年末的颁奖典礼百花齐放,女明星都为了红毯上的亮丽一刻而费劲功夫,不单单是礼服,妆容也非常重要,要想要变身完美女神,看看下面三点吧。

◇멀리서도 반짝반짝…'글리터' 메이크업
在远处也亮亮的“亮片妆容”

스타들은 빛나는 조명 아래 가장 화려한 분위기를 내는 글리터 메이크업을 선택했다.
今天为大家选择了明星们在照明下最华丽的氛围的化妆法。

그룹 AOA의 설현, 가수 겸 배우 수지는 눈두덩을 펄 입자가 큼직한 글리터 섀도를 사용해 물들이고, 속눈썹을 또렷하게 연출해 시원한 눈매를 돋보였다.설현은 짙은 브라운 컬러로 깊은 눈매를 연출한 반면 수지는 피부가 비치는 듯한 투명한 펄 섀도, 일명 '바세린 섀도'(바세린을 바른 것처럼 촉촉하고 투명한 펄감이 돋보인다고 해서 붙은 별칭)를 발라 청초한 분위기를 살렸다. 
女团AOA的雪炫,歌手兼演员秀智在眼眶下面用珠光带闪的眼影立体渲染效果,眼睫毛也是很分明,带来了清爽的眼妆。 雪炫用棕色,带来了深邃的眼眸,相反秀智则是仿佛透过皮肤一样的透明珠光眼影,又叫做“凡士林眼影”(如同擦了凡士林一样湿润透明的珠光感),展现了清秀的感觉。

그룹 (여자)아이들의 수진과 가수 청하는 눈 밑까지 화려한 글리터를 발라 촉촉한 눈망울을 돋보였다. 수진은 입자가 큼직한 펄 섀도를 눈동자 중앙 부분 아래에 발라 눈을 더 커보이도록 연출했으며, 청하는 둥글고 큼직한 글리터 조각을 눈 아래에 붙여 화려한 메이크업을 완성했다.
女团(G)I-DLE的徐穗珍和歌手请夏则是眼睛下面用华丽的亮片让眼睛看起来更加湿润。穗珍用颗粒比较大的珠光眼影在瞳孔下面中间部分涂抹,让眼睛看起来更大,请夏是用圆圆的大的亮片粘在眼睛下面,完成了华丽的眼妆。

◇생기 넘치는 '포인트 립'
充满生机的“点睛之唇”

레드카펫에서 돋보이는 방법으로 과감한 립 컬러를 선택한 스타들도 있다. 이들은 화려한 립 컬러를 선택한 대신 눈 화장은 은은한 색감의 섀도로 눈두덩을 물들여 스타일의 균형을 맞췄다.
有很多明星在红毯上最出彩的方法,选择果敢的嘴唇颜色。他们选择了华丽的嘴唇颜色,同时眼妆就用淡淡的颜色的眼影来熏染,均衡整个妆容。

가수 겸 배우 아이유는 매끈한 피부결을 살린 뒤 촉촉한 체리핑크빛 립스틱을 꽉 채워발라 뽀얀 피부를 강조했다. 그룹 AOA의 유나는 그윽한 음영 아이 메이크업에 차분한 핑크 립을 채워발라 우아한 룩을 완성했다.
歌手兼演员IU凸显滑嫩的肌肤之后,用湿润的樱桃粉色口红涂满了嘴唇,强调了白皙的肤色。女团AOA的徐酉奈在深邃阴影眼妆下用冷淡的粉色唇色完成了优雅的妆容。

배우 이다희는 깊은 눈매를 강조한 내추럴 스모키 아이 메이크업에 자연스러운 레드 립을 연출했다. 살짝 짙은 아이 메이크업을 연출한 대신 레드 립은 그라데이션으로 바른 것. 이다희는 입술에 완벽한 포인트를 더한 만큼 치크 메이크업은 생략해 깔끔하면서도 세련된 메이크업을 완성했다.
演员李多喜为了强调眼眉而选择了自然烟熏眼妆,还有自然的红色嘴唇。代替稍微浓一点的眼妆,选择了渐变红唇妆。她的嘴唇最为完美的点睛之笔,省略了腮红,清爽简洁的妆容完成。

그룹 (여자)아이들의 수진은 도자기처럼 매끈한 피부 결에 백설공주를 연상케 하는 레드 립스틱을 꽉 채워 발라 강렬한 포인트를 더했다. 수진은 짙은 섀도 대신 블랙 아이라인과 풍성한 속눈썹으로 동그란 눈매를 살렸으며, 두 뺨의 넓은 부분을 레드 블러셔로 은은하게 물들여 사랑스러운 느낌을 강조했다.
女团(G)I-DLE的徐穗珍就像陶瓷一般光滑的肌肤,再加上涂上叫人联想到白雪公主的红唇,增添了强烈的亮点。穗珍放弃了深色的眼影而是黑色的眼线和浓密睫毛叫圆圆的眼睛很生动,两腮用大范围的红色腮红淡淡地刷上,强调了可爱的感觉。

◇시크한 '누디 메이크업'
酷酷风“裸色妆容”

화려한 드레스나 드레시한 의상을 입는 시상식에선 메이크업까지 지나치게 알록달록하면 스타일을 망치기 쉽다. 화려한 의상엔 오히려 차분한 누드톤을 활용한 누디 메이크업을 했을 때 멋스러워 보일 수 있다는 사실. 겨울철엔 한결 포근해보일 수 있다는 장점도 있다.
在穿着华丽的裙子和礼服的颁奖礼上,如果妆容也是过于花花绿绿的话,就容易会把整个风格都毁了,所以华丽的以上反而要选择活用裸色调妆容会看起来更帅气,冬天里面也会给人看起来更加的温暖感觉,这也是优点。

그룹 트와이스의 쯔위와 배우 김용지는 화려한 의상에 깔끔한 누디 핑크 립을 선택해 균형을 맞췄다. 쯔위는 크리스탈 장식이 달린 화이트 드레스에 화려한 드롭 이어링과 목걸이를 착용했다. 쯔위는 의상과 액세서리 모두 화려한 아이템을 선택한 대신 메이크업은 음영 메이크업과 촉촉한 누디 립으로 깔끔하게 연출했다.
twice的周子瑜和演员金永智(音译)都用华丽的服装搭配干净的裸粉色妆容而平衡,周子瑜的水晶装饰的白色礼服,再加上华丽的耳环和项链。衣服和首饰都是很华丽的单品,所以妆容就用阴影妆和湿润的裸色嘴唇来清爽组成。

그룹 마마무의 문별은 클래식한 패턴과 비대칭 재킷이 돋보이는 쓰리 피스 슈트와 하이힐을, 솔라는 과감한 셔링 디테일이 들어간 벨벳 미니드레스에 가을 분위기 물씬 풍기는 MLBB 립을 연출했다.문별과 솔라는 차분한 립 컬러를 선택한 대신 펄 없는 음영 섀도로 눈 두덩을 짙게 물들이고 속눈썹을 길고 풍성하게 연출해 그윽한 눈매를 살렸다. 
女团mamamoo的文星选择了有着很特别的经典的款式和非对称的外套的三件套西装搭配高更鞋,颂乐则是果敢的选择皱褶的丝绒的超短裙和有着浓厚秋日气息的MLBB(My lips but better)的唇色。两人都选择了低调的嘴唇颜色,没有珠光的阴影眼影让眼窝更深邃,眼睫毛更长更浓密,带来了充满诱惑的眼妆。

相关阅读

拯救颜值!韩女星最爱的刘海TOP10

 男心收割!揭秘少女时代泰妍的日常时尚

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载