撞衫其实不可怕,关键是要看谁能把衣服在穿出自己的风格的同时还能穿的更好看。就来看看明星是怎么在衣服中增加亮点而体现自己的风格的吧。

같은 옷이지만 너무 다른 느낌, 승자는 누구일까?
虽然是一样的衣服但是不一样的感觉,谁才是胜者呢?

연예인 따라 옷입어도 연예인 느낌 안나는 이유
就算跟着明星学穿衣服也没有明星的感觉的原因

여성분들의 경우 화장을 하고 옷을 골라야 시간이 단축된다는 말이 있습니다. 그렇듯 슬프지만 패션의 완성은 얼굴이라는 뜻인데요. 그래서 연예인이 입은 옷이라고 해서 사서 입어봤자 그 느낌이 나는 경우가 거의 없습니다. 미용실에 연예인 사진을 들고 가도 똑같이 안되는 이유도 그중 하나이죠. 연예인의 경우 완벽한 얼굴과 몸매를 갖추었다고 할 수 있습니다.
对女性来说有因为要化妆还有选衣服所以时间不够用这样的话。虽然很心酸,但是总说时尚的完成靠脸。所以买了明星同款之后穿过也会发现那种感觉在我身上完全没有。就算是拿着明星的照片去美容室,不可能做的一模一样的也是原因之一。也可以说是因为明星有着完美的脸和身材。

하지만 같은 옷이라도 연예인들도 각자 다른 느낌을 연출해 내는데요. 그들의 스타일에 맞게 재해석된 패션을 보는 것도 꽤나 재밌습니다. 그럼 요즘 핫한 연예인들의 같은 옷 다른 느낌의 스타일을 만나보도록 하겠습니다.
但是就算是一样的衣服,明星们也能穿出各自不一样的感觉。看着那些按照他们的风格而被重新演绎的时尚也是超级有意思。所以就来看一下最近大热的艺人们穿同样的衣服展现出不同的感觉的造型吧。

1.러블리 원피스를 입은 수지 vs 이성경
穿着可爱的连衣裙的秀智 vs 李圣经

페미닌한 원피스는 어떤 스타일과 매치하는지에 따라 이미지가 확 달라질 수 있습니다.  산홋빛의 하늘하늘 쉬폰 원피스는 독특한 셔링 처리와 x자 테이핑이 돋보이는데요. 국민 여동생이라고 불리는 수지는 상큼 발랄한 느낌으로  붉은색 스트랩 힐을 신고 웨이브 머리를 반머리로 묶어 여성스럽게 연출했습니다. 고양이 눈매를 가진 이성경은 평소 패션 감각에 걸맞게 반전 스타일로 원피스를 연출했습니다. 파란 컨버스화를 발목이 긴 양말과 함께 착용했는데요. 여기에 커다란 안경을 써서 발랄한 여사친의 이미지가 느껴집니다.
女性化的连衣裙要搭配什么风格才让形象一下子就变的不一样呢?珊瑚色的轻盈的雪纺连衣裙以特别的褶皱处理和X型绑带为亮点。国民妹妹秀智以活泼可爱的感觉配上了红色的系带高跟鞋,然后把波浪卷发半扎起来,整体搭配都非常淑女。有着猫眼的李圣经根据平时的时尚感,演绎出了反转的风格。一起搭配了蓝色的运动鞋和过脚腕的高筒袜。然后还带上了大边框的眼镜,给人一种活泼的女性朋友的感觉。

2. 슈트로 남성스럽게~ 카이 vs 주지훈
穿正装超级man的~KAI vs 朱智勋

남자분들은 슈트 패션을 빼놓을 수 없네요. 배우 주지훈과 이이돌 엑소가 같은 슈트를 착용해 화제가 되었습니다. 이미지 자체가 확연히 차이나는 이들의 스타일을 비교해 보도록 하겠습니다. 카이는 서글서글하고 귀여운 눈매와 웃는 모습이 아직도 풋풋한 소년의 이미지인데요. 구찌의 벌 패턴이 보이는 슈트에 흰색 빈티지 로고 셔츠를 매치하였습니다. 여기에 흰 스포티한 운동화를 착용에 스트릿 감성을 연출했네요. 주지훈은 영화 시사회에 참석했을 때의 모습인데요. 딱 보기에도 말끔 훤칠해 보이네요. 슈트에 화려한 브로치를 달고, 오렌지 컬러의 넥타이로 포인트를 주었습니다. 바지는 슬림 하게 핏을 잡았습니다. 영화 속 캐릭터처럼 강한 이미지가 느껴지죠?
男性呢则不能缺少正装时尚。演员朱智勋和爱豆EXO穿了用款的西装而受到关注。从形象上来看就有着明显差别的两人,就来比较看一下他们的造型吧。KAI因为温和可爱的眼神和笑着的样子到现在也一直是一种清爽的形象。Gucci的一套花纹西装配上了白色的复古风logo上衣。又搭了一双白色的轻便的运动鞋,给人一种很街头风的感觉。朱智勋是在出席电影试映会时穿了这一套西装。乍一看会让人觉得整体都很修长又利落。在西装上面别了花哨的胸针,橘色的领带也是一大亮点。也把裤子的版型收的非常的修身。有种很强烈的电影人物的感觉。

