阿尔罕布拉宫的回忆的李诗媛到底是谁?是新人演员还是?一起来揭秘吧。

사진 = tvN '알함브라 궁전의 추억' 공식 홈페이지 등장인물 tvN 토일드라마
照片= tvN《阿尔罕布拉宫的回忆》官网出场人物tvN 周六日电视剧

'알함브라 궁전의 추억'에서 유진우(현빈 분)의 전 와이프이자! 형석(박훈 분)의 아내!
《阿尔罕布拉宫的回忆》中刘振宇(玄彬饰演)的前妻!亨硕(朴勋饰演)的妻子!

사진 = tvN '알함브라 궁전의 추억' 방송 화면
照片= tvN《阿尔罕布拉宫的回忆》播放画面

사진 = tvN '알함브라 궁전의 추억' 방송 화면
照片= tvN《阿尔罕布拉宫的回忆》播放画面

이수진으로 등장해 열연을 펼치고 있는 이시원 배우!
以李秀真身份出场,展开一场热恋的演员——李诗媛!

#단아함의_끝판왕 #이정도면_아련돋는_첫사랑각
#娴雅_终极王 #这样的话——隐隐约约的——初恋感

아직 우리 시원 배우를 잘 모르시는 분들을 위해 준비한 특별한 시간!
为了不太认识我们诗媛演员的亲们,我给大家准备了特别的时间!

우리 함께 천천히 알아가요♥
我们一起来慢慢了解吧♥

이시원, 그녀는 누구인가?
李诗媛,她是谁呢?

이시원
李诗媛

Lee Si Won

소속사 935엔터테인먼트
所属公司是935娱乐经纪公司

학력 서울대학교 대학원 진화심리학 석사
学历是首尔大学演化心理学硕士

데뷔 2012년 KBS 드라마 '대왕의 꿈'
2012年KBS电视剧《大王之梦》出道

한줄요약 지성, 미모, 연기력까지 모두 겸비 해서 내가 많이 부러움
一句话概括,知性、美貌、演技样样兼备,让我非常羡慕

"우리 시원 배우는요...."
“这是我们的诗媛演员......”

(구삼이의 워너비)
(931的偶像)

사진 = '대왕의 꿈', '신의 선물-14일', '미생', '후아유-학교2015', '뷰티풀마인드', '슈츠', '알함브라 궁전의 추억', '인출책' 공식 홈페이지
照片=《大王之梦》、《神的礼物-14日》、《未生》、《Who Are You-学校2015》、《美丽心灵》、《金装律师》、《阿尔罕布拉宫的回忆》、《Drama Stage 2019-提款人》官网

드라마 '대왕의 꿈'으로 데뷔!
她通过电视剧《大王之梦》出道!

이후, '신의 선물-14일', '미생', '후아유-학교2015 ', '뷰티풀마인드', '슈츠', '알함브라 궁전의 추억', '드라마스테이지2019-인출책' 등 다수의 작품에 출연했는데요!
之后,《神的礼物-14日》、《未生》、《Who Are You-学校2015》、《美丽心灵》、《金装律师》、《阿尔罕布拉宫的回忆》、《Drama Stage 2019-提款人》等众多作品!

특히,
特别是,

사진 = tvN '미생' 방송 화면
照片=tvN《未生》播放画面

사진 = tvN '미생' 방송 화면
照片=tvN《未生》播放画面

'미생'에선 장그래(임시완 분)을 따라 다니는 유치원 선생 '하선생'으로 등장해 다정다감+귀여움+적극적인 매력을 발산하기도 하고요
《未生》中,饰演张克莱(任时完饰演)跟随的幼儿园老师“河老师”出场,散发多情多感+可爱+乐观积极的魅力

사진 = KBS 2TV '슈츠' 방송 화면
照片= KBS 2TV《金装律师》播放画面

사진 = KBS 2TV '슈츠' 방송 화면
照片= KBS 2TV《金装律师》播放画面

'슈츠'에선 고연우(박형식 분)의 친구 '세희'로 분해 열연을 펼치는가 하면,
《金装律师》中,饰演高延宇(朴炯植饰演)的朋友“世姬(音)”,展开一段热恋,

사진 = tvN '드라마 스테이지 2019 - 인출책' 방송 화면
照片= tvN《Drama Stage 2019-提款人》播放画面

사진 = tvN '드라마 스테이지 2019 - 인출책' 방송 화면
照片= tvN《Drama Stage 2019-提款人》播放画面

최근 방송된 '드라마 스테이지 2019 - 인출책'에선 보이스피싱 조직의 영업 팀장 '김미영'으로 분하는 등
最近在播放的《Drama Stage 2019-提款人》中,她饰演电话诈骗组织的营业组长“金美英(音)”

탄탄한 연기력+ 특유의 섬세한 감정 연기로 캐릭터를 완벽 소화하며 안방극장에 눈도장을 찍었다는 사실!
扎实的演技+特有的细腻感情演技,完美地消化了角色,让观众对她叹为观止!

(캐릭터 소화력 칭찬해)
(给她的角色消化力点赞)

게.다.가.
再. 加.上

사진 = tvN '문제적 남자' 방송 화면
照片= tvN《问题型男人》播放画面

사진 = tvN '문제적 남자' 방송 화면
照片= tvN《问题型男人》播放画面

tvN 예능 '문제적 남자'에 출연! 날카로운 추리력과 분석력으로 고난도 문제도 척척 풀어내며 뇌섹피디아 & 문제적 여자에 등극함은 물론
她出演tvN综艺节目《问题型男人》!敏锐的推理能力和分析力让她能够顺利地解答高难度问题,是荣登成为脑性感和问题解答女人

사진 = KBS 2TV '오늘의 셜록' 방송 화면
照片= KBS 2TV《今日的夏洛克》播放画面

사진 = KBS 2TV '오늘의 셜록' 방송 화면
照片= KBS 2TV《今日的夏洛克》播放画面

KBS 2TV 미스터리 추리클럽 '오늘의 셜록'에선 탐정으로 변신해 시청자들의 지적 호기심을 자극했는데요.
KBS 2TV悬疑推理俱乐部《今日的夏洛克》中,她变身成为一名侦探,激发观众们对她的好奇心。

(우리 시원 배우 예능에서의 활약도 얼마나 대단했 게요~)
(我们诗媛演员也十分积极参加综艺呢~)

이처럼 연기면 연기 예능이면 예능 다방면에서 팔색조 매력을 뽐내며 맹 활약 중인 시원 배우!
像这样,她在拍戏、综艺有多方面散发着魅力,活跃中的诗媛演员!

사진 제공 = tvN
照片提供= tvN

'알함브라 궁전의 추억'에서는 물론, 다양한 활동을 통해 좋은 모습을 많이 보여드릴 예정인 이시원 배우에게 많은 응원과 사랑 부탁드려요♥
不管是《阿尔罕布拉宫的回忆》,还是在各种活动上给大家展现出她美好的一面,希望大家能够给诗媛演员更多的支持和爱♥

그럼우린 매주토요일,일요일밤9 시 tvN '알함브라 궁전의 추억'에서 만나요
那么,我们每周六日晚上9点约定《阿尔罕布拉宫的回忆》吧。

相关阅读:

电视剧和综艺并行的李多喜演艺之路

不论是在电视剧还是综艺都闪闪发光的安宰贤

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载