好像每个人都会有过那么一段追星的经历。得到偶像的签名，与偶像见面还有拍照，就能让人高兴好久。做过最多的幻想便是幻想自己可以和偶像结婚。现实中还真的就有和偶像结婚成为人生赢家的粉丝，看看韩国的人生赢家都有哪些吧！

‘성덕’이란? ‘성공한 덕후’의 줄임말이다. 덕후는 어떤 분야에 열정과 흥미가 있는 일본어 ‘오타쿠’를 한국어로 번형한 말이다. 좋아하던 연예인과 결혼한 팬도 ‘성공한 덕후’가 아닐까? 결혼까지 성공한 팬-스타 부부는 누가 있을까? 
“成忠”是？“成功的死忠”的缩略语。死忠指的是在某一领域富有热情和乐趣的，由日语中的“御宅”翻译成韩语的词。和喜欢的艺人结婚的粉丝难道不是“成功的死忠”吗？都成功结婚的明星-粉丝夫妇都有谁呢？

송혜교-송중기 부부
宋慧乔-宋仲基夫妇

연예계 대표 톱스타 커플인 송혜교-송중기 부부. 겉으로 보기엔 톱스타와 톱스타의 만남처럼 보이지만 실은 송중기가 학창시절 알아주는 송혜교 팬이었다고. 송중기는 송혜교가 조인성과 함께 sbs ‘그 겨울, 바람이 분다’를 촬영하는 당시 조인성과의 친분을 이용하여 드라마 촬영현장에 방문하였고 거기서부터 송혜교와의 인연을 시작하게 된다. 그 이후 운명처럼 나란히 주연을 맡은 ‘태양의 후예’를 통해 연애를 시작, 결혼이라는 결말을 맺게 되었다.
演艺圈中Top Star情侣代表的宋慧乔-宋仲基夫妇。虽然单从表面看上去像是超级明星与超级明星的相遇一样，但是实际上宋仲基从学生时代就是宋慧乔的粉丝了。宋仲基在宋慧乔与赵寅成一起拍摄sbs“那年冬天风在吹”时就借着和赵寅成的交情去到了电视剧拍摄现场，并且从那之后开始了与宋慧乔的缘分。在那之后就如命运般的双双担任了“太阳的后裔”的主演，从而开始了恋爱，并且用结婚做为大结局。

박해일-서유선 부부
朴海日-徐润善夫妇

배우 박해일이 결혼한 사실조차 모르는 이들이 많다. 과거 당시 연극 배우 였던 박해일에게 반한 관객이었던 아내가 경제적으로 어려운 그에게 술을 자주 사주었고, 많은 시간을 함께 보내며 친분을 쌓은 둘은 연인으로 발전해 5년 간의 열애 끝에 지난 2006년 부부의 연까지 맺게 됐다.
有很多人都不知道演员朴海日已经结婚的事实。在过去迷上当时还是话剧演员朴海日的，还只是观众的妻子，给经济上困难的朴海日常常买酒，还常常呆在一起，建立了深厚的情谊的两人发展成了恋人，在进行了5年的恋爱之后于2016年结为夫妻。

전혜진–이선균 부부
全惠珍-李善均夫妇

과거 ‘대학로 전지현’으로 불리던 연극계의 톱배우 전혜진을 보고 이선균이 첫 눈에 반해 쫓아다녔다고 한다. 마침 이선균의 친구가 전혜진과 같은 극단에 들어가 친해져서 소개팅을 주선해달라고 부탁 하면서 연애를 시작, 이후 이선균은 ‘전혜진의 남자친구’로 불리며 6년 동안 열애, 지난 2009년 결혼 했다.
全惠珍是在过去被叫做“大学路全惠珍”的演艺圈的顶级明星，李善均对这样的全惠珍完全就是一见钟情，也一直追逐着全惠珍。正好李善均的朋友和全惠珍进入了同一个艺术剧团，和全惠珍变亲还帮忙介绍联谊会，然后两个人就开始恋爱，之后李善均就被叫做“全惠珍的男朋友”，两个人在进行了6年的恋爱之后于2009年结婚。

남희석-이경민 부부
南熙硕-李京珉夫妇

1999년 대학로에서 촬영을 마친 남희석이 사인을 받으러 왔던 팬과 즉석에서 폴라로이드 사진을 찍게 됐는데, 그 여성이 바로 현재 남희석의 아내인 치과의사 이경민 씨다. 남희석은 그녀에게 첫 눈에 반해 버렸고, 지인을 통해 이경민 씨의 연락처를 알아내게 되고 만남을 이어나간 결과, 결혼까지 성공하게 됐다.
1999年和为了收到在大学路结束拍摄的南熙硕的签名而赶来的粉丝一起，当场拍摄了拍立得照片，这位女士就是现在南熙硕的妻子，牙科医生李京珉。南熙硕在看到她的第一眼就爱上了她，通过熟人取得了李京珉的联系方式之后见面，恋爱，成功地结了婚。

안현수-우나리 부부
安贤洙-禹娜利夫妇

러시아로 귀화한 쇼트트랙 선수 안현수 역시 부인과 남다른 인연을 자랑한다. 아내 우나리 씨는 안현수의 팬클럽 회장까지 역임했을 정도로 그의 열렬한 팬이었고 약 10여 년간 팬으로서 인연을 이어오던 우나리 씨는, 안현수가 힘든 시기를 보내던 당시 그의 곁을 지키면서 그와 서서히 가까워지게 되었다고 한다. 이후 두 사람은 자연스럽게 연인 관계로 발전했고, 현재는 슬하에 예쁜 ‘안재인’ 양을 낳아 가정을 꾸려 살고 있다.
加入了俄罗斯国籍的短道速滑选手安贤洙果然与妻子也有过一段特别的恋爱经历。妻子禹娜利时安贤洙粉丝俱乐部的会长，是饭了他大概10年的忠实粉丝。在两人认识之后，禹娜利陪安贤洙一起度过了艰难的时光，一直守在他身边，然后慢慢地和他变亲近。此后两人很自然地发展成为了恋人，现在还生下了漂亮的女儿“안재인”，一家人过着幸福的生活。

우에노 주리-와다 쇼 부부
上野树里-和田唱夫妇

국내에서도 유명한 일본 배우 우에노 주리. 그녀는 무려 17년 동안 일본 록밴드 트리케라톱스의 팬이었다. 그녀가 태어나 처음으로 산 cd도 트리케라톱스의 앨범이었고, 라 이브 공연에도 자주 갔을 정도로 열렬한 팬이었다고 한다. 지인의 소개로 트리케라톱스의 보컬 와다 쇼와 알게 된 두 사람은 불같은 사랑에 빠지게 되고, 만난 지 6개월 만인 지난 2016년 11살 차이라는 나이 차도 극복 해 부부로 발전했다. 결혼식은 치루지 않고 혼인신고를 먼저 했다고 한다.
在韩国都很有名的日本演员上野树里。她有足足17年都是日本摇滚乐团三角龙的粉丝。她人生中买的第一张CD也是三角龙的专辑，还常常去看现场的演唱会，是一名超级狂热的粉丝。通过熟人的介绍认识了三角龙乐队的主唱和田唱，两个人就陷入的火热的恋爱中，在交往了6个月之后于2016年克服了两人之间11岁的差异成为了夫妻。

相关阅读：

盘点韩娱圈的7对长寿情侣

韩娱圈出人意料的6对情侣

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载