东方神起2003年一出道便风靡全韩国,创下多次记录,也是很多韩流粉的初心。虽然出道15年,有过很多的变动,但是不可否认的是东方神起人气依旧。

그룹 동방신기의 데뷔 15주년 기념 스페셜 앨범 'New Chapter #2: The Truth of Love(뉴 챕터 #2: 더 트루스 오브 러브)'가 베일을 벗었다.
男团东方神起出道15周年纪念特别专辑《New Chapter #2: The Truth of Love》掀开了面纱。

동방신기는 26일 오후 6시, 각종 음악사이트를 통해 스페셜 앨범 'New Chapter #2: The Truth of Love'와 타이틀곡 'Truth(트루스)' 뮤직비디오를 공개했다.
东方神起在26号的下午六点,在各大音乐榜单发布了新专辑《New Chapter #2: The Truth of Love》的主打歌《truth》的mv。

'Truth'는 재즈 기반의 R&B 팝 장르 곡으로, 그루비한 재즈 리듬과 어우러진 멤버들의 성숙한 보컬이 돋보임은 물론, 가사에는 이별의 아픔을 딛고 다시 '단 하나의 진실한 사랑'을 찾아 나서는 내용을 담았다.
《truth》是jazz为基础的r&b流行类型的歌曲,非常有律动感的jazz节奏还有和谐的成员们成熟的歌喉更显突出,歌词是描述了克服离别的伤痛,重新找到“只有一次的真实的爱”的内容。

히트곡 '주문 – MIROTIC(미로틱)' 작곡에 참여한 세계적인 프로듀서 토마스 트롤슨(Thomas Troelsen)과 다시 한 번 호흡을 맞춰 완성도를 더욱 높였다.
是由参与创作了热单《咒文MIROTIC》的作曲的世界性的制作人Thomas Troelsen一起再一次合作,也增添了歌曲的完成度。

특히 '다시 설레는 이유 나와 닮은 상처를 누구든 하나쯤 갖고 살아 / 다시 꿈꾸는 이유 단 하나의 진실한 사랑을 난 찾을 때까지 / 널 찾을 때까지' 등 이별을 경험한 사람이라면 누구나 공감할 수 있는 가사가 이목을 끈다.
特别是“再一次心动的理由,不论是谁都带着和我一样的伤口生活/再一次做梦的理由是为了直到找到唯一的真实的爱/直到找到你”等的只要是有着离别的经历的人,都能找到共感的歌词,受到瞩目。

동방신기는 이날 오후 8시 서울 고려대학교 화정체육관에서 데뷔 15주년 기념 팬미팅 'TVXQ! Special Day 'The Truth of Love''를 개최한다.
东方神起在这一天下午8点在首尔高丽大的花井体育馆进行了出道15周年纪念粉丝会TVXQ! Special Day 'The Truth of Love’。

相关阅读

韩国爱豆揭示偶像运动会恋爱内幕!

过气的韩国偶像现在都过得怎么样?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载