3. 보고만 있어도 설레는 설현 vs 아이유
光看着都让人心动的雪炫 vs IU

두 연예인 모두 이름만으로도 뭇 남성들의 마음을 흔들어 버리는 여자 연예인입니다. 하지만 둘의 캐릭터는 확실히 다르죠. 설현은 건강한 몸매와 고혹적인 눈빛을 가지고 있죠. 그래서 수수해 보이는 하얀 원피스도 그녀가 입으니 섹시미를 더해줍니다. 아이유는 동안 미모와 해맑은 미소로 소년 소녀감성을 아직도 훔치고 있는데요. 설현에게 섹시미를 주었던 드레스가 아이유가 입는 순간 청순미와 귀요미로 바뀌어 버립니다. 완벽한 그녀들이 같은 옷을 입었지만 각자의 캐릭터가 만든 다른 느낌에 신기할 따름이네요.
两位艺人都是只通过名字都能让众多男性的内心都跟着激动的女艺人。但是两个人的个性是相当不同的。雪炫有着健康的身材和迷人的眼神。所以就算是看上去很素净的白色连衣裙也会因为她穿着而多一分性感的美。IU因为童颜美貌和明朗的微笑现在都带有少女感。给雪炫带去性感美的裙子在IU穿上的瞬间就变成了青春美和可爱美。完美的她们虽然穿着一样的衣服,但是各自的个性而体现出来的感觉让人觉得神奇。

4. 완벽한 몸매의 아우라 정혜성 vs 엄현경
拥有完美身材的光环的郑惠成 vs 严贤京

하늘하늘 시폰 원피스는 누가 입어도 여성스럽고 예쁨을 표출할 수 있는데요. 이 둘은 오묘하게 다른 느낌을 전해줬습니다. 정혜성은 앞머리를 내리고 웨이브 머리로 소녀감성을 더했는데요. 거기에 찰랑 걸기는 귀걸이와 디테일이 많은 힐로 포인트를 주어 조금 더 발랄한 느낌을 연출했습니다. 반면 엄현경은 아이보리 색의 힐을 착용했고 별다른 액세서리 없이 긴 생머리를 내추럴하게 내려놓았죠. 그래서 전체적으로 세련된 느낌이 강하게 드네요.
轻盈的雪纺连衣裙谁穿都能释放出淑女的美感。这两位也非常微妙地展示出了不一样的感觉。郑惠成把刘海放下来,再加上波浪卷发更多一份少女感。以夸张的耳环和细节满满高跟鞋为亮点,更能给人一种活泼的感觉。相反,严贤京搭配的则是一双象牙白色的高跟鞋,还把特别的不加任何配饰的长直发散下来。所以全身都散发着强烈的干练的感觉。

5. 원피스 셔츠의 매력을 보여준 전종서 vs 윤아
展现出衬衫连衣裙魅力的全钟瑞 vs 允儿

흰색 롱 셔츠형 원피스를 착용한 두 연예인을 보겠습니다. 뒷부분에는 분홍색 라인과 꽃무늬 패턴이 포인트입니다. 셔츠형 원피스의 경우 다양한 느낌으로 연출이 가능한데요. 무서운 신인으로 불리는 전종서는 세련된 이미지와 그 속의 날카로운 눈매에 카리스마가 느껴지는데요. 굽이 낮은 핑크 슬링백 구두를 착용해 전체적으로 단정한 느낌을 살렸습니다. 청초함의 대명사인 윤아는 라벤더 컬러의 스트랩 힐로 포인트를 주었습니다. 여기에 발목의 패턴이 강한 스트랩이 여성스러움을 극대화했네요.
看一下穿着白色长款衬衫连衣裙的两位明星。后面的部分以粉红色的线条和花纹图案为亮点。衬衫连衣裙的话就可以演绎出很丰富的感觉。被叫做可怕的诗人的全钟瑞,可以从她干练的形象和犀利的眼神中感受到魅力。搭配了低跟的粉色露跟皮鞋,整体给人一种端庄的感觉。作为清秀的代名词的允儿则是把薰衣草色的绑带高跟鞋作为亮点。在脚腕处有着夸张图案的绑带最大化地体现出了女人味。 

相关阅读

韩国女明星时尚单品的秘密大公开

近期热剧韩国女明星的时尚单品大揭秘

便宜又好用!韩币万元以内的剁手单品-美妆篇

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载