2018 MAMA FANS' CHOICE in JAPAN’里面以华丽的表演,吸引关注,他充满力量的舞蹈中展现出了腹肌,倒三角的线条和搓衣板一样的腹肌,元虎充满颓废美的魔性魅力完成了历代级的舞台。

7. 뉴이스트 백호
NU‘EST 白虎

뉴이스트에서 건장한 피지컬로 야성미를 뽐내는 백호.그는 최근 개최된 단독 콘서트에서 넥타이와 셔츠를 벗어던지며 숨겨왔던 넓은 어깨와 성난 복근을 보여줬다.섹시미를 폭발시킨 백호를 본 팬들은 끝없는 환호성을 내질렀다.
Nu’est里面有着健康的身材充满野性美的白虎,他最近在单独演唱会上把领带和衬衫脱掉展现了隐藏的宽肩和腹肌,性感美爆发的白虎,叫观看的粉丝们欢呼连连。

相关阅读

盘点爱豆们与本职不同的梦想

童星出身的爱豆TOP8

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载